CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 5

Release info

CSI Miami - 5x24 - Born To Kill
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

يا إلهي لقد بدأ العرض كيف تأخرنا هكذا ؟

" تعلمين أنه لم يتأخر الوقت للذهاب إلى " نيكي بيتش

هذا الشاب رائع

لنمشي

هل تريدين المشي في " نيكي بيتش " ؟

أنت أكثر سكراً مني

ربما نكون محظوظين

مخيف

مثير

أصعدوا

إنه مثل سيارة أجرة

هل تأخذنا إلى " نيكي بيتش " ؟ - لا لا لا -

لا أعتقد أنها فكرة جيدة - إنه أرخص من الأجرة -

لن نتلائم معاً على الدراجة

برغبتي في التشبت به

سوف نتلائم

هل ترين " شيل " ؟

أتعلمين ؟ سأجعل راعي الخدمة يطلب لي أجرة

لكنني سأقابلك هناك

أنت

ألا تريد معرفة إسمي ؟

يا إلهي , ماذا حدث " شيلي " ؟

ساعدوني

" محقق " بيركلي

الإرسال قال بأن لدينا حادثة طعن

قد أقول طعن متعدد

حسناً الثياب تشير إلى إعتداء جنسي

لديها سوائل حيوية على فخذيها

لم ألمس الجثة

لقد إستعملت المرآة

سأجعل الدكتور " وودز " تجمع مسحة الأغتصاب عندما تأتي

لنفعل ذلك

لاحظت بأن الرباط يبدو مثل سنارة السمك

توقف أرجوك أتركني

هل مسحت المنزل ؟

لم أجد شيئاً مصنوعاً من تلك المواد

حسناً وليس لدينا أثر لسلاح الجريمة ؟

لقد بعثرت المكان , لم أجد شيئاً

هذا يعني أن رجلنا يحمل صندوق عدة القتل

إذا يجلب أدوات للقتل ويأخذها معه عندما يذهب

هذا صحيح

هذا خشن

هذه الجروح وحشية

سأحضر مسحة الإعتداء الجنسي للمعمل

حسناً أخبريني عن السكينة

ربما أنها إثنان

ماذا تقصدين بإثنان ؟

قطوع الجروح هذه لها هامش مسنن

لكن هذا القطع

الهامش نظيف

آليكس " هل هذا حرف واي ؟ "

أجل

لكن ليس هناك دم

إذاً هذا حصل بعد الوفاة

لقد قام بقتلها

والآن يقضي الوقت معها

من شفرة مستقيمة الحدة

أجل

آليكس " هذا الحرف قد يكون توقيعه

إذاً أستعمل شفرةً للقتل

وأخرى لترك رسالة

إذا لم تري " شيلي " في المرآة الخلفية للدراجة ؟

لا

هل رأيت أحداً يقترب منها

أي شخص يغازلها ؟

كثير من الرجال كانوا ينتظرون سياراتهم

أعتقدت بأنها ستحصل على توصيلة

ماذا عن الرجل في الدراجة ؟

هل تعتقدي أنك قد رأيت شخصاً يتقرب منها ؟

ربما

لكنني لا أعرف إسمه

عفواً , لا تعرفين إسمه ؟

" لقد دفع ثمن خدمة الشرب في " نيكي بيتش

لكنني عندما لم ... أعيد له المال

شعر بالغضب وذهب

ذهب ؟

عندما أخبرته أين أعيش قال أنه بعيد

" فذهبت لتناول البيض في " ديوك

ثم جئت للمنزل

في أي وقت تقريباً تركك رجل الدراجة في " نيكي بيتش " ؟

5:00, 5:30.

هذا يحرره خلال وقت الوفاة

لقد أعطيته العنوان

أنا غبية جداً

آليكسيس " أنت لست غبية "

