Release info

Going toYou at a Speed of 493km s01e08 id
A Commentary by cavaly

Tags

other
Published on: 2022-05-12
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

MERGE LA TINE LA VITEZA DE 493 KM

LOCURI, OAMENI, ORGANIZAȚII ȘI EVENIMENTE ÎN ACEASTA DRAMA

ESTE O OPERĂ DE FICȚIUNE

-Ne pare rău că am întârziat! -Scuze ca am intarziat!

Iarta-ma.

domnule.

Ce s-a întâmplat?

Raspunde-mi.

Am mâncat sashimi undeva la distanță.

Sashimi.

Împreună? toată noaptea?

Problema este că...

Nu am fost selectat să joc într-un joc de

echipă și am vrut să mă sinucid din cauza asta.

Știu că vreau să trăiesc dacă mănânc ceva de viu,

Așa că l-am convins pe Taejun să vină.

Ce vrei să spui?

Deci vrei să trăiești și să

o convingi să... sashimi...

Dreapta.

Nu ai venit acasă aseară.

Împreună afară...

Taejun!

Hei Taejun. Poate vorbi?

Voi merge.

Ce este asta?

-Zâmbet. A intelege? - Antrenor, eu...

Taeyang.

Du-te acolo.

-Ce? -Vreau să spun,

Vei juca cu Jiho în meciuri individuale.

Dar dacă faci pereche cu Junghwan pentru un meci de echipă?

vreau sa aud parerea ta.

Vrei să fiu partener

Yuk Junghwan?

Da, cuplu.

Ce este? Nu poti?

Uite cafeaua ta. - Doar dă-le

puncte de penalizare și se termină acolo.

Nu ucide moralul înainte de turneu.

Dar bărbații și femeile ies toată noaptea fără permisiune.

De dragul timpului nostru, nu putem permite asta.

- Cafeaua este gata. -Aștepta.

Se întâlnesc?

Aceasta este opinia mea.

Ia-ți mai întâi cafeaua.

-Dreapta. -Mulțumesc.

Te întâlnești cu un coechipier? Taeyang?

Nu ar face niciodată nimic care i-ar putea interfera cu jocul său.

De acord.

Taejun ne ajută, așa

că hai să ne oprim aici.

Trebuie să existe dați și primiți.

Ce fel de ajutor?

Deveniți partenerul lui Junghwan în meciurile de echipă.

Ce crezi? Nu ar fi distractiv?

Are cineva o brichetă?

Sunteți de acord?

De ce să colaborezi cu...

Omule, ești ambițios.

Vrei sa te joci cu mine?

Hei Taejun.

Dacă eu sunt un jet, tu ești un scuter.

Nu ești pe măsură pentru mine.

Eu sunt cerul, tu ești pământul.

Este acelasi nivel?

Cum îndrăznești să încerci un domeniu cu mine.

Îmi place atitudinea asta.

Asa de,

asigură-te că refuzi Coach.

Ce?

Asteapta un moment.

Deci tu ești cel care ascultă bine, în timp

ce eu trebuie să fiu cel care să facă tam-tam?

Atât de adevărat.

Esti viclean.

Pentru ce am făcut asta?

Crezi că pot lupta cu antrenorul?

Doar fă-o.

Uită-ți manierele.

Doar fă ceea ce faci mereu. Ar trebui sa fie usor.

Hei. Buna ziua? Taejun?

M-a închis?

Nu a fost accidentat în timp ce juca badminton.

Ea nu vrea să meargă

dar l-am târât acolo.

L-am forțat să bea...

și a provocat accidentul.

Știam că a fost rănit, dar nu l-am dus la spital.

Pentru că mi-e frică să nu fiu disciplinat în timpul antrenamentelor stupide de iarnă.

Nu cred că e ceva grav.

Park Jun Young,

Nu?

Da.

Când te văd acum,

ce expresie ar trebui sa dau?

HOTEL CHUNCHEON

Bună durere.

-Am ajuns. -Haide.

