One Piece: The Movie (ワンピース)

Sub by Edgina36

Di East Blue, seseorang yang dikenal sebagai "Bajak Laut Great Gold"

Namanya Woonan.

Di setiap pertempurannya

dia merampok banyak emas dari para musuhnya.

Legenda mengatakan bahwa emas yang dicurinya

menumpuk seperti gunung.

yang dapat menerangi lautan

di waktu malam hari.

Tapi beberapa tahun kemudian

keberadaan Woonan mulai menghilang.

Ada yang mengatakan dia meninggal

setelah mengubur seluruh harta karunnya di sebuah pulau.

Dan legenda itu masih berlanjut sampai sekarang.

Para bajak laut berusaha untuk menemukan pulau itu.

Diceritakan juga bahwa anak buah Woonan membuat peta dimana letak pulau itu berada.

Siapapun yang menemukan peta itu, akan dapat menemukan pulau tersebut.

dan dia akan menemukan Gunung Emas yang tak ternilai.

Pulau Legendaris.

Bajak Laut...Great Gold...

Aku menemukannya, peta harta karun Woonan.

"Harta, Nama Besar, Kekuatanr"

Orang yang telah memiliki segalanya

Raja Bajak Laut Gold D. Roger

untuk menemukan rahasia terbesar yang ditinggalkannya,"One Piece"

banyak orang-orang yang menuju ke Grand Line.

Dunia sekarang memasuki era Bajak Laut terbesar!

Dengan memakai Topi jerami yang diberikan Shanks,

Monkey.D Luffy memulai perjalanannya ke laut.

Untuk menjadi Raja Bajak Laut!

Ahhh, Aku lapar.

Terakhir kali aku makan adalah seminggu yang lalu.

Awan itu terlihat lezat.

Aku bahkan tidak bisa bergerak lagi

Pulau dimana Woonan mengubur seluruh emasnya

Jika informasi dan perkiraanku benar

seharusnya itu ada disekitar sini...

Satu lagi... yang kubutuhkan tinggal petanya...

Apa kau menemukan sesuatu untuk dimakan?

"Jangan mengejutkanku seperti itu, Luffy!"

Kenapa cuma makanan yang kau pikirkan?

Akhirnya... Aku dapat!

Ini benar-benar berat

Pasti ini ikan terbesar di dunia.

Kita akan punya makanan hari ini ~

Hanya bercanda.

Kau membual lagi... itu tidak menarik sama sekali.

Jika terus begini, kita akan mati kelaparan dalam dua hari

Kau tahu kalo kita

akan bepergian jauh.

Persediaan makanan yang kusiapkan untuk sebulan

habis hanya dalam tiga hari

Luffy, itu kau kan!

Tepat sekali! Tak perlu dibanggakan!

"Pokoknya, apapun itu.. mau ikan atau burung, bawakan padaku"

Kau sangat tidak berguna!

Woohhh, ini?

Itu hanya tong kosong,

Ada sebutir beras.

Bagaimana bisa ada disitu?

Kau mau mengambilnya?

Berhenti! Ini milikku!

Menyedihkan! Bodohnya aku.

kenapa aku mau bergabung dengan orang-orang itu.

Oh Hallo

Itu... harta karunku!

Siapa kalian ini?

Perkenalkan kami adalah pencuri

Permisi...

"Cepat kemari, ada pencuri!"

Pencuri? Apa mereka orang yang jahat?

Entahlah, memang apa yang akan mereka curi.

"Aku serius, mereka itu orang jahat !"

Aku akan memberikan ini sebagai ganti dari hartanya.

Mereka ternyata orang yang baik.

Tentu saja tidak?

Yosh, ayo kita pergi!

Baik! Aku mengerti!

Ooyy~ apa masih ada...

Woyy Nami! Mereka ternyata orang jahat!

Bukankah sudah kubillang dari tadi?

Bagaimana bisa kau menembak orang yang tidak dikenal.

Kau mau menantangku !?

Aku sudah menembaknya..

Tembak.. Tembak..

Gomu Gomu no

Rocket!

Apa?

Sial, aku terlalu berlebihan.

Ada apa dengan orang itu?

Tubuhnya seprti terbuat dari karet.

Karet?

Karena, aku memang manusia karet.

Manusia karet?

Jangan bilang.. dia sama seperti El Drago

yang memiliki kekuatan buah setan?

El Drago? Siapa dia?

