For the Emperor (Hwangjereul wihayeo / 황제를 위하여) (황제를 위하여)

لي مين-كي

بارك سونغ ونغ

لي تاي-ايم

من هذا اللعين ؟

إبن العاهـرة

اII من أجل الإمبراطــــــــورِ II

أنا حقا لا أَفهم الأمر ؟

أنا لا أعرف إذا كان ذلك سوء تقدير من طرفه

أَو قصور في سيطرته

لَكنه لا يستطيع أن ينجز واجباته على النحو اللائق

وأفساد الأمر بأكمله

من أين بدأ كل هذا ؟

يقود الفريق للنصر بالبطولة

اللاعب الأكثر أهمية (الرامي (لي هوان

(من فريق (الحيتانِ الحمر

الظهور الأول الأكثر توقعا

"إصابة مـفاجأة بالكتف"

"نزول للفرقة البديلة"

يقومون بالمشيء ثّم ثُلاثية في التاسع

ويخسرون بـ2 مُـقابل 50

دقتهُ فريدة من نوعها ؟

دعنا ننهي الصفقةَ

حسنا ؟

هيا

كل شيء هنا ؟

لقد كانت عدة مئات قصيرة بالمرة الأخيـــــرة

لا تكن بخيلا بتلك الفكه

لدينا حمولات ثقيلة, لننزلها اليوم قُم بتحريك بعض الأيدي

إنه مغطاة بواسطة غنيّ لعـين متصنع

أراك لاحقا هيا لنذهب

هوان", لنقم بهذا مرة أخرى قريبا"

أنت قصير بعض الشي

هل جلبت الفرقة الأولى لتقضي علي ؟

إنها عمولة,أيها الأحمق

أبن العاهرة ؟

هجوم قادم !.. أبتعدوا

الإمساك والإطلاق,هي وظيفتي كالقائم بالأمور القضائية

ادعني على وجبة ( سوشي ) فاخرة قريبا

" اعتني بنفسك يا " سانج ها

حتى لاعبي رمي القرش هم مـقامرون

" أنت محظوظ يا " هوان

أيها الصغير

أليس هذا لك ؟

إنظر إلى تلك الكدمات هل أنت بخير ؟

قلبي يؤلمني من الأوجاعِ

!.. أسمع

القروض يفترض بأن تـرد !... لا أن تنسى

إن دفعت ليّ يمكنك تجنّب تلك الكدمات

وستتحصل على ضحكة رائعة

من هذا اللعين ؟

أريد مالي

هل ذلك المغفل اللعين تائه ؟

خـد نعم يا سيدي

أسمعني هنا أيها الأحمق ؟

...أنت بشدّة خارج الــ

إنتظرْ

" إنهُ لاعب المُباراة، " لي

أنظر,أنظر

توقّف عندك

فَاجأتَني حقاً

رجل قاسيّ، هاه ؟

أنا لا أَعْرفُ ما صفقتَكَ

لكن,كونك رياضيّ هذا شيء لعّين !.. بهّذا الجُزء من المدينة

رَمي الكراتِ أحياناً هّنا وهُناك

..وقتال الشوارعِ

لقد قُلتُ أَنا آسفُ

اللعنة علىّ أعتذارك اللعّين,أيّها اللعّيــــن

مَنْ الضَّرُوري أَنْ أُعوّضَ "بـ"10,000آلاف

أعطِني بطاقة

"هوانجيّ " للأستثمار ""

