The Invincible Armour (鷹爪鐵布衫)

تعتبر "الدرع الحديدية" الاكثر غموضاً من بين جميع أساليب الكونغ فو

ومن يتقنها ، يمكنه حتى أن يتحمل ويتصدى لضربات السيوف وطعنات الرماح

فهي تعتبر من الاساليب المنيعة

وشروط هذه التقنية ، هي التركيز الشديد وضبط اساليب التنفس العميق بشكل مثالي

لذلك ، فهي تعتبر من اصعب التقنيات

في جسم الانسان يوجد "108" من نقاط الضغط

36من هذه النقاط ، يمكن أن مشلَّة وتسبب اصابة قاتلة

"اذا أردت أن تتعلم تقنية "الدرع الحديدية

فيتعين عليك أولاً أن تبدأ بتمارين التنفس حتى تكتسب القدرة المثالية في التحكم بجسدك

هناك 8 مستويات من أساليب التنفس العميق

من يمد نفسه بالاوكسجين الكافي ، فإن بإمكانه التحكم بحركة الهواء داخل جسمه بالكامل

وبالتالي بناء نظام حماية ، يجعله حصيناً

ولكن هناك نقطة يجب أن تظلَّ مفتوحة دائماً أنها بوابة التنفس

وهي الجزء الوحيد من الجسد الذي سيبقى دون حماية

(تقنية "مخلب النسر" ، تم ابتكارها من قبل (جو فنغ "إبان حكم سلالة "مينغ

عدد قبضات هذه التقنية 108

استحدثت من 50 هجمة اساسية

هذا الاسلوب القتالي يركز على العظام الاوتار ، العضلات والمفاصل الأكثر هشاشة

القوة الكاملة لهذه التقنية تكمن في اطراف الاصابع

يجب أن تكون اللمسة رقيقة وشديدة في نفس الوقت

مخلب النسر ينتظر لحظة توقف الخصم بين حركتين

عند ذلك ، سيغير تكتيك تنفسه العميق ، وهذا التكتيك سيمنح (مخلب النسر) فرصة لتنفيذ الهجوم بشكل دقيق

مخلب النسر هو الأكثر فتكاً من بين جميع تقنيات الكونغ فو

"الدرع المنيع"

