Release info

Love&Secret-Ep 045(2015 01 27)
A Commentary by KiKyoShi
kbsworld

Tags

other
Published on: 2015-01-27
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Dad, mom.

I have something to tell you.

What is it?

Tell us.

I...

I can't marry Phillip.

I won't.

What do you mean you won't marry him?

Did something happen?

What do you mean?

We've met him. He's a great guy.

Will you calm down?

Tell us.

I...

I don't love him.

He doesn't deserve to be Tiffany's dad.

Love?

You're being so immature!

Marriage isn't a game.

Why are you doing this now?

I tried to make things work.

I really tried, but...

I'm sorry. I can't do it anymore.

Mom, dad.

I can raise Tiffany well on my own.

I won't let people shame you.

I won't break your hearts.

I'll live confidently and happily.

Please believe in me.

I can't believe this! I can't!

What's wrong?

At least give us the reason why

you can't work things out with him.

I just don't want to.

I can't marry him.

That's all I can tell you for now.

I'm sorry.

Okay. Let's talk about this later.

Why is she doing this?

Do something, honey!

You can't just let her leave like that.

I'm sure she has her reasons.

Let's call Phillip.

Let's hear Phillip's side of the story.

Can you just wait?

It makes no sense.

I'll force them to marry.

I already told all my friends about it!

That's not the issue here!

Areum's life is on the line!

What?

Areum's life is on the line?

Areum says she's not getting married!

What?

What happened?

You're not getting married?

You heard?

What's wrong?

I don't want to.

Why not? Everything was fine.

Actually...

He was married.

What?

That crazy bastard...

Why'd he come to you then?

Did he fool you?

Quiet. Mom and dad don't know yet.

I found out about Tiffany after we broke up.

By then, he was already married.

And?

After he broke up with his wife,

he wanted to start over with me.

He didn't know about Tiffany.

That's crazy.

And?

But you knew all that already, right?

He got divorced and came back.

What's the problem?

Lower your voice.

Just keep that in mind for now.

Don't tell mom and dad.

Give me his number.

I need to meet him face to face.

Jinwu.

I'm totally fine.

This is for the best.

I doubt it.

I almost married him against my will.

Luckily, I avoided it.

I suddenly came to my senses.

I almost ended up living a life I didn't want.

I'll take care of it. Don't worry.

That bastard.

I knew from the moment he sent this.

Drink your veggie juice before you go.

Man, that's bitter.

How come it gets more bitter every day?

Bitter things are good for you.

Oh, yeah.

I have to ask you for a big favor.

What is it?

I talked with Seongun.

He says he can't make it work with Yuni.

I hate to be so capricious towards Yuni,

but unfortunately,

we'll have to cancel the wedding plans.

But how?

Yuni's like a daughter to you.

She is, but...

My son's needs come first.

Don't you feel the same way?

You said Seongun always comes first.

Of course.

Go meet with Yuni

and be sure to break the news to her gently.

Okay.

Thank you.

If Phillip Choi goes with Dio,

the K-project will be as good as theirs, no?

Not necessarily.

Our director is building a partnership

with a Chinese company right now.

Once that contract comes through,

we'll still have a chance.

A partnership?

With which company?

Xiu-ai in Shanghai.

The CEO seems excited about the contract.

If it's Xiu-ai, it might be worthwhile.

I'll make sure to have good results.

Moving on.

I hear the clothes from the fashion concert

were a big hit.

There's already a buzz at the offline store.

I know. They're pouring into that store,

looking for those clothes.

Who knew children's clothes

would be a hit in China?

Ms. Han's "Little Emperor" idea

has worked wonders.

We're thinking about

launching a children's clothing line.

Really?

I think it'll be a great prospect.

If we start preparing now, by mid-year,

we can release it in the domestic market.

Why don't we ask Ms. Han to lead the project?

It was her design

and the concept was on target.

We can't do that.

Hiring her sparked controversy.

We can't give her such an important project.

Don't you agree, President Cheon?

Though we all recognize her talents,

having her lead a project like that

would be hasty in my opinion.

Vice Minister Han's hearing is still a hot topic,

so for the duration of the project,

she can stay on the design team.

But what we decide after that

should be discussed later on.

Great job. / - Father.

Do you have an appointment for lunch?

If not, will you take me to lunch?

I'm sorry, but I have plans today.

That's too bad.

Please take me out next time.

How is everyone today?

Mr. Jang, long time no see.

Hello.

Ms. Han, Director Cheon wants to see you.

Okay.

What does the prince want with Areum?

To give her a task. What else?

Who's...

Say hello. She's our new intern.

Hello. I'm Son Jiwu.

I'm Jang Gwanwu.

It's unbearable.

What? / - Lighten up a little.

You're ugly enough as it is. If you frown

it's an environmental hazard.

You're being an eyesore.

Okay.

The donation project went well.

The shareholders were thrilled. Great job.

It's all thanks to the team.

And you were a big help also.

Thank you.

Are you upset?

No.

Yeah, you are.

You're upset that I called you ugly.

No, I'm not.

Sorry.

It's rude to call ugly people ugly.

I was too harsh.

Director, why are you doing this to me?

Just smile, will you?

I miss the old days.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left