هّل هذا هوا ؟ نعم يا زعيم

لقد تّم طردهُ,لتلاعبه بالمُباريات

!... إنهّ هو

رائـــع

أنت لازلت تُعظّمهُ هّل مزال مُتفوّقاً عليك ؟

إذا أردتُ ذلك,كان يُمكنُ أنْ أُحطّمَ عموده الفقري وكُلّ عظمة في جسمِه

لَكنَّنا عظّمنا من قدره لذا نحنُ كُنّا لطفاءَ

يا,أنت سَتُتجمّدُ حتىّ الموتِ

إنهضْ، يا سيّد

!.. أبتعد عن طريقيّ

إنظرْ إلى هذا الأحمق ؟

غير مقبولُ بأن تعودَ خالياً مِنْ تلك المجموعة

جونج هو " ألم تكن " على قمةِ هذا ؟

ذلك اللامع ما زالَ لَديه بَعْض النفوذِ !... في الشوارعِ

اللعنة,قد نؤذيّ المُشجعّين إن لم نخطوا بشكلاً حذر

لا تختلق أعذاراً مثل اللعّين ؟

من اللعّين الذي دعوته ؟

هذا الرجل حقاً لعّين

أنت تُريدُ قرضاً,للتعويضِ ؟

أليس لأجل هذا أردت رؤيتي ؟

أنا لا أقبل بالتفاهات

إذا,لماذا لا ينبغي علي أن أطلب قرضا بفائدة ربوية ؟

شجاع ابن العاهرة,هذا

اذهب من هنا ؟

إن كُنت تودّ البقاء حياً

هذا يكفّي

لقد سَألتُ عنك

ما الذيّ ستفعلهُ بشأن المال ؟

ألا ينبغيّ على الأقل أن تمتلك بعض الائتمان ؟

إنهُ يُدعى بالــ لامع رجل عصابات مُتقاعد

ذلك اللعّين الضخم,أخذ مالنا ؟

أيهّا الشابّ,ألَيسَت الحياةً أكثر أهميَّةً مِنْ المالِ ؟

لا تتسبّب بقتل نفسك

إنتظرْ حتىّ نهّاية الأمرِ وشاهّد ؟

إنظرْ كيف يقوم المُحترفون بالأمر

هيّا بنا نعم، يا رئيس

أجلب " سانج ها ", هّل تسمعُنيّ ؟

أبقيّ بعيداً عن هذا ؟ لقد توليت الأمر

أبن العاهّرة

تعال إليّ

من أنت بحقِ الجحيم ؟

هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا ؟

اذا,أنت ( البرّاق )؟

البرّاق )؟ )

البرّاق )؟ )

حان الوقت لتدفع الثمّن

إن كُنت قد أكتفيت من المرح

عليك اللعنة

هّل تعبثُ معيّ أيهّا اللعّين ؟

كُل شيّ يخصّ اللامع ( أنتهّى في ( بوسان

أنتهّى الأمر هكذا ؟

كُلّ شخص يَعْرفُك الآن ما الذيّ ستفعله ؟

ــ لماذا تَهتمُّ ؟ ــ و لمَ لا ؟

إستمرّْ بالعَمَل لأجلنا

أستمر بالتقطيع

الثقة الزائدة وحدهّا, لن تضع الطعام فوق المائدة

إمّا أن يكون لديك طباخ وإمّا أن تُعدّ حسائكَ بالمطبخ

...وإنْ لمْ يكن

ستجوّعْ حتىّ الموتِ

متىّ يَبْدأُ ؟

سيُقدّم التقرير بالغدّ, يا سيّديّ ؟

الحياة مليئة بالسخرياتِ

كيف حال السّيدة " شا " ؟

بخير,هي تَعْملُ بشكل جيّدٍ

الرجل العجوز يَحْبُّها أيضاً

أخبرهّا بأنّ تُراقبه جيّداً

وأن تجعلهُ بمزاج جيّد

أجل يا سّيدي

!. مرحباً

أنهّا رائعة ؟

دعنا نَذْهبُ

سيدّي,يظهّر بمظهراً رائع

لقد إخترتُ ملابسَه

إن لديه جسم جيد !... لذا كُلّ شيئ لائق

حتىّ الملابس البالية تبدو جيّدة عليهِ

اللعنة علىّ هذهِ الحماقات أنظر كم هو رفيع

أترك الماضيّ خلفك !. وأبدأ من جديد

أجل يا سّيدي

هيّا يا زعيم

لقد أعتنيت بذلك الحمار اللعيّن

ليس هُنّالك حاجة إلى وضعهِ على حصان مُرتفع

المقامر الداعر

ماذا بك عليك اللعنة هل تحدق بي ؟

سأقتلع عينيك اللعّينتين

هّيا أنْهض

أنهّض سريعاً عليك اللعنة

أهدّأ

هوان " الآن أصبحَ جزءُ من العائلةِ"

أشربوا كؤوسكُم

يبدوا إنهّا جعلت منك سكّيراً لعّين ؟ مشهد إباحيّ قادم " وجب التنويه ؟"

أبقيّ مع " كيونج سو " وتعلّم الربطات

أجل يا سيّدي

أنتظر,تعال إلىّ هُنا

هذا سخيف

أجعل هذا بالإرتفاعِ الصحيحِ

عندما تكون بالمرحاض

أخرج هذهِ القذارات

your soul is also released...

وفي تلك اللحظة هم يَجِبُ أَنْ يَرو المُلصق

ألم تَرى هذا ؟

أنهّا " أودي " أيهّا اللعيّن

..هي تساوي أكثر مِنْـ حسناً,أنتهّى الأمر

أنتظر من فضلك

دعنا نَذْهبُ

كلـا,أنا لم أنتهِ هُنا ؟

أنتظر دقيقة

"أضغط لتُراهّن,جدول الدوريّ"

دعنا نَذْهبُ

هّل قُمت بأغلاقهِ ؟

لقد إلتقطتُ بضعة فرق

إيهّا الأحمق

ابتعد

!.. لا تَلمسنيّ

هيّا,لقد حان وقتكِ

100الف

الجائزة الكُبرى اللعنة على هذا

ستذهب إلى البيت ؟

ما هوا الشيءُ الأقل قيمة في عملِنا ؟

سيّدي ؟

التعاطف

العطف لَنْ يَجْعلَ منكَ غنياً

إن تعاطفت مع خنزير كيف ستأكُل لحمهُ ؟

رائع جداً

أتَرىّ ؟

عندما تَتْركُ التعاطفِ تَنَالُ الإحترام

الحظّ أَو المهّارة ؟

المُراهّنة,هذا ما أعنيه

أنت تلعب كثيراً ؟

لاعبيّ الكُرةِ لا يرُاهنون

البيسبول كُلّ مأَعْرفُ لذا أَرى الصورةَ الكبيرةَ بسرعة