Victorious

Victorious

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Victorious-S01E19-A-Film-by-Dale-Squires-WEBRip-WEB-HD-Pahe-GreenLantern
A Commentary by GreenLantern
Sebuah Film Karya Dale Squires | Cocok untuk WEBRip / WEB-HD (pahe.ph)

Tags

webrip
web
BRip
HD
Published on: 2020-09-25
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kalian rela kehilangan internet ...

... atau salah satu kaki kalian?

- Kaki. - Kaki.

Selamat tinggal, Kaki.

Sungguh? Kalian rela kehilangan kaki demi internet?

- Pasti. - Kau tidak?

Kau suka internet.

Benar, tapi kaki bagian tubuhku dan internet hanya ...

Selamat tinggal, Kaki.

Bintang-bintang masa depan, duduklah.

Karena pada saat ini aku berkuasa atas kalian.

Cepat, jangan berlama-lama. Hari ini ada hal menarik.

Asyik! Aku suka hal menarik.

- Siapa yang tak suka? - Damien.

Dia benar ...

... Tori.

Hari ini, daripada membahas tentang perbedaan ...

Maaf aku terlambat, berkeringat, dan kehabisan napas.

Tolong ambilkan aku kopi.

- Robbie, duduklah. - Kenapa kau terlambat?

Karena Pamanku, Marty, memberiku mobil tua.

Aku suka itu, hanya saja selalu mogok.

Saat kemari, mesinnya mati di lingkungan yang buruk.

Jangan salah paham, aku suka semua orang.

Tapi lihatlah! Orang jahat mengambil sepatu kananku.

- Milik Rex juga. - Turunkan kakiku.

Baik, semua diam dan biar guru yang berbicara.

Pastinya kalian tahu film pendek Butterface?

- Ya. - Tentu saja.

Astaga, aku sudah sering menonton film itu daring.

Siapa yang tidak?

Aku senang mendengar kalian tahu film itu ...

... karena mau kuperkenalkan sutradara Butterface.

- Tak mungkin. - Jangan permainkan aku.

Mantan muridku, Dale Squires!

- Beri sambutan meriah. - Terima kasih, Semuanya.

Baiklah, Dale. Podium ini milikmu.

Hebat, aku selalu mendambakan podium akrilik.

Apa yang terjadi dengan sepatumu?

Berandal mengambilnya.

Benarkah kau akan menyutradarai film terbaru Johnny Depp?

Sepertinya begitu.

Itu bahkan tidak membuatku gembira.

- Dale Squires? - Itu dia orangnya!

Ada apa ini?

Cat mengirimkan pesan massal Dale Squires ada di sini.

Aku suka mengirim pesan massal.

Ayolah, Kawan-kawan.

- Kalian tak boleh ... - Hai, Dale!

Kudengar kau akan menyutradarai film terbaru Johnny Depp.

Aku pas untuk perannya! Ini foto profilku.

Hei!

Jika kalian bukan bagian dari kelas ini, pergilah.

Ya, kalian dengar dia.

Pergilah. Keluar.

Bergegaslah.

Hei.

Kau juga, Trina.

Aku tampak serasi dengan Johnny Depp dalam film.

Kumohon, Dale.

Tori, bisa buat kakakmu pergi?

Trina, jangan mempermalukanku atau akan kubuat kau malu.

- Jangan mengancamku. - Saat Trina enam tahun ...

... kami sekeluarga ke mal sebelum Natal.

- Jangan ceritakan! - Dia mengompol.

- Tori! - Di pangkuan Sinterklas.

Terima kasih, Tori. Lanjutkan, Dale.

Baiklah, sampai mana kita?

Supaya jelas, aku mengidap infeksi saluran kemih.

Pergilah!

Itu sebabnya aku memakai kamera portabel.

Aku mau tunjukkan perasaan panik dan gugup. Mengerti?

Aku suka perasaan panik dan gugup seperti itu.

Cemerlang, kau tak lihat istrinya dalam adegan itu.

Ya, karena itu membuatmu berpikir ...

... "Di mana dia?"

Sejujurnya, dia tak ada dalam adegan itu ...

... karena aktris pemeran istri keracunan makanan ...

... dan muntah di kamar mandi.

Namun, aku menerima pujian cemerlang.

Pernah suatu ketika aku makan hamburger ...

... dan sejam kemudian aku mulai bersin-bersin.

Namun, kurasa tak ada kaitannya dengan hamburger.

Mungkin pewarna rambutmu merembes dan masuk ke otak.

Apa itu bisa terjadi?

Dale, katakanlah pada kelasku alasan kau kemari.

Ya.

Chris memintaku membantu kalian membuat film pendek.

- Semacam tugas sekolah. - Sungguh?

Hebat.

- Kau yang menyutradarai? - Jika boleh.

