Who You Think I Am (Celle que vous croyez)

مــــن تظــــنني أكــــون

سيدة "ميو"؟

سيدة "ميو"؟

هل يمكنني المجيء في وقت آخر في المرة القادمة؟

سيناسبني الحضور في الصباح .بسبب "الفاليوم" في المساء

.سنبحث ذلك بعد الجلسة

تفهّم الدكتور "زيمان" ذلك، كنا .نقابل بعضنا البعض بعد الغداء

.أفهم ذلك

،يا له من سوء حظ

.زيمان" مصاب بجلطة دماغية الآن"

ما العمل في هذه الحالات؟

هل يجب أن نبدأ من البداية؟ هل سأكرر نفسي ...؟

.لا لن تكرري نفسك بالضرورة

سنعبّر عن الأشياء بشكل .مختلف، ومن زاوية أخرى

،حقاً، يمكن أن يكون ذلك مريحاً جداً .هذا التغيير

يبدو لي أنكِ قد أجريتِ ..بحثاً ما عن عملي

صحيح؟

.عن مهنيتي

،أنت "كاترين بورمان"، لديكِ شهادة في الطب

.أنتِ متخصصة في الطب النفسي .أنت طبيبة نفسية

.لقد كنتِ في إجازة لأكثر من عشرين عاماً

،"وقد انضممتِ للتو إلى عيادة "فال دراسي

."لتحلي محل الدكتور "زيمان

حسناً، هذا كل ما يمكنني ."العثور عليه على "غوغل

.أقول ذلك لكنني لم أتخيلك هكذا

.أصغر سناً

.حسناً، لديك الأساسيات

بماذا أبدأ؟

.من المكان الذي تريدين البدء به

."لودو"

أفضل شيء هو أنني ...سأتحدث معك عن

."عن "لودو

أهو مشروع جديد؟

.مشروع بار على شاطئ البحر

.لطيف، هذه الصور ليست سيئة

."نعم، صوّرها "أليكس

أليكس"..؟"

.شريكي في السكن. إنه مصوّر

.أعتقد أنك لا تحب استضافة أحد

...لكننا نعرف بعضنا البعض منذ .منذ أن كنا نلعب الرجبي

.ومن ثم غادر الفريق

.أنت تروق لي في هذه الصورة

حقاً؟

.حسناً، عليّ أن أذهب .لقد طلبتُ سيارة

ستغادر في الحال؟

.نعم، يريد صاحب الحانة رؤيتي في الغد

لقد وعدتني بقضاء عطلة .نهاية الأسبوع معاً

صحيح؟

أمزاجكِ سيئ؟

ألا تعتقدين أنكِ قد كبرتِ على ذلك؟

.مهلاً

لا تنزعجي هكذا، حسناً؟

أنا لا أفهم لماذا تفعل هذا.

ماذا أفعل ؟

..لماذا تتصل بي

.إذا لم يكن لديك الرغبة بقضاء الوقت معي

.أحب أن أستمتع بوقتي معك

ماذا؟ هل تتخيلينني أحياناً وكأنني واحد من أبناءك؟

.يمكن أن أكون شقيقهم

...إذا كنتِ تفضلين ألا ترينني مجدداً - .لا -

.لا. ليس هذا ما قصدتُه

.أخبريني إذاً

هل يمكنك أن تنزلني هناك من فضلك؟

..حسناً

حسناً، هل سنتصل ببعضنا البعض؟

ماذا حدث لـ"لاكلو" بعد النشر الفاضح لـ"العلاقات الخطرة"؟

.لأن هذا الرجل قبل كل شيء هو رجل أفعال

.جندي ومهندس وأخيراً رجل إدانة

كانت الثورة الفرنسية .فرصة عظيمة له لكتابة القصة

كداعم لدوق "أورليان"، تم ...القبض عليه سريعاً في

…تم اعتقاله في…. في

...تم القبض عليه في

العام 1793؟

.العام 1793، شكراً لكِ

."وسُجن في "لا فورس"، ثم في "بيكوس

هل يمكنكم تخيل من سيُسجن بعد عام واحد بين نفس الجدران؟

.مرحباً

مرحباً، مع من أتحدث؟

."أنا صديق "لودو من أنتِ؟

هل يمكن أن تضعه على الخط من فضلك؟

.كلا، إنه يقوم بفتح المحار - ."أنا "كلير -

كلير" ، ومن هي "كلير"؟" لودو"؟"

هل تعرف "كلير"؟ - .لا ، أنا لا أعرف أي "كلير" -

!عذراً - .أعتقد أنكِ مخطئة -

لا، هل يمكنك أن تصله لدقيقة رجاءً؟

."سأشرح لكِ، أنا "أليكس"، زميل "لودو .وسيتصل بك في أقرب وقت ممكن

.حسناً، أشكرك .لكنني أود التحدث إلى "لودو" من فضلك

.إنه ليس هنا

.لقد سمعتُه للتو - .لقد غادر لتوّه المنزل -

.كلا، اسمع، الأمر ليس مضحكاً ..الأمر

"لم يقبل "لودو" طلب صداقتك"

هل أنتِ على مواقع التواصل الاجتماعي، أيتها الدكتورة؟

..بالنسبة لمن هم مثلي، إنها كمزيج من

.حطام سفينة وطوف

.المرء يطفو في العالم الرقمي

،في بعض الأحيان يكون عنكبوتاً ..وأحياناً يكون

.ذبابة

"انشئ حساباً"

