Space Brothers (Uchû kyôdai) (宇宙兄弟)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمة طايبي إسماعيل
نعم، يا سيدي!
نحن بحاجة إلى إجراء تحقيق متعمق
السمع والطاعة، أخي الكبير
يجب على أخي الكبير المشي دائما أمام أخيه الصغير
يوليو/تموز 9, 10.01 مساءً
اكتشفت ضفدع الشجرة اليابانية في العشب وراء براعم الخيزران بالقرب من مترو
أخي الكبير
أخي الكبير!
أخي الكبير!
ماذا تفعل؟!
أخي الكبير، هناك!
ماذا؟
إستعجلْ!
ما هو؟
ذلك، ذلك!
ما هو ذلك؟!
أنا لا أعرف
هو يَطِيرُ إلى القمرِ!
مهلا، أخي الكبير
آه
لقد عرفت ، انا سأصبح رائد فضاء و أطيران الى القمر.
قول مرة أخرى؟
أخي الكبير، و ماذا عنك؟
آه
آه
اعتقد انني سوف
في خريف هذا العام، ستكون مهمة (س.أو.أس-51 ) الهبوط على سطح القمر
مهمتنا هي تهيئة بيئة صالحة للسكن
اننا سنحقق إقامات الطويلة، على سطح القمر،
كما تعلمون
لقد تم بالفعل نقل الوحدات والمعدات اللازمة
نحن الآن على استعداد
لاتخاذ الخطوات الأولى نحو تهيئة أرضية القمر
مع القدرة على البقاء هناك لفترة طويلة من الزمن
فرص اللقاء بالكائنات الفضائية في زيادة أيضا
ألا تَقُولَ شيئا أيها قائداً؟
هذا النوع من الأسئلة يجب أن تذهب إليه حقا. انه الخبير.
من؟ لي؟
حسنا ...
أنت على حق، عندما كنت صبيا رأيت جسما غريب
رجاءً. لا تَحْملْ مكبّرَ الصوت
آسف
كان ذلك الصوت تماما مثل استخدام (يو.أف.أو)للاتصال
لا تقلق
على أي حال، بالطبع شهدت (يو.أف.أو) الأول، عندما كنت صبيا
هي واحدة من الأسباب التي جعلتني معكم اليوم
لكن، على القمرِ، أنا سَأُركّزُ على مهمّتِنا.
هذا مأكد
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَ
السيد (هيبيتو) (نامبا)، بمناسبة اليوم الوطني الياباني
ماذا تَقُولُ حول أن تُصبحَ اليابانيين الأوائلَ للهُبُوط على القمرِ؟
نعم
إن اليابانيين يوقرون القمر
نيابةً عَنْ وطني ،أَنا فخورُ جداً
على أية حال، عندما أَهْبطُ على القمرِ،
سأعثور على الكلمات لأقول لك. الآن ليس الوقت. للإعتذار.
انقلب تماما هذا النموذج. أنا في حيرة
ما هو السبب في ذلك؟
إنّ الأداءَ ومواصفاتَ التصميمِ مثالية
إن أيدينا مكبلة مقارنة بأسلافنا
لقد أهدر الرؤساء السابقين خمس سنوات على هذا التصميم.
.............
لقد ولدت في اليوم الملعون المعروفة باسم مأساة "(تورا دورا) '
اللعنة حتى بوجود مدرب فهو محدود الخيال
انه يرغب في الانتقام فهو كبوابة صدئة
الولايات المتحدة تقدم لك مساحة للابتكار ...
فرواد الفضاء هم من الشباب حتى هذه الأيام.
أنت لا تعرف؟
حول (نامبا)؟
على الرغم من انها سرية.
والحقيقة هي أن
بأي حال من الأحوال!
هم لا شيءَ على حدّ سواء!
ما هذا القيل والقال؟
ماذا؟
ما هذا النظام؟
قطاع الطيران هو مجرد مضيعة للميزانية الوطنية
يقرأنا هذه الدعاية
إنظرْ إلى إبتساماتِهم الغبيّةِ.
بينما هم يَلْعبونَ رجلَ صاروخِ، فإن اليابان لديها رَكود في المنافسة.
هل من الضروري حقا أن نذهب إلى القمر؟
هذه هي نتيجة
مرضِ حَلَّ بالخططَ في مثل هذه العصرِ المنحطِّ.
رواد الفضاء يخدموننا بشكل أفضل من كونهم كألعاب النارية.
المدير!
انت مفصول.
ما هي مشكلتك. إذهب إلى الجحيم!
مؤخرتي تألمني
هو يقتلني
آه ... حماقة أنا عالق في ثقب أسود.
