My Forever Sunshine (As Long as the Sky Has The Sun / Trab Fah Mee Tawan / ตราบฟ้ามีตะวัน)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
=خورشید ابدی من=
=قسمت سوم=
زود بزرگ شید
بذارید بیشتر بهتون اب بدم
تا گل های بیشتری بدید
خانوم پنگ
خانوم پنگ ، بذارید کمکتون کنم
من بهشون اب میدم
مشکلی نیست سپ
خودم انجامش میدم
داداش ارتیت بهم گفت خودم انجام بدم
خانوم پنگ
شما به حرف اقا ارتیت خوب گوش میدی ها
البته که گوش میدم
تا داداش ارتیت عاشقم شه
خانوم پنگ ، میخوای اقا ارتیت و عاشق خودت کنی؟
البته سپ
من داداش ارتیت و دوست دارم
امیدوارم اونم منو دوست داشته باشه
خانوم پنگ
میشه یه چیزی ازتون بپرسم
چه جور از اقا ارتیت انتظار دارید؟
اوه سپ
نباید در مورد نوع عشق
بین زن و مرد چیزی بپرسی
خوشحالی خانوم پنگ جان؟
برگرد ببینمت
این چه قیافه ایه؟
امروز اولین روز مدرسه تونه
خوشحال نیستید؟
نمیخوام برم
میخوام بمونم خونه پیش داداش ارتیت
اقا ارتیت جایی نمیره
بعد از اینکه از مدرسه برگشتی میتونی ببینیش
بیا ببینم وقت رفتنه
کیفت و بده من
بیا بریم
بعد از مدرسه میای میبینیش
داداش ارتیت ، بیدار شدی؟
خب
امروز اولین روز مدرسه اتِ
خوشحالی؟
چرا؟
ارتیت
انقدر با خواهرت حرف نزن
داره دیر میشه
زود باش بچه جون
داداش ارتیت
میشه منو ببری مدرسه؟
جز برنامه هام بود
لازم نیست ارتیت
به سپ گفتم ببرتش مدرسه و بعدا بره دنبالش
اشکال نداره مامان
امروز اولین روز مدرسشه
من میبرمش
تو خیلی خوبی داداش ارتیت
بریم
صبر کن
اول با مامانم خدافظی کن
من میرم مدرسه خاله جون ، خدافظ
بریم
همین چند دقیقه پیش اخمو بود
چطور میتونه جلوی چشم من دست پسرمو بگیره؟
اوه خدایا
دارم به چی فکر میکنم؟
خانوم پنگ جان
رسیدیم پنگ
میشه بیای دنبالم؟
البته
میشه هر روز اینکارو بکنی؟
هر روز؟
...ولی
تو ماه بعد برمیگردی
دیگه نمیتونم ببینمت
البته که میتونی
سعی میکنم اخر هفته ها بیام
واقعا؟
قول بده
اگه خوب درس بخونی
و خوب رفتار کنی
و با کسی دعوا نکنی
بعد بهت قول میدم
پس منم قول میدم که خوب درس بخونم
خیلی خب
برو مدرسه
خدافظ! بعدظهر میبینمت
دوست دارم داداش ارتیت
میخوام سفارش بدم
تانون
چیشده اومدی اینجا؟
هی منم اینجام لینگ
جفتتون امروز وقتتون ازاده؟
بشینید
صبر کن
لینگ اول به من گفت بشینم
تا من بشینم تو صبر میکنی
من رفتم
بشین
کلی خوراکی دارن اینجا
مسخره ، برعکس گرفتی
هنوز خالیه
احمق
اینطرف
کی میخوای سفارش بدی؟
زود باش
امتحان نیست که
سفارش؟
خیلی وقته باهم حرف نزدیم
شما دارید مثل بقیه مشتری ها رفتار میکنید
من هنوز سرکارم
لینگ ، کی کارت تموم میشه؟
ساعت نه
نمیشه زودتر تموم کنی؟
میخواستم بریم فیلم ببینیم
من اینجا رئیس نیستم
فقط یه کارکنم
من اصلا نمیفهمم
خانواده ات که بی پول نیست
چرا بازم کار میکنی؟
اگه کار نکنم زندگی خیلی خسته کننده میشه
اگه مدام از پدر مادرم پول بگیرم
پس کی میتونم بزرگ شم؟
منو میگفت؟
اره
توام مثل ایشونی
شما همدیگرو کامل میکنید
من برنج میخوام با میگو
و ماکارونی مرغی
همین دوتا
حالا میتونی بری از بقیه میز ها سفارش بگیری
خانوم خانوما
بله قربان
بفرمایید
هی تانون
من فقط دو تا غذا سفارش دادم
ولی تو چهار تا سفارش دادی ، درسته؟
بذار منم ازشون امتحان کنم
باشه
هرچی میخوای سفارش بده
مهمون من
راست میگی؟
پس غذای بیشتری سفارش میدم
گارسون
مِنو لطفا
بیا داداش ارتیت ، بیا
از اینور
چشمات و باز نکن
چشمات و باز نکن
صبر کن
چرا اول نرفتیم خونه؟
چرا منو اوردی اینجا؟
میخوام یه چیزی نشونت بدم
هی دزدکی نگاه نکن
باشه
بیا
چرا نباید چشمامو باز کنم؟
هیچی نمیبینم
چرا منو اوردی اینجا؟
سورپرایزه
خیلی خب اینجاست
چشمات و باز کن
اینجارو ببین
دونه هایی که بهم دادی
گل داوودی ژاپنی بود درسته؟
حال کردی اره؟
خیلی حال کردم
باید همیشه همینطوری بخندی
اینطوری خندیدنت و دوست دارم
پس همیشه همینطوری میخندم
داداش ارتیت میدونی چیه؟
به غیر از پدر مادرم تو اولین کسی هستی که
باعث شد من احساس خوشحالی کنم
امیدوارم بتونی همیشه
کنارم بمونی
تو واقعا عاشق بغل کردنی
خب؟
به خودت افتخار میکنی؟
خوشگلن؟
خیلی خوشگلن
بیا عکس بگیریم
صبر کن
نمیشه سرپا عکس گرفت
یک ، دو ، سه
هی پنگ
نخوابیدی هنوز؟
ساعت هنوز هشته
میشه منم تلویزیون نگاه کنم؟
حتما
بیا اینجا بشین
چی نگاه میکنی؟
چیز خاصی نیست
منتظر برنامه های امشبم
میخوای کانال عوض کنی؟
لازم نیست
چیشده؟
خسته شدی؟
به نظرت
کسی هست که بیشتر از ما اینجا بشینه؟
از ساعت 3 ظهر تا 8:45 دقیقه اینجا نشستیم
باد کردم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.