Sangat dibolehkan, Dale Squires.

Kita akan membuat film apa?

Entah, mungkin sesuatu yang menegangkan dan seram.

Seperti Jade?

Kau membuatnya pingsan.

Beck, mungkin kita bisa pakai lagi ...

... drama satu babak yang kau buat semester lalu?

Ya, itu ide bagus.

Aku bicara dengan orang film.

Kita boleh pakai kamera, pencahayaan profesional.

- Apa pun yang kita butuhkan. - Kita syuting di mana?

Bisa di rumahku.

Baiklah, kurasa kita akan membuat sebuah film.

Ayo kita buat!

Aku satukan foto aku dan Johnny Depp ...

- ... agar kau bisa lihat ... - Di pangkuan Sinterklas!

- Infeksi saluran kemih! - Keluar.

Hei!

Itu dia si tampan.

Yang benar, si cantik.

Benar. Mobil disebut cantik.

- Tak hanya mobil. - Tak hanya mobil?

Termasuk perahu, pesawat ...

... dan Pamanku, Barbara.

Kau bisa perbaiki mobilku?

Buka kapnya.

Baik. Kap mobil.

Baiklah.

Membuka kap mobil.

Saatnya untuk membuka kap mesinnya.

- Aku akan membukanya. - Terima kasih.

Ya.

Kerja sama tim.

Dale Squires akan ke RUMAHKU! Andre ingin saus cocol bawang.

Sibuk

- Sebelah sini. - Kami mengerti.

Hei.

- Tori? - Halo, Ibu.

Apa apa ini?

Ibu bilang aku boleh syuting untuk tugas.

Ya, Ibu kira hanya kau dengan beberapa teman ...

... kamera perekam, dan mungkin mikrofon.

Ibu, Dale Squires membantu. Ini hal yang penting.

Kau membeli saus cocol bawang?

- Tidak. - Kenapa tidak?

Baiklah.

- Di mana Trina? - Dikurung Tori di toilet.

Cat! Tak perlu beri tahu dia.

Itu tak apa-apa.

Ibu akan berendam air panas.

Tolong jangan hancurkan rumah.

Kami tak akan menghancurkan rumah.

Itu salahku!

- Aku akan ... - Cobalah ...

- Ya, aku akan ... - Baiklah.

- Pukul berapa sekarang? - Aku bukan jam pribadimu.

Hampir pukul 21.00.

Aku harus pulang dan tidur pukul 22.30.

- Bisa kita mulai syuting? - Tanpa sutradara?

Di mana Dale? Seharusnya dia datang pukul 19.00.

Saat usia tujuh tahun, aku membuat istana pasir di pantai.

Aku menamainya Istana Cat.

Itu kisah nyata.

Siapa yang siap membuat film?

Aku sudah siap.

Tori, kau akan menjadi asistenku untuk proyek ini?

Ya, tentu. Bahkan, kutahu kau sutradaranya ...

... tapi aku punya ide untuk adegan pertama.

- Beri tahu aku. - Kita mulai dengan sorotan dekat ...

Aku harus terima telepon ini.

Halo, apa kabar?

Dia melakukan itu?

Sudah hampir pukul 21.00, besok kami harus sekolah ...

- Mulailah syuting tanpa aku. - Namun, aku tak tahu ...

Lakukan saja sorotan yang kau ceritakan kepadaku.

Jadi, menurutmu dia seksi?

Seberapa seksi?

Baiklah, mari kita lakukan adegan pertama.

- Beck. - Ya?

- Kau tidur di sofa. - Apa?

Ini untuk adegan pertama.

Itu salahku!

Berteriak, "Itu salahku," bukan berarti tak apa-apa!

Menurutmu apa masalahnya?

- Ada beberapa hal. - Sudah kuduga!

Hai, Beck. Sedang apa kau?

- Memperbaiki mobil? - Ya, begitulah.

Ya, kami sedang memperbaiki mobilku.

Aku dan Beck sedang memperbaiki mobil.

Beck, bolehkah jika kami menyaksikan?

Tentu, kalian boleh lihat kami memperbaiki mobilku.

Namaku Robbie.

Aku merasa seperti SUTRADARA sungguhan! .

Pegang Kendali

Monica!

Jangan mati. Bangunlah!

Aku serius, bangunlah. Ayo!

- Berhenti! - Kenapa?

Kau tak seharusnya menamparnya.

Aku merasa karakterku akan melakukan itu.

Wajahku sakit.

Bisa kita lakukan lagi tanpa penganiayaan?

Kau bukan sutradaranya.

Sutradara kita ada di situ sedang bermain laptop.

Tunggu di sini.

Yang benar saja. Apa kau melihat ini?

Dale, kumohon tutup teleponnya.

Aku harus pergi.

Maaf, tapi kau harus melihat situs webku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left