..."كلارا"

."كلارا أنتونيس"

"تاريخ الولادة"

...24، 25

.لم أضع "أليكس" في اعتباري .لم أكن أعلم به، ولم يكن يهمني

."تصادقتُ معه في الفيسبوك لأقترب من "لودو

"أرسل طلب صداقة"

.لم يكن علي الانتظار طويلاً

"أعجبني"

"أعجبني"

"يسعدني أنكِ قد أعجبتِ بصوري"

"إنها رائعة"

"مدهش!! شكراً"

.لديك الكثير من المواهب" "تصبح على خير"

"مهلاً! أي واحدة تفضلين؟"

"الكل. لا استطيع الاختيار"

"وأنتِ، ماذا تعملين؟"

"أعمل في الأزياء"

"عارضة؟"

"لا يأخذك التفكير بعيداً"

"أقوم بتنظيم أحداث العروض"

.كمتدربة" "يرمون لي بعض المال

"أنا لا أعرف هذا التعبير"

"مديري لئيم جداً"

"مديري بخيل جداً"

.مديري شخص طماع"

.لكن ذلك جيد من أجل سيرتي الذاتية

"لدي الوقت، فما زلت صغيرة

كيف سار الأمر؟

.لا بأس

هل فعلتما شيئاً مميزاً؟

.لعبنا - حقاً؟ -

حسناً، هذا جميل، أليس كذلك؟ - .نعم -

وهل كانت هي هناك؟

.لم يعد يزعجني الأمر أكثر - .نعم -

هل أنتِ متأكدة؟ - .نعم -

.لماذا تسألين؟ إنهما مثل التوائم السيامية

.إنهما غبيان جداً

حسناً، ومن فاز؟

.في المرة الأولى هي، وأبي بعد ذلك .على ما أظن

ليس أنتما؟

."كان هو الأخير، "الخاسر - .اخرس أنت -

،يمكننا التحدث باللغة الفرنسية هنا .لا مشكلة

.ماكس"، ليس على المائدة"

يا طفل، لا تحسدنا على عصرنا المؤلم" "حين يكون القلب بدوره مستعبداً ومتمرداً

."والضحك أكثر حزناً من دموعك"

!ولا تستعجل أن تنضج أفكارك" ".استمتع بالصباح، استمتع بالربيع

،ساعاتك هي إكليل من الزهور" ."لا تقطف أوراقها في عجالة من الوقت

،أنا لا أفهم الكثير من هذا. عذراً .إنه لكبار السن

.حسناً، أنت تفهم الأسلوب، وهذا جيد

وماذا عليّ أن أفعل الآن؟

لستُ أنا من عليه اجتياز .امتحان الثانوية هذا العام

"!أعلم أنكِ هنا" - "في اجتماع دائماً" -

ما هي أوزان الكلام التي يستخدمها؟

والقوافي؟ ما هي القوافي؟

ألا تعرفين؟

.أريد المساعدة، لذا فكر بمفردك أيضاً

.حسناً، حسناً، أيضاً

.لا تغضب

.إنها قافية متقاطعة ."أ" "ب"، "أ" "ب"

.هناك ثلاث أوزان في الأسلوب

هل رأيت الاستعارات؟

...هذا الضوء الأخضر الصغير

الذي يشير إلى أن الآخر ..متصل بالإنترنت، مثلك تماماً

.على شاشته

ما هو شعورك عندما رأيت هذا الضوء الأخضر؟

.أحسستُ براحة

"يمكن مع كبسولة "فينتولين .أن أتنفس بشكل أفضل

...أنا

...بشعة جداُ

.ومسنة جداً

...الإثارة

"!وطريفة مع ذلك"

،ربما يراقب ما تفعلينه

،الصور التي ذكرتِها .الموسيقى التي استمعتِ إليها

.من الجنون أنهم يعرفون كل شيء عنك

"ألستِ على "إنستا"؟"

إنستا"؟"

إنستاغرام" شبكة اجتماعية لمشاركة" ..الصور والفيديو عبر الهواتف الجوالة

.ليس من أسلوبي أن أفعل ما يفعله الآخرون

.يمكنك شراء التذاكر عبر الإنترنت

لاحظتُ أنه سيكون من" "الصعب عليكِ العيش بدوني

.ليس لديك دافع، ليس لديك تصريح بالأولوية - .يحدث ذاك بسرعة -

هل أنتِ بخير يا "كلير"؟ هل هناك خطب ما؟

.لا، أو بلى في الحقيقة

.هناك رجل وقح

أخبريني. من يكون؟

.لا شيء، مجرد فتى متحمس

طالب؟ - .لا، شخص يحب اللعب بالنار. لا . لا -

.ربما - لن تلعبي معه مثل دور المسيطرة، أليس كذلك؟ -

.أنا لا ألعب

.هذا أمر جاد

"نسمي النساء "مسيطرات ما هي الكلمة للرجال؟

نقول عن الرجل رجلاً، أليس كذلك؟

.يتواجد دائماً رجال برفقة نساء أصغر سناً .كما تعلمون، يعتقدون أنهم عن حق

.الأمر ليس نفسه، في الواقع إنه مستوى مختلف

.محامي الشيطان

"أريد أن أعرف بالضبط ماذا تريد"

"دعينا نقول، أنكِ تثيرين اهتمامي"

"حقاً؟ كيف ذلك؟"

"!تصرفاتك"

"وكيف أتصرف؟"