وفي الواقع يمكنك حقاً مساعدتنا

إذا إستطعت بالضبط تذكر رقم المظلة التي كنت بها

لا أتذكر الرقم

لكن ربما أستطيع أن أريك مكانها

كلا هذه

لا بأس خذي وقتك

إنها هذه ذات المقعد المكسور

هل أنت واثقة ؟

أتذكر ذلك لأن حذائه كان ثقيلاً وأخترق من خلالها

أنا أشرب نخب ثملي البطيء على الشاطئ

أحب صوت هذا

تباً

هذا كسر مزاجه

ماذا عن المظلة ؟

هذه المنصة الوحيدة بلا مظلة

لقد ألقى بها

في البداية أعتقدت بأنه سيلقيها علي

لقد ألقاها لأنني لم أقم بالجنس

أنت لست سوى إزعاج

لو كنت محظوظة فهذا معدني

كيف جرى حضورك في المحكمة ؟

ليس مهم جداً على ضوء حقيقة أن لدينا مجنون

يمثل الحكمة مع ضحاياه

هل تعمل في قضيتي الآن ؟

أنا أعمل في الجنائية

جنائيتي

" ضحايا سابقون كلهم كانوا في " بوسطن

كل الأربطة سنارات صيد سمك

سكين بأطراف مسننة

وحرف واي بسكينة عادية

ماذا يمثله حرف واي ؟

لا أحد يعلم

ولا اسم اء مشتبهين ؟

لا مشتبهين

ثلاثة جرائمن في " بوسطن " ثم لا شيء

حسناً إما أنه غير فاعل

" أو إنتقل إلى " ميامي

أجل

إذاً أخذت فتاة خارج النادي

والآن زميلتها ماتت

حسناً لقد دعوتها لتأتي معي

لم ترغب بذلك

هل تعرف أين " نيكي بيتش " ؟ - لا لا -

أصعدي

" هل ألقيتها في " نيكي بيتش

كي تذهب إلى هناك وتقتلها ؟

نعلم بأنك حصلت على عنوانها

آخر ما رأيته أنها لم ترغب بركوب دراجتي

ثم بدأت صديقتها تهمس في أذني

هل عرفت إسمها ؟

لم أنظر خلفي ثانيةً

فرانك " تحقق من سكينته من فضلك "

مسننات قرب المقبض وطرف مسطح على الطرف

سكينة واحدة لتوقيع وأسلوب قتل

ماذا يعني هذا ؟

هذا يعني , لا تذهب بعيداً

هل هناك تطابق لسكينة الدراج ؟

قتلت " شيلي " بسكينة بها شفرة مسننة ست بوصات

نصل " ترافيس " مسنن بحوالي بوصة فقط

هل لديك أي شيء , وأعني أي شيء إطلاقاً ؟

وجدت بشرة تحت أظافرها

متناسقة

إذا وجدت الرجل

سوف يبدو كأنه تشاجر

مع قطة

هل هذه " بوسطن " فرانك " ؟

تحدثت مع الضابط " مالوي " إنها قضيته هناك

أكد لي أن الطابع نفسه

فتيات كلية يتعثرن خارج النوادي

ولا يرون الشمس تشرق ثانيةً

" ترافيس بيك "

ليس مشتبه ذو مصلحة

في الواقع القاتل بارع جداً

تقريباً لم يترك شيئاً خلفه في كل مسارح الجريمة

حدد كلمة تقريباً

لقد إستعادوا سنارة صيد مقيدة في يدي الضحايا

وحراشف سمك على الجرح لضحية " بوسطن " الأولى

حراشف سمك

أجل عالم أحياء بحرية تعرف عليها

بالمصطلح اللاتيني

" سايانوبس آسالوتس "

" السمك الأحمر " فرانك

" أجل شائع جداً في " بوسطن

إن كان يبحث عنه هنا فهناك نقطة واحدة

" ماسكيتو لاغون "

هيا بنا

" فرانك "

هل تعتقد أن هذا هو رجلنا ؟

الخدوش ليست جديدة

لكن هؤلاء كذلك

كنت على وشك تقطيعها

هل تريد المشاهدة ؟

" خذ سكينته " فرانك

لدي أربع ساعات في نوبتي يا رجل

النوبة إنتهت

لم أتوقع رؤية موقف ليلة واحدة يقوم بعمل صباحي

" إذاً " لوكاس

هل تعترف بمعرفتها ؟

" شيلي سيفر "

أخذتها من النادي الليلي

كان بيننا مصلحة مشتركة

هذا يبدو لذيذاً

مرحباً

صديقة تخلت عنك أليس كذلك ؟

أجل ولكن

إنها زميلة غرفتي

لا أقصد إهانة

سأحرص على وصولك بسلام

بالطبع

ثم قتلتها ؟

لا أستطيع التسليم بهذا

آسف

هل هذا كل ما لديكم ؟

لو كنت مكانك سأجلس

لماذا ؟

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left