Magnum P.I.

Magnum P.I.

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Magnum P I 2018 S01E09 The Ties That Bind 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron
Extracted from Source. RAW/Untouched. SDH

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2018-11-20
Downloads: 40
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Where is she?DONNY: This way.

I found her hiding in the shed,

and she won't come out; she's pretty scared.

Is she injured?She's got bloodied feet,

and she also has her wrists--

I think she was tied up.

Got to be her, right? The girl from the news.

Amanda?

Amanda?

It's the police, Amanda.

She was in here, I swear.

Get the dogs.Copy that.

As a private investigator, you tend to work

a lot of low-profile, under-the-radar cases,

helping those who have no one else to turn to.

I was a little surprised when I got a call

from the parents of Amanda Sako.

She was abducted six weeks back,

but escaped after a few days.

Tough kid. Case got a lot of attention.

They had HPD, Five-O, even the FBI on it.

Which makes me wonder, what do they want with me?

We want you to catch the person who took Amanda.

As far as I know, HPD is still investigating the case, right?

Technically, but they haven't made any progress.

The man who kidnapped our daughter is still out there.

I learned a little bit about what happened from the news.

She was taken not too far from here, right?

She was walking over to her friend Sophie's house.

The were doing SAT prep.

She forgot her laptop, and was walking back to get it.

Except she never made it back here.

He walked up to her on the street,

blew some powder in her face, this--

They call it Devil's Breath?

Hmm. Scopolamine.Right.

He put her in a trunk, took her out to the woods,

stuck her in a shed or something.

He blindfolded her and tied her up.

But she escaped.

After five days.

The police found her out near a farm in Waialua.

And he never attempted to contact you

or made any ransom demands?

No. Not that we could give him much.

I'm an I.T. consultant.

Mari is a math teacher at Oahu Prep.

Mr. and Mrs. Sako,

I am sorry to have to ask this, but did...?

He didn't touch her. Not that way, at least.

It's okay. We know it's relevant.

We still don't know why he took her.

The police said they thought maybe he was going to...

I don't know, sell her.

Can I talk to Amanda?

You can try.

Amanda?

This is Mr. Magnum.

He's the private investigator we were telling you about.

Hi, Amanda. I'm Thomas.

Nice to meet you.

Hi.

Do you mind if I, uh...

Mind if I talk to you for a minute?

Where is that? 'Akaka Falls?

One of your favorite places maybe, huh?

No.

Amanda, please. He's trying to help.

Well, I don't want his help.

I told you, I don't want to do this.

Honey...No, no, it's, it's okay.

It's, um...

It's hard to talk to people after what you've been through.

You don't know who to trust.

Believe me, I know what it's like.

Really?

You know what it feels like?

I was held when I was in the military.

I get it.

Look, I just...

I just want to put it behind me, okay?

But I can't do that when everyone keeps bringing it up.

I just want, I just want to be left alone.

This was our daughter.

We were so grateful when they found her.

We thought they got her back, but they didn't.

Not this girl. This girl didn't come home.

Finding the man who took her

is the only thing that will bring her back.

I got was Alan was saying.

In a way, Amanda's still a prisoner.

Her parents think finding their daughter's kidnapper

will help her heal.

I have my own personal reasons to think they're right.

But if I'm gonna get anywhere,

she needs to tell me what happened first.

And that might require help from someone

with a more gentle touch. HIGGINS: Pull!

Six out of six. Pretty badass.

Mahalo, Kumu.

Ready?

Yeah. Pull!

Whoa!

What are you doing?

You okay, Thomas?

: Yeah, just suffering

from a minor heart attack; no big deal.

You don't think I'd actually shot at you, Magnum?

To be fair, it could've happened.

She's right.

Yes, but I wouldn't have missed is my point.

Pull.

Thomas, do me a favor and take over for me.

I got to get to the cultural center.

Aloha! Aloha.

Well?

Well, what?

You want a favor. Out with it.

I don't want anything from you.

It's for a client, correct?

Yeah.

Well, then it's really for you.

Okay, my client is Amanda Sako.

You know, the girl that was kidnapped not too long ago?

I don't understand.

I mean, if she won't talk to you,

what is it you think I can do?

Well, you know Rick, Nuzo, TC, and I

were, uh, held by the Taliban, right?

Uh, yeah.

I-I heard about that.

Okay, so after we escaped, we, uh, got sent to

this military hospital in Germany and met this corpsman

who had lost four guys in his unit.

You know, he was spiraling; none of the meds or therapies

they tried on him worked.

But the one thing that did help was... yoga.

There have been several controlled trials

showing that yoga helps with PTSD.

Yeah, well, I know this might be a long shot,

but I'm thinking that maybe it could help Amanda.

Plus, she was taken by a man,

and I just feel like she might be more comfortable

around a woman.

I just don't know what else to do.

Apollo likes you. He's hard to please.

Well, I'm not gonna answer any questions.

That's all right, 'cause I'm not gonna ask you any.

Then why am I here?

Questions, or even talking-- useless in the state you're in.

My "state"?

A state of imbalance.

Now, the purpose of yoga is balance.

And until you're balanced...

you're no good to anyone.

Especially yourself.

Trust me.

You think I do this to stay in shape?

Arms up.

Come on.

Katsumoto, thanks for coming.

Got to admit, I didn't think you'd want to help.

Normally, you don't appreciate my, uh...

interference.

Maybe you're growing on me, Magnum.

You're not growing on me. I'm helping because

it could help both of us.

And more importantly, Amanda. Here's the case file.

It's thin.

Amanda was traumatized and wouldn't really talk to us.

Plus, she never got a good look at her kidnapper.

I'm sure you canvassed the neighborhood.

You come up with anything?

No. We also talked to her friends, teachers.

We dumped her phone. Still nothing.

How is that even possible?

I don't know.

But one thing I do know is that predator is still out there.

Maybe he'll grab some other kid. Maybe he already has.

Maybe there were others before Amanda.

Point is, I want to catch this guy before he harms anyone else,

and give that young lady some peace.

But I keep hitting a wall, so...

if you can generate a lead, well, I'm just fine with that.

Six weeks ago, the guy who owns this place

found her hiding in there.

And she took off right before we got here.

Any idea why?

I think she was scared.

She'd just spent five days in captivity,

bound to a wall in some dark, windowless place.

Both hands were zip-tied.

And he had her deep in the woods, somewhere out there.

You have no idea where.

Well, tracing her footprints,

they all came from somewhere east of here.

Now, we think after she escaped, she ran for two to three hours,

which means she could have traveled

up to a dozen miles that night.

So your search grid must have covered

More English subtitles for Magnum P.I.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left