Une belle équipe

Dove sono finiti i capelli?

Discorso!

Discorso, discorso...

Va bene.

È commovente rivedere queste immagini,

grazie Franck per questo splendido video.

Sono felicissimo di festeggiare con voi i 90 anni dello SPAC!

Una società creata da Lucien Tison-Martel,

il nonno di mia moglie Catherine, qui presente.

Ringrazio, ovviamente, Papy, il nostro decano.

Ringrazio anche Stéphanie,

la nostra tesoriera, per il suo ottimo lavoro.

E ovviamente Marco!

Capocannoniere dello SPAC, a oggi!

Sono io!

Oltre che allenatore, anche se i risultati non si vedono.

Allora datemi dei veri giocatori.

E per finire...

Mimil, non ho finito.

Fa tutto da sola!

Per finire, vorrei ringraziare voi,

il pubblico di Clourrières,

che ci segue ovunque, grazie!

Buon divertimento e viva lo SPAC!

Mimil, musica!

Regine del campo

- Ciao, Papy. - Hai preso le maglie?

- Sì. - Il kit del pronto soccorso?

Ho tutto!

Oggi sento odor di vittoria.

Lo dici ogni domenica, papà. Tu Papy, come te la senti?

lo non sento più niente.

Indietro...

Allungamento.

Dov'è Mimil? Siamo di nuovo in dieci.

- Marco, gioca tu. - Mi piacerebbe, ma...

Anche su una gamba sola e con la pancetta, sei meglio di noi.

- Ora basta. - Le maglie.

Franck, difensore centrale, Greg e Louis recuperate più palloni possibili.

- Non voglio vedere nessuno dormire. - Sì, mancano quattro partite.

Ci serve un punto per la salvezza, non vi chiedo di vincere,

mi basta un pareggio.

Mimil!

Campione!

- Scusa! - Puzzi d'alcol!

Sbrigati.

Riprendiamo.

- Sì, sta arrivando. - Sono le 15 e 02.

Stéphanie, vai a chiamare Mimil?

Digli di darsi una mossa.

Cazzo, cosa ci fai nudo?

Uno non può più girare nudo nello spogliatoio!

- Perché la doccia prima della partita? - Stanotte non ho chiuso occhio.

- Ti aspettano. - Arrivo.

Dove sono le mutande?

- Allora? - Non trova le mutande.

- Ti aspettiamo da dieci minuti! - Non ho le mutande.

Si chiama Mimil Non fa che tardare

Per andarsi a ubriacare

- No! - Papà, cambialo è inutile!

- E con chi? - Con Papy, sempre meglio.

Vedrai che sorprese!

Bene così, Franck!

- Scusa, Mimil. - Sono solo!

Tranquillo Mimil, torna al tuo posto!

Allargatevi, sulle fasce!

Greg, vieni fuori!

Mimil è libero!

Come, fuori gioco? Cazzo!

Ma quale fuori gioco?

Franck, basta!

Scusa! È questo!

Scusa, Marco!

Fermo.

- Fa male. - Senti, eh!

Come va? Ti hanno preso in pieno.

- È profonda. - Ho detto che sto bene.

L'occhio è rosso, dovresti andare dal medico.

- Magari la retina è lesionata. - La mamma ha ragione.

- No! - Ti porto al pronto soccorso?

Sto bene!

- Sono stanco morto, torno a casa. - D'accordo.

- Ciao, Jean-Michel. - Ciao, Marco.

Ciao, papà, a mercoledì.

Segua il mio dito, senza muovere la testa.

Il dito.

- Il dito. - Sì!

Perfetto.

Se non sono indiscreta, con chi ha fatto a botte?

Una banda di vecchiette, erano una decina,

una mi ha colto di sorpresa e...

Sì, capisco.

Non abbia paura, si avvicini.

Guardi la luce.

In basso...

Perfetto.

Direi che la retina è intatta.

È solo un'irritazione.

Metta queste gocce per tre giorni e dovrebbe passare.

- Basta? - Se no, torni tra una settimana.

Con piacere.

Certo, se non migliora.

Sì, gliel'ho detto.

Ti devo salutare, ti richiamo.

Mi scusi.

Allora,

oltre ad aver oltraggiato lo spirito del calcio,

gli incidenti causati dalla sua squadra sono oggetto di diverse denunce.

Per non parlare delle ferite inflitte all'arbitro,

che ha avuto una prognosi di 15 giorni.