ترجمة احمد الزبيدي ahmedd1992

!لنسترجع ذلك السيف ، هجوم

اسمي (تشاو وفنغ) ، لقد عشت هنا لأكثر من 8 سنوات

لكن طوال تلك السنين ، لم أرى شخصاً يقاتل بمثل براعتك

لذلك ، أود لو سمحت أن تعرفني بإسمك

.. (هو لونغ

يسرّني معرفتك- هيـيـي ، أنت ، ماذا تفعل هنا؟-

ماذا تريد؟- جنرال "تشاو" ، ارجوك سامحني-

لم أميزك في البداية ، انا آسف ، آسف

استديروا- أمرك-

فالنذهب

أيها الجنرال ، أنا مجرد مزارع بسيط

.أشك بذلك .. لقد رأيت كم أنت بارع اسلوبك هو اسلوب معلمي الكونغ فو

كيف يمكن أن تكون مجرد مزارع بسيط ولديك مهارات تتطلب سنوات من التدريب

لقد نلت اعجابي ، يا سيدي المحترم

لو سمحت لي ، أود أن أطلب منك معروفاً

...لو تمنحني بعضاً من الوقت

من فضلك ، دعني ألقي نظرة على السيف الذي معك

بالتأكيد

جنرال (تشاو) ، تفضل

انه سيف رائع

رائع جداً

أنه سيف من الصنف الأول

و رائع جداً لمن يمتلكه

جنرال (تشاو) ، شكراً على حسن ضيافتك يجب أن اذهب الآن

مع السلامة

انتظر دقيقة

"أنا الضابط الأمني الاول للوزير "لو

والمخول بتوظيف مساعدين له

الوزير (لو)؟

هل هو نفس القائد الذي حقق انتصاراً عظيماً في المعركة الكبيرة على اليابانيين؟

أجل ، ذلك هو

في الوقت الراهن ، يساوره قلق بالغ "حيال أمن وسلامة حكومة "مينغ

لذلك اوعز لي بتجنيد مجموعة من المقاتلين الماهرين

وبعد ما رأيت ما عندك من مهارات فريدة وفائقة في التعامل مع السيف

اعتقد بأنك الرجل المناسب الذي أبحث عنه

شكراً لك ، شكراً لك

اذن دعنا نشرب "نخب ازدهار حكومة "مينغ

"نخب حكومة "مينغ

"اظهر احترامك للوزير "لو

انه لشرفٌ عظيم لي أن أنلتقي بك ، يا سيدي

لقد بالغت في اطرائي ، انهض ، انهض

...سيدي

اتعلم ، كل تلك الطقوس هي حقاً أحد قصورنا وفشلنا

هو لونغ) هو الرجل الذي) حدثتك عنه سابقاً

آه ، اممم

ممتاز ، انه فعلاً بارع

لم يسبق لي أن واجهت خصماً كان اسرع مني

نحتاج الى رجال مثله لحماية الامبراطور

سنصبح اقوياء لا نقهر ابداً ... نعم

اخبرني ، كيف تمكنت من معرفة اسلوبي القتالي؟

حسناً ، معرفة ذلك سهل جداً بنسبة لي

"أيها الوزير "لو

بعد عدة هجمات قليلة فقط؟

الاسلوب الذي استخدمته ، هو احد اساليب "مينغ سونغ" الـ32

الذي ينتمي الى التقنيات الكلاسيكية

إنه نفس الأسلوب الذي درسته منذ أن كنت في السادسة من عمري

لهذا تعرفت عليه

لكن اسلوبك ليس أحد اساليب "سونغ" الـ32

على العكس ، لقد استخدمت اسلوباً مضاداً اسلوب "سي سين" . انه اكثر فعّالية من اسلوبك

فهمت ، لهذا تفوقت عليَّ

من فضلك ، قل لي اي واحد بين كل هذه الاساليب هو الافضل في رأيك؟

افضل الاحتفاظ بالاجابة لنفسي

إن كنت لا تمانع

"ردك سوف لن يسر الوزير "لو

اعتقد انه ينبغي لك أن ترد على سؤاله

كل اسلوب قتالي له مزايا وعيوب خاصة

لا يوجد اسلوب مثالي

اسلوب "ضربة لو تشنغ" على سبيل المثال غير مناسبة للدفاع

واسلوب "ركل لي وانغ" تعتبر ادنى من مخلب النسر

لذلك ، فمن الحكمة الجمع بين افضل الاساليب المختلفة

حتى تسود مواطن القوة على نقاط ضعف الخصوم

لو انَّ احداً طور اسلوبه الخاص بالاستفادة من الجمع بين اسلوب "سي سين" و بقية الاساليب المختلفة

