All Cats Are Pink in the Dark (La nuit, tous les chats sont roses)

- Alors ? - Attends 2 secondes.

Allez !

Putain, maman, je t'ai dit d'attendre.

T'es trop bien.

Je suis moche et plate. Completement plate.

T'es pas plate. Et on peut tricher.

- T'as du silicone sur toi ? - Non. Ca, c'est dangereux, cherie.

Tu seras bien.

Comme ca, avec une petite meche sur le cote.

Attends, je sais.

Regarde-moi.

Regarde-toi.

C'est bien, non ?

Ouais. Il va vraiment croire que j'ai envie de sucer pour ce stage.

Mais t'es tres belle. Arrete, maintenant.

T'as besoin de me voir comme ca pour penser ca ?

C'est un probleme de couleur.

- Un truc qui irait avec tes yeux... - Tu sais quoi ? Casse-toi.

Ben, demerde-toi.

- Attends. - Quoi ?

- Tu rentres pas trop tard. - C'est ca. Bonne nuit.

Allume pas, ma puce.

Je vais rien te faire. Faut que tu m'aides.

Lachez-moi !

- Viens. - Lachez-moi !

Viens, viens.

Chut ! Bouge pas. Bouge pas.

C'est un malade. Faut pas qu'il me voie.

Ouvre cette porte !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je suis desole.

C'est ca. Parle a ton cul, plutot, toi.

- Ca va ? - Non, pas trop.

Ca va pas trop.

Vous inquietez pas. On est en securite, la.

Ca va aller ?

Oui. Ca va aller.

Lola !

T'habites ici ?

- Oui. - Y a une sortie par-derriere ?

Non.

Tu crois que je peux attendre chez toi ?

Pardon ?

S'il te plait. J'ai pas envie d'etre toute seule.

Je vous ai dit : vous etes en securite, ici.

Si quelqu'un sort de l'immeuble, il rentre.

- Mais, je... - Chut.

S'il te plait.

Chut ! Ma mere dort.

Vous avez entendu ?

Non.

Sur ?

Oui.

Tu veux rester longtemps dans le noir sans bouger, ou...?

Ah, c'est drole, chez toi.

Magic.

- Il est encore la ? - Ouais.

T'inquiete pas, va.

Il va partir. Je le connais.

Mais s'il reste toute la nuit, qu'est-ce qu'on fait ?

- Je peux mettre ca la ? - Ouais.

Ca va. Il est de qualite, ce vernis.

Bon.

On fait quoi ?

C'est qui, ce type ?

Devine.

Je sais pas.

Votre mac ?

Ouais.