Anche se la commissione disciplinare riconosce la sua correttezza

e non la sanziona come allenatore,

ha deciso di sospendere tutti i giocatori fino a fine stagione.

Non potete farci questo!

Non abbiamo altri giocatori, come finisco la stagione?

Non lo so, attinga dalle giovanili.

Non ci sono, i giovani giocano tutti nelle squadre dei paesi vicini.

Abbiamo giocato metà stagione in dieci.

La commissione ha deciso così.

Restano tre incontri!

Se non li giochiamo, retrocediamo, lo capisce?

Siamo già in ultima divisione, quindi scompariamo!

Così uccide lo SPAC.

È il regolamento, dovevate pensarci prima.

Cazzo!

- Che succede, tesoro? - Lo SPAC è finito.

Davvero? E cosa farai?

Che vuoi che faccia? È finita e basta.

Non possiamo far morire la società senza fare niente.

Da quando dai consigli sullo SPAC?

Cazzo, Mimil è proprio uno stronzo.

Devi spiegarglielo con calma, non innervosirti subito.

Che ci fate qui?

- Che succede? - Ieri sera mi è venuta un'idea.

Per cosa?

Per lo SPAC, per la sanzione.

Visto che la squadra è sospesa e non ci sono altri giocatori,

perché non fare una squadra di donne, per le ultime tre partite?

Ma che dici?

Ci sono le mie ex compagne dell'under 15 e ne troveremo altre.

- No, è una follia! - Perché?

Perché è il calcio e basta.

- lo la trovo un'idea moderna. - Visto?

Ora sei d'accordo con lei?

Quando tu eri piccolo, maschi e femmine erano divisi a scuola.

Le cose cambiano!

Qui è diverso! Non dovresti essere a scuola?

Visto, Papy? Te l'avevo detto.

Bravo, non fare niente, lascia morire la società.

Con te è sempre così.

Per una volta, potresti farla contenta.

No?

Eppure, avevamo giocato la partita del secolo.

- Non è quella la partita del secolo. - E qual è?

- Francia-Germania. - Non l'ho vista.

Era l'82, Platini, Giresse, Tigana.

Al 93°, Tresor stacca di testa e infila l'incrocio dei pali.

Subito dopo, Platini imbuca per Six,

Six serve un assist al bacio a Giresse... rete!

- La partita sembra in tasca. - Invece?

Il realismo tedesco!

- Ci fanno due gol in 5 minuti. - No!

Sì e si va ai calci di rigore, con il grande Maxime Bossis.

Un passo indietro e... lo sbaglia.

È lì, così, prostrato.

Ripensa al rigore: "Cazzo, perché l'ho sbagliato?"

- Infatti, perché? - E tu perché hai sbagliato la tua vita?

Non sei simpatico.

Se Schumacher non avesse travolto Battiston,

saremmo stati i campioni del mondo dell'82.

- Non ci hanno dato rigore? - Neanche un cartellino giallo.

Gli arbitri sono tutti bastardi.

Platini, il capitano, segue la barella che esce dal campo,

Battiston è immobile, lo prende per mano e lo accompagna,

fino fuori dal campo, davanti al pubblico, alla Francia commossa.

Solo a pensarci, mi viene da piangere.

Dai.

Léa dice di voler fare una squadra di ragazze.

- Ma ragazze vere? - Mi hai stufato!

Abbiamo fatto il possibile,

ma purtroppo non hanno voluto saperne.

- Molliamo tutto? - Cerchiamo altri calciatori!

Ho chiamato tutti, ma niente.

È assurdo, la mia famiglia gioca nello SPAC da quattro generazioni.

Rassegniamoci, lo SPAC è finito.

- Ma che dici! - Ma quale finito?

State a sentire.

Ascoltate.

Forse ho una soluzione.

Pensavo...

visto che non ci sono calciatori,

potremmo cercare delle calciatrici per i tre ultimi incontri.

Calciatrici? Mi prendi in giro?

- Perché ridi? - Non rido, scusa.

- È un'idea idiota. - Non è idiota!

lo sono d'accordo con Marco, è un'emergenza.

- Perché le donne no? - Hai mai visto uomini contro donne?

Ci sarà pure una prima volta. Il regolamento lo vieta?

Quindi, dei calciatori vengono in casa nostra,

fanno gli scemi con le nostre donne e noi non diciamo niente?