عندئذ سيصبح ماكنة قتال بشرية

خبير في الدفاع والهجوم

نعم ، انت محق .الآن اود أن اختبر مهاراتك الخاصة

دعنا نذهب الى الفناء و نتدرب

كما تريد

انا آسف ، لم أكن اتوقع بأني سأضرب بشدَّة

هيا ، انهض

!قاتل

(الوزير (لو- لا بد انه الجنرال (تشاو) فالنقبض عليه-

القاتل هرب ، الحقوا به

ما الذي تنتظرونه؟

لا تقفوا هكذا- اخرس-

الوزير (لو) عاملك كفرد أسرته حتى انه جعلك على رأس جهاز الأمن

وبمقابل كل هذا اللطف ، قمت بقتله

فالنقضي عليه

جنرال (وي) ، انت ترتكب خطأ فادحاً

ما زال يتعين علينا أن نتحقق خذوه الى قاعة المحكمة

سيدي

ابتعدوا عني- تحرك-

سآخذه إلى الحجز

بأمر من اللورد ، سأتولى أمر هذا الرجل

وما السبب؟

"لانه قاتل الوزير "لو

ولهذه الجريمة حكم واحد ... الموت

الحقوا به ، من هنا

يا ارواح اسلافي ، لقد حكموا عليَّ بالموت لأنهم يظنون بأني قتلت رجلاً

انهم يسعون لقتلي ، القاتل الحقيقي قد هرب ساعدوني في العثور عليه اينما كان يختبأ

ساعدوني في الامساك بـ(هو لونغ) ، حتى أنتقم لموت سيدي

عاقبوا هذين الرجلين ، لقد خانوا ثقتي

اقطعوا رؤوسهم- امرك ، سيدي-

سيدي ، الرحمة ، ارجوك اصفح عنا

الرحمة يا سيدي ، ارجوك

خذاهما بعيداً- ارجوك ، اطلق سراحنا-

قتل الوزير (لو

ثاني افضل مقاتل في بلادنا

ولهذا يجب أن يموت

ارسلوا رسلاً الى جميع المقاطعات

جنرال (تشاو) ، يجب أن نقبض عليه ونعدمه فوراً

وأولئك الذين سيساعدونه سيموتون معه

استدعوا (شينغ يو) الى هنا

حسناً يا (شينغ يو) ، هل لديك ادنى فكرة عن أين يمكن أن يختبأ (تشاو)؟

سيدي

اعتقد انه عميل اما للمتمردين أو اليابانيين

تشير تصرفاته إلى أنه تمرد لتدمير أمن الدولة

لذلك فإنه إما قد هرب إلى اليابانيين في

(أو إلى قوات المتمردين في (تاي هو

بمجرد أن نضع له ملصقات المطلوبين في جميع أنحاء البلاء

سوف لن يكون كالفأر الذي يتجنب الوقوع

الى جميع السلطات داخل المقاطعة

ومساعده (هو لونغ

(قاموا بقتل الوزير (لو

"طريق هروبهم يؤدي الى "كون لونغ

يُعتقد انهم سيتجهون نحو الجبال لمقابلة شركائهم

هناك اصناف من الناس ، اكرههم حتى الموت

الخونة والمتمردين ومثيري الشغب

انظر الى هذه القلادة ، لقد كانت هدية من الامبراطور لأني خدمته بوفاء و إخلاص

(والآن يجب أن أحضر له جثة (تشاو وإلا سأرتكب ذنباً ستحل نهايتي بسببه

(اريد المساعدة في الامساك بـ(تشاو أرجوك ، فقط أأمرني

أنت أفضل مقاتل من بين جميع حراسي الشخصيين

انت الوحيد الذي بإمكانه أن يكون نداً للجنرال (تشاو) في الكونغ فو

لذا أمتطي حصانك وأتني برأس ذلك الخائن

وسأعمل على إعطائك مكافئة مجزية وسأقوم بترقيتك

لا حاجة لأن تكافئني ، يا سيدي

قف

سيدي

لقد نشأت على شعار الوزير (لو) الخاص

ألا وهو الولاء

لقد كان بمثابة الاب بنسبة لي

يجب أن أمسك بالقاتل لأجله

وليس من أجل أي مكافأة

احسنت قولاً ، احترم طيبة قلبك

حسناً اذن ، تذكر فقط هذا

الجنرال (تشاو) ، يجب أن يُقتل

حصانك سيكون جاهزاً عند بزوغ الفجر

لا ، سأمتطي الحصان هذه الليلة

نعم ، نعم ، قادمة

- من أنت، ماذا تفعل هنا؟-

كف عن هذا التهريج حالاً

(أوه ، لا أصدق ، انه الجنرال (تشاو تعالي ، يجب أن نقدم الاعتذار له

الجنرال (تشاو) دافع عنّي منذ عدة سنوات وانقذ حياتي

لو لم يساعدني في ذلك الوقت لكنتِ الآن أرملة

قفا من فضلكما ، لا أريد أن تركعا لي

(قُل لي ، هل رأيت المقاتل (لونغ مرَّ مؤخراً من هنا؟

أجل ، أتى رجل غريب لهذا المكان (اطلق على نفسه اسم (هو لونغ

جاء الى هنا منذ وقت ليس ببعيد من العاصمة

قبل أن يرحل ، تبجَّح قائلاً بأنه سيعود الى هناك عمّا قريب ولكن بمظهر الرجل الثري

أيها الجنرال ، يجب عليك أن تحذر فهناك فرقة من الجنود تبحث عنك

ارجوك ادخل ونل قسطاً من الراحة

تباً

اصغوا إلي ، أيها الجنود

هو لونغ) هو القاتل) ليس لي يدٌ في قتل الوزير

لا تقلق ، سأنقذك اليوم

لكن يوماً ما ، سأنال إنتقامي لا محالة

اصدقائي ، لقد قضي الأمر ، لنشرب نخبنا

لنشرب من أجل ذلك- فالنشرب النخب-

من أجل نجاحنا

هو لونغ) ، اتمنى أن لا تنسانا)

فنحن بإمكاننا أن نجعلك مسؤولاً في العاصمة

لا تشغلوا بالكم ، فبعد أن يتم القبض على الجنرال (تشاو) ، سنعيش جميعاً كالملوك

سمعت أن الجنرال (تشاو) يسعى ورائي هل هذا صحيح؟

أجل ، هذا صحيح ، أنه في طريقه إلى هنا

لكن ليس عليك أن تقلق بشأنه

لقد اعددنا له شيئاً