Unmasking the Idol

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

أين هو بحق الجحيم؟

لا أعرف - مجنون -

السمك

هناك، هناك

** كــشــف قــنــاع الــصــنــــم **

(مساء الخير يا (ستار (أنا (جاكس

لديّ الآن "المايكروكاسيت" بحوزتي

عليّ أن أنقله إلى جهة الإتصال المعتادة حالاً

عمل رائع كالعادة

شكراً لك يا سيدي

هناك مسألة أخرى أود طرحها

يمكنني الإستفادة من إجازة

(أياً كان ما تريده يا سيد (جاكس إستمتع

كن مستعداً فقط لبدء مهمة جديدة بعد غد

سيدي، لا بد بأنك تمزح

(نحن لا نلقي النكات يا سيد (جاكس

... نحن نواجه تصحيح

أنت تواجه أخطر مهمة على الإطلاق

الوقت هو جوهر كبير

، المزيد من الرقائق للسيدة (ستيفنز)

لا مزيد من الرهانات. سيداتي وسادتي من فضلكم، لا مزيد من الرهانات

رقم سبعة وعشرين هو الفائز

ضعوا رهاناتكم يا سيداتي وسادتي

ضعوا رهاناتكم من فضلكم

... أهذا مسدس الذي في جيبك

أم أنك مسرور للغاية لتريني إياه؟

يمكن أن يكون السلاح سلاحاً خطيراً للغاية

ليس إذا كنت تعرف كيفية إستخدامه

فهمت ... صحيح

الرهان المقسم المعتاد يا سيدي؟

نعم. صفرين وسبعة

جيد جداً يا سيدي

(إسمي هو (جاكس

وأنت؟ - "من "الصين -

أنتِ كذلك بالطبع

... لطالما كنت مفتونا بالمرأة

والتي تعرف الأسلحة النارية

أنا أعلم فقط بأن الإتقان يتطلب الكثير من التدريب على الهدف

... حسناً، إن أردتِ أن تصبح خبيرة

فعليكِ أن تبقي على رأس الأمور

صفرين هو الفائز

هل يجب عليّ أن أرسل هذا إلى غرفتك يا سيد (جاكس)؟

نعم (شكراً لك يا (فرانكو

حالاً يا سيدي

أحب أن أبدأ يومي بمضاجعة دائماً

شامبانيا؟

أنت قوي

من اللطيف أن تجد شخصاً والذي يحافظ على لياقته

كنت أفكر في بنفس الشيء عنكِ

ما هو نوع العمل الذي تقوم به؟

القليل من هذا والقليل من ذلك

تبدو مراوغاً

لماذا كل الأسئلة؟

أحب أن أعرف الرجال الذين أتعامل معهم

أنحن نعمل مع بعض؟

يبدو بأننا كذلك

هل فاتتني خطوة في علاقتنا في مكان ما؟

هل لي أن أسألك عن أمر من خارج المجال الأيسر؟

نعم، بكل الوسائل

ويمكنك الإجابة وبعد ذلك، لا يجوز لك ذلك

ما الذي تعرفه عن النينجا؟

ماذا؟

النينجا

ما هو النينجا؟

قاتل مأجور

... لا بد أنكِ تتحدثين عن ذلك الرجل

الذي تسبب في كل الإضطرابات في الفندق في وقت سابق

أيمكن أن يكون هو أنت؟

أأبدو لكِ وكأنني من النوع الذي يقفز من المباني ويتدلى من البالونات؟

يبدو بأنك من النوع الذي يفعل أي شيء يريده

ما هذا؟

لا بد بأن يكون ذلك النينجا الذي كنتِ تتحدثين عنه

"إنه قرد "بابون

أريدكِ أن تقابلي أذكى المخلوقات الرئيسية في العالم

"إسمه هو "بون

"بون"، هذه هي السيدة "الصين"

كيف تعرف هذا المخلوق؟

لن يخبركِ عن هذا

إذن، أنت نينجا

أمّي هي الخبر

إنه ساحر

مثل سيده تماماً

نعم، يمكنني رؤية تشابه بالتأكيد

... إذن، فنحن هنا مرة أخرى

(يا سيد (دنكان جاكس

أسلوب حياة مثير، صحيح؟

غامض للغاية شرقي تقريباً

لن تبدأي هذا مُجدّداً ألستِ كذلك؟

نعم

يبدو بأن كل شيء مناسب

من بعد إذنك؟ لا بد لي من إجراء مكالمة

تعال تعال أيها القرد، هيا

أنظروا إلى القرد

"(مرحباً، أنا (ستار"

لسوء الحظ، أنا لست هنا" ... "للرد على مكالمتك

... "ولكن إذا تركت إسمك"

(فلنذهب للمنزل يا (بون

ما أحلى العودة للمنزل

(صباح الخير يا سيد (جاكس" ... "(إسمي هو (آر - تيك سي سبعة

... "الحاسوب الأكثر تقدماً اليوم"

