Inspector Gadget

- Buenos días, agente Brown. - ¿Cómo le va, agente Brown?

¡No tengo frenos!

¡Socorro, tío John!

¿Dónde está el agente Brown?

¡Espera! ¡El perro!

- Es usted mi héroe, agente Brown. - No ha sido nada. Otro día más...

Sí, otro día más de trabajo. Cualquier poli haría lo mismo.

¿Sultán?

¿Otro de tus sueños de héroe, tío John?

Siempre que cierro los ojos... ¿ Qué tal el cole?

Mañana los padres vienen a hablar de sus trabajos.

Tengo que trabajar mañana.

- ¿ Quieres que pida el día libre? - No, da igual.

- Padres... cole... ¡qué rollo! - Si es importante para ti, Jenny...

- ¿Ha llegado la carta? - ¿Carta? ¿ Qué carta?

Sí.

Dice que dos años como guardia no son suficientes para ser poli.

- Lo siento, tío John. - Yo también.

Puedo seguir vigilando, pero creo que lo haría mejor como poli.

Un momento. Mañana tienes el día libre.

El padre de Nicole es abogado y el padre de Kim es dentista.

No quiero avergonzarte. Si al menos tuviera una placa.

Tío John, no es la placa, sino el corazón detrás de ella.

Estoy muy orgullosa de ti.

CENTRO BRADFORD DE ROBÓTICA

Con suerte este chip hará que el projecto Gadget funcione.

Concéntrate, intenta mover el pie, papá.

Muy bien... ¡dale al balón!

Nada. Tengo hambre.

Voy a buscar la cena, pero después seguimos.

Voy a avisar para que estén pendientes de la cena.

Hola, Antonius. Soy Brenda.

No, todavía no se ha movido. ¡Papá, sigue pensando en ese pie!

¡Papá!

Mueve otra vez tu pie.

¿ Qué?

¡Qué raro! ¿En qué estabas pensando?

Pensaba en cuánto me recuerdas a tu madre.

Un momento...

Eso es. Se mueve por la voluntad, no el pensamiento.

Con el corazón, no la cabeza.

¡Venga, inténtalo otra vez!

¡Lo logramos! ¡Movimos el pie!

Brenda Bradford... es tan guapa.

¡Córcholis!

- ¿ Qué? - Nada.

Hablaba conmigo mismo.

Thelma, ¿qué tal estoy?

Como un tonto de Kansas vestido de guardia.

Brenda Bradford...

Buenas tardes, jovencita. Hace tiempo que no nos vemos.

Doctora Bradford...

Hola.

Su padre me ha dejado un libro. Aprender mediante el estudio rápido.

Me llevó un siglo terminarlo,

pero creo que valió la pena.

He pedido trabajo con la policía de Riverton.

Es lo que siempre he querido hacer. Ayudar a la gente.

Tengo que...

Ahora podemos entrar. Sikes, la furgoneta teledirigida.

- Bonitas estrellas. - ¿Sí? ¿Cuáles?

Me refería a todas...

...todas ellas.

Creí que decía un grupo concreto. Siempre me tomo todo al pie de la letra.

¡Igual que yo!

Se me olvidaron las llaves.

Perdón. Buenas noches.

Yo me quedo aquí, vigilando el aparcamiento.

¡Concéntrate, imbécil!

¡Oye, tú: Aquí el límite es de 20 kilómetros por hora!

¡No, no! ¡Recto... izquierda, izquierda!

- ¿ Qué pasa? - Hay un intruso en una furgo negra.

- ¿Dónde? - Mira el boquete en el muro.

¡Brenda!

Hola, Artemus. Esto me lo quedo yo.

¡No, espera! ¡No, un momento!

Arrivederci, profesor.

Le echarán la culpa a esta vieja tonta.

Vamos, Sniffy.

No descansaré hasta encontrar al culpable.

Se hará justicia.

- ¿Adónde va, Brown? - ¡A por los malos! ¡Tranquila!

Esto no va a acabar bien.

- No está en servicio, Brown. - Siempre estoy en servicio.

¡Oh, no! Nos sigue el escuadrón de primos.

Yo también tengo primos.

Ahora se ha pasado. ¡Pare el coche!

Para, Sikes. Quiero disfrutarlo.

¡Atención! Los de la limusina negra...

... junto al anuncio de Yahoo.

Les habla el guardia de seguridad John Brown.

Por favor, salgan del vehículo inmediatamente, o... eso.

Buen trabajo, señor agente de seguridad. Me ha pillado.

- ¿ Un purito para celebrarlo? - No, gracias.

Recuerde: El tabaco mata.

- No fumo. - ¿ Que no? Pues va a empezar ahora.

¡Mi mano!

¡Perdón! ¡Abran paso!

- ¿Ha visto a mi tío John Brown? - Está allí.

¿Tío John?

Despierta. Sé que me estás escuchando.

Mira a quién he traído.

Es Sultán. Vino a verte.

No, su boca no, Sultán. No. Quieto.