واحد و ثلاثون سنة (نامبا)،
أنا كُنْتُ أَعْملُ في شركة تصميمِ السيارةِ مفهومِ
كقائد الفريق
سوف أكون هناك في 5 دقائق
إنّ فلسفةَ التصميمَ مُحتَويةُ في (ت-ك-11)
لقد ضلمني رئيس عملي بحيث شوه صمعتي
مما يجعل من الصعب العثور على عمل.
...........................
إنْ من يَكُونَ مبدع جداً قد يَكُونَ أكثر ضررا
ما هو المضحك (أفرو)؟
............
شكرا. في القريب العاجل.
عيد ميلاد سعيد لي
عيد ميلاد سعيد لي
عيد ميلاد سعيد لي
عيد ميلاد سعيد لي
أين (موتا)؟
في الطابق العلوي
في النهاية ...
ماذا أفعل في حياتي؟
ماذا؟
ماذا تفعل؟
أحضرت لك الكعكة.
يا
زاوية حادة قليلا
الإبن الأكبر سناً يَجِبُ أَنْ يَعْملَ بجدّية أكبر مِنْ الأبِّ.
سوف أجد عملا قريبا
يَجِبُ أَنْ تُحاولُ بجد
عاطل عن العمل
عِنْدَكَ بريدُ
لماذا (جاكسا) ترسل لي هذه رسالة؟
مرحبا
ألو
آه، (موتا)، منذ وقت طويل لم أرك.
فكيف يذهب ذلك؟
أنا عندي شيء.
آه، أيمكن أن يكونو قد فحصوا موادك؟
تهانيا الحارة
في الوقت المناسب تماما.
يارجل، بعد خمس سَنَواتِ، إهم فقط طَردوك.
كنت أفضل منهم،
لذلك كان من نصيبك، .
تقَدَّركَ للأشياءِ الأفضل
لماذا،
أقول مرة أخرى، لا أستطيع أن أسمعك
قلت، لماذا هذا الشيء اضافي؟
أنا أَعْرفُ متشرّدا في الوقت الحاضر.
لكن أَنْ يُوافقواَ على خوظ إمتحاناتِ روادِ الفضاء لَيسَ بالشيئ مضحكةَ
منا هو المضحك في ذلك؟
يا
لذلك ...
أنا أسعى لتطوير السيارة
لقد فعلت ذلك لما يقرب من عشر سنوات.
أنت تعرف ماذا أقصد؟
قطعا هذا هراء
الكل في الكل
..............
..............
ليس من الضروري أن تَقْلقُ علي
كنت قد نسيت تماما
وعدنا
الوعد؟
حسنا، .
إعمل معروفا استماع إلى الشريط 9 يوليو 2006.
هاه؟
وداعا
مهلا، انتظر
دعونا نذهب
حقا، تقول لي أن أفعل أشياء من فراغ.
في 10:01 يوم 9 يوليو
اكتشف ضفدع الشجرة اليابانية في العشب وراء براعم الخيزران بالقرب من المترو
، هناك. هناك!
ما هذه المسألة مع هذا التسجيل؟
يمكن أن يكون؟
صدفة؟
مهلا، أخي الكبير
آه
لقد عرفت . انا سأصبح رائد فضاء و أطيران الى القمر.
هاه؟
، ماذا عنك؟
آه
آه
أعتقد ...
إذا كنت تريد الذهاب إلى القمر
كنت تود أن تكون من المؤكد أن تذهب إلى أبعد من ذلك!
أنا ذاهب إلى المريخ!
طموح بشكل مثير للدهشة، (موتا)!
يجب أن يكون هناك يوم واحد
عندما نصبح روّادَ الفضاء
و
نستكشف الكون معا!
فكرة ممتازة، أخي الكبير!
الإرادة هي التي تجعلنا نصبح رائدي فضاء
كن نذِهب للمُحَاضَرَة كُلّ يوم ليَمْلؤ رؤوسَنا بالكونِ
ولكن في يوم من الأيام، أدركت
أنه لا يمكن قبول سوى عدد قليل من الناس الموهوبين بشكل استثنائي.
و هذا عادي
انه من المستحيل عمليا بالنسبة لي
هذا الإدراكِ جَعلَني أُديرُ ظهري
أقمت سلاما مع نفسي
وقررت أن أسعى لشيء أكثر واقعية.
عجل، دعنا نذهب!
َيجِبُ أَنْ نُصوّرَ الجسم الغريبَ
نعم! جسم غريب! جسم غريب!
لكن
جسم غريب جسم غريب
لكن
أنا في الواقع
أسف
Space Brothers (Uchû kyôdai) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Space Brothers (Uchû kyôdai)
- Space Brothers live action · 27 downloads · 2020-02-07
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.