... "بإستخدام الدوائر الجزيئية الدقيقة"

ومتوافق تماماً مع أحدث" ... "أنظمة الدفاع الحالية

... "ولإثبات قدراتي"

فمن فضلك، قم بتفعيلي" ... "على وضعية الإستعداد

"وأتمنى لك يوماً سعيداً"

أنت رجل ميت لا يمكنك القضاء على كلينا

وعلى القرد

لماذا لا تحب (بون) يا (ساتو)؟

إنه يتحدث عنك جيداً دائماً

أنا لا أحب القرود ما عدا للأكل

إنه يكره أن يُدعى قرداً

أنت، أبعد هذه الآفة عن أجهزتي

كلا، توقف أوقفه

أنت تطلب مني المرور عليك وتحاول قتلي. فما الخطب؟

أبقيك على أصابع قدميك فحسب

يبدو بأنك ستفشل

لو كان الأمر لي لكنت ميتاً الآن

كلا، شكراً لك

كيف أداء "آر - تيك"؟

... لم يُتقن تماماً

ولكن سيُتقن قريباً جداً

(ليس سيئاً يا (ساتو ... أود الحصول على واحدة من هذه

ليتم ثببيتها في الشاحنة في أسرع وقت ممكن

لك هذا يا رئيس

(لا بد بأن ذلك هو (ستار

أيمكنك أن تريه طريق الدخول من فضلك يا (ساتو)؟

بالتأكيد

سيوافيك السيد (جاكس) خلال لحظة

(شكراً لك يا (ساتو

(مساء الخير يا (ستار

... إذا سمح تركيزك

فأعتقد بأنك ستجد هذا مثيراً للإهتمام وتعليمي كذلك

ما تراه الآن هو جزيرة تاج الشيطان" سيئة السمعة"

... الحصن الأكثر حراسة في العالم

ولكن يبدو بأن لا أحد يعرف السبب

هل سمعت عنها إذن؟

نعم

مخبأ لا يمكن إختراقه بما ... يكفي من الإلكترونيات

لإكتشاف وجود برغوث على مؤخرة فيل

لا تخبرني بأنّك إكتشفت ما الذي يوجد فيها

الذهب

أطنان من الذهب الخالص عيار أربعة وعشرين

كيف وصل إلى هناك؟

كله مسروقة. أونصة أونصة سبيكة سبيكة

المجوهرات الذهبية، الآثار، التماثيل والعملات المعدنية

كلها مخبأة في مكان ما في قلب تلك الجزيرة

نعم، ولكن أين؟

... نحن نعرف أين

أو بالأحرى، نحن نعرف شخصاً يعرف أين مكانها

حسناً يا سيدي لماذا لا تتحدث معه؟

لأنك الرجل الوحيد ... الذي يمكنه الدخول

ويجلب الذهب ويخرج

لا يمكن أن يحدث هذا

بل ممكن وسيحدث يجب أن يتم القيام بهذا وقريباً

هناك قوى معادية قد ... تستخدم هذا الذهب

لتجهيز غواصة برؤوس حرب نووية

إنهم يهددون ببدء الحرب العالمية الثالثة

ما هي التفاصيل؟

أعني، إذا قررت الموافقة عليها؟

سيكون لديك مساعدة (بداية من التعاون مع (باغز

باغز)؟)

لماذا مع ذلك المعتوه اللعين؟

(لأنه يمكنه أن يقودك إلى (وايل

إلى (وايل)؟ ومن أجل ماذا نحتاجه؟

لأنه يمتلك الخريطة الوحيدة المعروفة للذهب

أنت بحاجة إليه

هذا يتحول لسيرك من ثلاث حلقات

... باغز) يمكنه أن يقودك إلى السجن)

حيث (وايل) موجود هناك حالياً

... و (وايل) يمكنه أن يقودنا إلى الذهب

وربما لموتنا

كلا، كلا، لا أعتقد بأنني أريد أن أشارك بأي جزء من هذا

، (دنكان

أمر آخر

... أكدت مصادرنا بأن المنظمة

... "التي تدعم قائد مجموعة "سكارليت

... هو المسؤول عن وفاة والديك

(وهو بارون إسمه (هوغو فون بروغر

"ذو "السنّ الذهبي

أتقول ستة أيام؟

(نعم. ويا سيد (جاكس أنا سأذهب معك

أياً ما تريده

أنا من العجائب، أنا سامي

أنا القوة المطلقة

أيّاً كان من يجرؤ على ... أن يتحداني أو يقاومني

... فلا بد بأن يدفع الثمن

ويدفع ثمنه غالياً

لن أرحم أيّ أحد

أتفهم ما أقوله أيها الرجل العجوز؟

إذن، ما هو رأيك؟

لا يهمني فعلاً

المحرك توقف علينا للتو

كان من الممكن أن نطفو في الأرجاء لعدة أيام

من حسن حظنا أننا غسلنا الشاطيء في هذه الجزيرة