Apa yang kau lakukan disitu?

Hey Luffy! Berhati-hatilah!

Lihat itu..

El Drago-sama

Sepertinya dia...

Akan menggunakan kekuatan buah setanya...

Ohh apa?

Ahhh, harta karunku!

Oyy, apa kalian merasa orang yang ada dikapal itu terlihat aneh??

Aku pikir aku akan mati.

Kenapa dengan orang itu?

Aku merasa jadi lebih berat..

Siapa dia? Apa dia salah satu teman dari mereka?

Jangan bercanda!

Aku adalah bajak laut Tobio terhebat.

Bajak laut?

Saat aku dalam perjalanan

untuk mencari pulau emas.

Tapi aku tertangkap oleh El Drago

dan dipaksa untuk bekerja dengan mereka...

Tidak... Bukan itu!

Aku berpura-pura bergabung dengan mereka

untuk menemukan pulau emas!

Aku lapar

Apa ada makanan disekitar sini...

Woyy, apa kau mendengarkanku!

Bau lezat ini...

Ada apa...

Kenapa mereka?

Oden~

Oden?

Ada apa ribut-ribut itu ?

Tobio?

Kakek Ganzo

Berapa kali kau akan melarikan diri lagi?

Kau selalu pergi melerikan diri tapi kembali lagi.

Tidak... Bukan seperti itu!

Aku kemari karena bawahanku kelaparan

Jadi aku membawanya agar kau bisa memberi beberapa Oden.

Bawahan?

Hey, siapa yang menuruhmu makan!

Lezat~

Aku belum pernah memakan Oden selezat ini.

Kemampuan memasak kakekmu yang terbaik di dunia.

Dia hanyalah kakek yang keras kepala.

Tapi kuakui Oden yang dibuatnya itu sangat enak.

Tapi untuk apa dia membuat Oden setiap hari?

Faktanya tidak ada pembeli.

Aku sudah bosan dengan kehidupan seperti itu

Itu bagus.

Ehhh, sudah habis?

"Luffy, sialan..."

Aku tidak ingin menjadi seperti kakekku.

Aku ingin seperti Woonan menjadi seorang bajak laut.

Woonan? Maksudmu bajak laut Great Gold itu?

Ahhh~ itu Odenku!

Kau sialan, kubunuh kau!

menurut rumor, Woonan adalah

bajak laut yang memiliki sepertiga emas yang ada didunia.

Selain itu ,dia hanya mencuri emas dari orang jahat.

Jika kalian tidak jahat, dia tidak akan mencuri emas kalian.

Dia bajak laut yang keren!

Berarti dia sangat kuat, kan?

Aku kira dia sudah lama mati.

Dia pasti masih hidup!

Woonan pasti belum mati!

Aku yakin dia pasti berada di pulau emas itu.

Aku dengar El Drago akan pergi kesana.

Aku juga tahu dimana tempat itu.

Aku akan bertanya pada Woonan apakah aku bisa menjadi krunya.

Yoshh, aku juga ingin bertemu dengannya.

"Jika dia cukup baik, aku akan menjadikannya rekanku"

Apa yang kau pikirkan?

Kenapa dia harus menjadi rekan orang yang payah seperti kalian?

Karena aku...

Aku akan menjadi Raja Bajak Laut.

Raja... Bajak Laut.

Benar, aku akan pergi menuju Grand Line.

dan mendapatkan harta karun terbesar "ONE PIECE"

lalu menjadi Raja Bajak Laut.

Karena aku akan menjadi Raja Bajak Laut,

jadi aku ingin dia menjadi rekanku.

Hentikan bualanmu itu!

Berhenti bercanda dengan hal yang tidak mungkin seperti itu.

Itu berarti aku tidak bisa menjadi kru Woonan.

Apa maksudmu?

Woyy, anak muda

Tidak masalah kau tidak percaya.

tapi yang dia katakan itu serius.

Kalian berdua.

Tidak masalah apa yang akan kalian lakukan.

Tapi jangan lupakan satu hal yang paling penting.

Hal penting apa itu?

Apa kalian memiliki uang?

125 kamadoki

153 rumput laut

302 bola ikan

132 lobak putih

dan kemudian konnyaku, chikuwa,

dan telur...

Aku adalah Ganzo, menyajikan Oden dengan sepenuh jiwaku.

Total semuanya 11 beri.

Aku ingin kalian cepat membayarnya