Bine ați venit, JUCĂTORI DE BRAINBOARD

-Buna ziua. -Buna ziua.

Ce mai faci?

Cred că toți sportivii rămân aici.

Nu ai mai fost de mult la un astfel de meci?

Bună durere. Simțeam tensiunea în aer.

Imi place.

Se simte ca acasă.

Taeyang, ești în meciul de echipă, nu?

Nu, Sungsil va juca în meciul de echipă.

Dar de ce?

Asta e adevarat.

Nici o supărare.

Totuși, ești Park Taeyang. Antrenor crud.

De ce cred că este evident că vei juca?

Ghinionist. Mic copil...

Doar ne-a insultat pe amândoi?

Două păsări dintr-o piatră. El este uimitor.

El va avea succes.

Taeyang, nu ar trebui să vorbim cu el?

Nu știi că sunt un laș?

Dar totuși, trebuie să corectăm această atitudine!

Te văd.

L-ai terminat?

Care este planul tău?

Ne jucăm împreună sau nu?

Se pare că o parte din tine vrea să se joace cu mine.

Asta te împiedică să refuzi.

Despre ce bolborosești?

Crezi că te voi lăsa să obții ceea ce vrei? Eu sunt Yuk Junghwan.

Îți place foarte mult numele tău, nu-i așa?

Aștepta.

Este vina mea că și-a pierdut iubita.

De asemenea, vina mea prietena lui a încetat să mai fie atlet.

Odinioară, dar eram atât de dezgustat.

Cine ești tu să-mi comanzi?

- Ghinionist! -Bine durere...

La naiba!

-Cum indraznesti! - „Cum îndrăznești”?

Cum îndrăznești să-mi spui asta?

De ce te strângi? Ai de gând să mă lovești?

Hei.

Vă rog. Loveste-ma.

Doamne, sunt atât de supărat! Ghinionist!

Taejun!

Exagerezi.

El chiar este un psihopat.

Nu mai vorbi despre asta.

Vă rog să nu faceți un cuplu. Vă rog.

Scapa de asta. Nu mă lăsa să te văd.

Doar m-a lovit sau m-a împins?

Hei, Park Taejun!

Hei!

Antrenor.

Antrenor! Acesta este Junghwan.

Antrenor!

Asta nu este camera antrenorului?

Da, exact.

Ce faci aici?

Unde este antrenorul?

Sunt fiica lui.

Ce crezi?

Eu doar...

Îmi pare rău. Tot uit.

Nu-mi amintești de Antrenor.

Arăți ca mama ta?

Intra. Yumin, te poți întoarce în camera ta.

Ești aici să spui că nu vrei să fii cu Taejun?

Da.

Dacă ești nepoliticos cu tatăl meu, voi tăia legăturile cu tine.

Sincer, sunt o fiică grozavă.

Trebuie să asculți tatălui meu dacă nu vrei să te evit.

Spune.

Vei muri dacă îmi vei face porunca?

Da...

Problema este că...

Bună durere.

Ghinionist. Nu ar fi trebuit să spun asta.

Cum este rezultatul?

Ar trebui să tăiem legăturile?

Sau putem tine legatura?

Putem păstra legătura.

Doamne, ești adorabilă.

Ești un băiat bun.

-Esti foarte amabila. -Încetează.

Într-adevăr?

2021 TURNEUL NAȚIONAL SCURT AL FEDERAȚIEI DE AFACERI

Bine. Putem folosi terenul până la ora 21.00.

Deci, planificați-vă timpul cu înțelepciune.

Nu vă împingeți. A intelege?

-Da domnule. -Da domnule.

Nu vă împingeți prea tare cu antrenamentele bruște.

Să nu crezi că vei fi rănit dacă exagerezi.

Hei, doar mă încălzesc. Nu folosi ene...

Zbori sus.

Ești fericit să primești un salariu mai mare datorită mie?

Te vei descurca mai bine cu mine și vei fi plătit mai mult.

Nu știi cum să mulțumești.

Nu știam că mă placi atât de mult.

Încetează.

Nu mă reține.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left