Blink

Is everybody OK?

How far are we going?

I'm cold!

Move your fingers.

Laurent, I promise you two chocolate cookies!

Mom, can we stop here?

No.

We're almost there.

Oh look!

It's like an ocean!

But I can't see anything.

Me neither.

So... the sky just looks black?

I don't know where to look.

Straight ahead. Over there.

What do you mean, "straight ahead"?

When can we go home?

Look in front of you.

We don't see them.

Hold on I'm filming!

Mia is like a second Mom.

She tells us what to do and what not to do.

No, don't go inside!

Yes! - Ugh you're so stupid!

OK! We're diving in three, two, one--

Sometimes, we play lives of thieves,

lives of war, lives that meet friends...

...lives that love and hate each other.

Hold my hand.

If you get scared squeeze it tight, OK?

Harder.

You can do better than that.

Try to squeeze it harder.

Keep your eyes wide open and tilt your head.

You're doing great.

Just blink, sweetie.

Everything OK, Mia? - Yes.

That was the hard part.

You were such a champ.

I know that my vision will be big like the world.

And then small, like a straw.

Does that scare you?

Nope.

I'll get a cat!

A cat for what? For being blind?

Of course. When you're blind you get a dog.

Do cats for blind people exist?

No! - Yes!

First question: What are you packing in your bag?

A book for drawing...

...a book for writing...

...and my school stuff.

Will you miss school?

A bit.

And is anything worrying you?

I'm a bit scared the plane will crash into the ocean.

Well...

I'm scared of being stung by scorpions in the desert.

What's your biggest dream for our trip?

To go to the moon and discover a cabin.

To discover a cabin on the moon?

Wait...

...and see a cabin.

On the moon?

Yes.

Hello! - Grandma!

Hello, my loves.

That's a real travel haircut, Léo.

We're nearly ready. - You're not ready?

"Almost" ready?

Colin, is there room for your teddy?

There's no room!

He's just bringing the small one. - I want to bring you, Grandpa.

Just shrink me and put me in your suitcase!

And then I'll pop out at night.

Not a good start, we're already lost.

Mom, where are we supposed to go?

We're almost there!

Go on safari.

Sleep on a train

Eat ice cream.

Ride horses in Mongolia.

I couldn't dream of a better place to ride.

Yeah!

Surf!

Wait for me!

Our feet are going to get soaked!

So do what you can.

One... two... three... run fast!

Go! Go!

My shoes are soaked!

What can you do?

OK, this one is like...

"E." - Yep, that's a capital "E."

Capital letters are the big letters.

This isn't a normal hotel, you know.

Here comes the monster!

Laurent! Laurent!

My nose!

How many times have you fallen on my head!

They're like a pack of wild dogs.

Look, it's so tiny.

It's a milli-and-one-pede.

Did you see what stung you?

Nope.

The rash is everywhere!

Oh, shoot!

I'll give you an IV. In about an hour, you should be OK.

The joys of travel.

Better me than one of the kids. That would terrify me.

Especially Laurent, who's allergic to bees.

Imagine, you have no known allergies and this is how you reacted

and you're six times his size.

Now this has stressed me out for the rest of the trip.

May the peace and blessings of Allah be upon you.

You wanna play with them?

Go, Léo.

Colin, you OK? - Yeah...

Can you see?

I have a technique.

If you can't see, stop, OK?

What's the matter?

You said to stop if I can't see.

If you're comfortable, play.

Try your best.

As long as you're having fun, Colin.

Laurent, the ball is there!

Run! Attack the ball!

OK, last goal.

Because it's starting to get too dark.

The ball's there, Colin.

Mia? - What?

What are you doing?

I'm leaving.

Where are you going?

I'm going over there!

OK, Mia. - What?

Why are you going over there?

Because I'm going that way.

You said we were doing a tour of the island.

We'll see... it's getting pretty dark.

We'll "see"!

Léo! Let him have it!

Kick, Laurent!

Eh, dad, we'll "see."

We'll "see"... We can't "see" anything.

I think it was

maybe when I started school.

That's when I realized that I was different.

Because other people saw stars and I didn't.

OK, everyone be quiet.

When I'm in the dark, I lose my sense of place.

I feel like I'm in space, without any light: none, none, none.

And it feels...

really strange.

It feels like I'm in the void.

So I always need...

to touch something.

So at night, when I can't see, I touch something.

And it helps me to be less scared.

Merry Christmas!

Here you go.

We're going to fall!

Good morning!

You OK? Did you sleep well?

Good night! What?

Goodnight!

Goodnight?

It's the morning.

Good morning!

Are your little legs ready for the big hike?

There's a cat out there licking itself.

Go see the cat. Let us get dressed.

Cat.

Cat?

CAT.

No, it's not for eating-- it's for playing!

I'll leave you the stick.

If you want me to play, give me a shout.

Three times six?

Three times six? Eighteen!

Three times eight? Twenty-four.

Three times two?

Three times two? Six!

Oh my God, look down!

We took a wrong turn!

Finally, we're here!

We're not even halfway.

At least we can stop.

We're here, and we still have...

We've barely done anything!

I'm sorry, but you can't do the hike with us.

Can you lift your paws, please?

Pretty please?

Please?

Three times three?

Three times three, nine!

Three times four?

Three times four, twelve!

Three times five?