Fireworks of My Heart (我的人间烟火)

Let me say something.

Today's the first day Qin Qin's father is joining us for a meal.

Let me offer you a toast on the family's behalf.

Welcome.

Thank you.

Thank you.

Actually, I came here today

to discuss about our children and where they'll go from here.

Song Yan's parents were gone long ago.

We treat him as our real son.

We should've visited you guys instead.

- Yeah. - You're too courteous.

Actually, that doesn't matter.

Most importantly, all parents hope that their children can stay happy.

Yes.

Although the wedding is theirs, it concerns both families too.

You're right.

What about this?

Let me offer you guys a toast.

From now on, I'll entrust Qin Qin to you guys.

- Thank you. - Okay.

Here, cheers.

Cheers.

Don't worry.

We won't let Qin Qin suffer.

That's right. Qin is having the time of her life here.

She's the queen of the house now.

Children shouldn't interrupt when adults are talking.

I'm an adult too. Why can't I speak?

And, I'm also expressing the family's stand.

Qin, am I right?

My daughter is a lively one. In-law, please don't mind her.

Not at all.

She's a nice girl.

I heard that Wufang Street will be demolished and relocated soon.

- That's right. - Yeah.

So, where will they stay after getting married?

Don't worry about that. Yan already...

No problem.

We'll definitely prepare a house for them no matter where we move to.

In-law, why don't we have a toast and wish them happiness?

- Okay. - One more toast.

- I wish you two happiness. - Yeah.

Alright.

You can stop here.

Dad, let me send you to the entrance.

It's fine.

Song Yan can send me there.

I wish to speak to him in private too.

You should head back first.

Go now.

Come.

Song Yan, I can tell that Qin Qin is bent on getting married to you.

I'm also determined to marry her.

Actually, I was quite worried before I came here.

I was worried that you wouldn't be able to provide her with happiness.

But to be honest, when I visited your family,

I was envious of the atmosphere in your house.

It's something I never expected to see.

Song Yan,

I truly hope that your future family can stay happy as well.

Don't worry. I won't let her down.

Back then, you failed to get into the military academy because...

It's all in the past. Please don't dwell on it.

I don't regret the decisions I made.

Moreover, I'm doing well now.

I have no complaints.

I still have a long way to go.

What's wrong?

We need to rent a house now.

- Will you think that... - Stop right there.

Don't be dramatic.

However,

are you and Zhai Miao hiding something from me?

What are you saying?

I'm not hiding anything from you. What's wrong?

Don't look at me like that.

What's wrong with me? Don't look at me like that.

You're still pretending, huh?

Speak. Are you hiding something from me?

Ma'am, I'm not.

Enough. Let's go to sleep.

We've arrived.

The keys are inside.

The landlord said you could take a look first.

If you like it, he'll ask his wife for her permission.

Oh.

The landlord is pretty romantic.

It's pointless to compliment him.

We need to depend on our landlord's wife whether we can live here or not.

His wife is the house owner.

Let's go.

This is the washroom.

Come. This is the kitchen.

We can check that out later. Let's check out the study room first.

What do you think?

It's comfortable.

I viewed many units online. But I liked none of them.

This unit is nice.

Let's check out the bedroom.

This is our bedroom.

Isn't this balcony spacious?

We can grow our plants here.

We can keep our fish tanks here.

Don't you think it's nice?

Do you know something?

Although I haven't met the landlord before, he already won my heart with this unit.

Let's rent this unit.

Don't make your decision yet.

There's one more place you haven't visited.

There's more?

Let's go.

This place looks great! Where did you find it?

Do you like it?

Yeah. You must've taken a long time to find this place.

Let me call the landlord's wife first.

- I need to get her permission. - Hurry up then.

You called the wrong number. Why did you call me?

You're the person I'm looking for, Ms. Landlady.

Hello?

Ms. Landlady, your unit is excellent.

My wife loves it.

May we rent your unit?

If so, how long do you guys plan on staying there?

For the rest of our lives.

Are you willing?

Yes.

Song Yan, I love this place.

Wait.

There's one more task I haven't completed.

What is it?

Xu Qin.

Thank you.

Thank you for returning to my side.

You gave me something to look forward to in life.

I will defend you just like how I defend the city.

I'm willing to sacrifice everything for you.

My mornings and evenings.

My past and future.

My love and passion.

I will forever stay true and loyal to you.

I will never betray you.

Xu Qin,

will you marry me?

Yes, I do.

What is this?

Is that a ring?

Are you getting married?

You guys only realized that by now? You guys are so slow.

Show it to me.

The diamond is huge.

Put it back.

Captain Song is so generous.

Look at her. She's grinning from ear to ear now that she's getting married.

See you all.

What's wrong? What about you?

- Me? - Yeah.

What? Captain is getting married?

He succeeded with his proposal.

Just you wait. Our station will have something to celebrate soon.

That won't do. How could Captain propose to her in secret?

He didn't even ask for our permission.

How could he get married without our permission?

Precisely.

You're getting ahead of yourself here.

Why do I need your permission to get married?

Captain, I just want to give you my blessings.

- You know? - That's right.

Captain, congratulations.

Eat up.

You look pretty.

I didn't change anything.

Even so, you look great.

Let's go.

Welcome.

You're the captain. Mind your conduct.

Am I breaking the rules for being here?

You're my family. How could you not have such privilege?

Why do you keep staring at me?

The color of your lipstick looks different.

It's the one you bought for me.

If you don't like it, I can return it to you.

How?

How do you want me to return it to you?

Like this.

Let me introduce her officially.

This is Dr. Xu from the municipal hospital.

From now on, she's my wife.

Hello, Madam Xu!

Hello, everyone.

Is she pretty?

Yes, sir!

Buddies, Dr. Xu has become Madam Xu now.

We should ask the captain to impart his knowledge to us. Am I right?

Captain, tell us.

Captain, tell us.

Captain, you have to impart your knowledge to us.

You see, Chi hasn't won the heart of Nurse Xi yet.

Who said so?

Ask Jiang if you don't believe me.