Daños en los tejidos, 44 fracturas, conmoción cerebral y lesiones internas.

Este hombre intentó salvar a mi padre arriesgando su vida.

- Hicimos todo lo posible. - No es cierto.

¡Viene la alcaldesa!

¡Abran paso!

Doctora Bradford, tanto el jefe de policía Quimby como yo,

sentimos mucho lo de su padre. Era un buen hombre.

- ¿Lo conocía? - No. Que va.

¿ Y cuándo va a acabar el projecto Gadget?

ÉI hubiera querido que lo terminara enseguida.

- ¿Con ese paciente inglés? - Basta ya, Quimby.

Lo siento, es que no parece que haya empezado muy bien.

¿Cómo puede estar tan segura de que es la persona adecuada?

Papá me dijo que me daría cuenta cuando el hombre ideal llegara.

John Brown es el hombre ideal.

Me ha convencido. Vámonos.

¡Llave inglesa!

¡Listos... a soldar!

Bellísimo. El futuro de la ley y el orden renace ante nuestros ojos.

Colombo, Nintendo, todo en uno.

Os hará pasar a la historia. No hay que pagarle horas extras o méritos.

Nada de escaqueos.

Y no me va a llamar "Pitufina" a mis espaldas.

¿ Qué tenemos sobre el caso Bradford?

Una limusina sin matrícula y un trozos de metal por todas partes.

- ¿Sabemos lo que se llevaron? - Según la doctora, un pie robótico.

¿ Un pie robótico? ¿A qué clase de cibermonstruo nos enfrentamos?

No está mal, Kramer.

No está nada mal.

Parece una especie de Capitán Garfio posmoderno.

Muy diabólico.

Me merezco un alias elegante.

¿Alias elegante? ¿ Qué es eso? ¿ Un traje volador?

¡No, idiota! Un apodo.

Uno que haga que mis enemigos se mueran de miedo.

- El malo Garfio está muy visto. - ¿ Qué tal "Capitán Garra"?

- No, no, no. - ¿O "Papá Garra"?

Sólo "Garra". Una palabra, como Madonna.

De todas formas, capitán, sir, señor Garra,

sé que tiene un estilo de vida muy activo,

así que he diseñado una serie de accesorios.

Muy ingenioso, Kramer.

Desde luego, muy ingenioso.

Primero tenemos la mano-ópera,

para las noches especiales.

Como le gusta la cocina japonesa, le he hecho una mano-sushi.

¡Qué rico! Ñam, ñam, ñam... buenísimo.

Además, no sé si le va lo medieval, pero...

Kramer, basta ya. - Sikes, trae el pie.

¡Ay!

¿ Qué me han dado?

- Tu pulgar se está quemando. - Debe ser un efecto secundario.

- Señor Brown. - Ah, es usted.

No pasa nada. No pasa nada.

No sé lo que me pasa. No me encuentro bien.

Creo que no me acuerdo de nada.

Usted sufrió una grave conmoción cerebral en la explosión.

Ahora es un sofisticado conjunto de tejidos, hardware y software.

¡No! Yo me largo de aquí.

Señor Brown, ¡vuelva!

Vamos a... le voy a dar...

Verá, Sr. Brown, ya sé que esto es una novedad para usted,

y supongo que se siente raro.

- Se ajustará. - Me pesa la cabeza.

No se preocupe, eso se arregla.

No quiero ser así.

No entiendo, ¿qué me ha pasado?

- Le salvamos la vida. - No soy yo, soy un ordenador.

Esta es una gran oportunidad.

Usted es el primer prototipo de ciberpolicía en Riverton.

Dijo que quería ayudar a la gente: Esta es su oportunidad.

- Quiero ayudar a la gente. - Ya lo sé.

Estaré a su lado todo el camino.

Bueno. Le daría la mano pero a lo mejor le saco un ojo.

Un androide de este calibre podría servir de mucho.

Tropas de asalto, pilotos kamikazes, asesinos a sueldo...

- Patrullas de rescate, profesores... - Ah, sí. Iba a decir eso ahora.

Veámoslo en acción.

Me ato la correa... Venga, enciéndeme, Kramer.

Muévete de una vez.

¡Qué tontería!

Gracias por tu apoyo, Sikes.

Póntelo tú. Venga.

- ¿Por qué no se lo pone él? - Porque tiene cerebro y me es útil.

Quizás si le damos el máximo voltaje.

Sí, tal vez funcione.

¡Mamá!

Nos olvidamos de algo. ¿ Qué tendrá Brenda que no tenga yo?

Este es el componente más importante: El amplificador neurosináptico.

Es un potente chip procesador, que aumenta las ondas cerebrales,

hasta el punto de mover los artefactos de su cuerpo.

Sin este chip, el más potente en el mundo de la robótica,

su cuerpo no se pondría en marcha.

- ¿Alguna pregunta? - No, ninguna.

Supongo que me acostumbraré con el tiempo.

Bien. Entonces le doy su manual para que lo estudie.