Fushigi Yuugi OVA 3: Eikouden

Fushigi Yuugi OVA 3: Eikouden

Download English Subtitle

Release info

Fushigi Yuugi OVA 3: Eikouden 1-4 complete
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

other
Published on: 2016-10-31
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I know that you must be the courage that I feel.

I know that you must be the light in my life.

I know that you must be the light in my life.

I know that you must be the light in my life.

Chapter 1 - The Legend Unfolds...

The light I find amidst all the darkness...

...is from your gentle eyes as they look at me.

...is from your gentle eyes as they look at me.

...is from your gentle eyes as they look at me.

...is from your gentle eyes as they look at me.

I softly sensed the reason I was born within...

I softly sensed the reason I was born within...

I softly sensed the reason I was born within...

...a love so strong it made me want to cry.

Even if you're far from me...

Even if we're torn apart...

...my heart still flies to you.

I know that you must be the wings I fly upon.

And I know that your love...

...is a constellation that shines on the earth.

Mayo? Mayo!

Saori's here for you!

Congratulations! Congratulations!

- Aren't you tired, Taka? - Not a bit.

The party actually turned out to be pretty profitable.

It's because we invited everyone, even people we hardly know.

This'll help make life as newlyweds a lot easier!

Oh... Taka, you cheapskate!

There are the seven constellations of Suzaku in the south.

The stars of our friends.

I wish they could have come to our wedding...

They came.

They all came. I could see them...

You're right...

They've been watching over us. Protecting us...

And there're the stars of Tamahome. Your stars, Taka.

Yeah...

And here's where the ogre mark was...

- We should be going in soon. - Huh? Already?

Oh, Taka. Come on...

Let's go.

Oh, jeez! Where'd this come from?!

"The Universe of the Four Gods"

Wh- What was that?!

Miaka?!

Pay attention, Sakaki!

Coach, I just saw Miaka over there!

What are you talking about, Mayo?

Aren't you the one? The Priestess of Suzaku.

But it...

It isn't a dream...!

WHAT?! Miaka's pregnant?!

Well, I just heard about it yesterday, but...

- She's three months along now. - Three months? So, you mean...

Exactly. If you count the date back...

...that makes it a honeymoon baby!

Mayo?

Later.

Mayo...

What's up with Sakaki?

Well...

Well, we haven't celebrated this yet, so...

HUH?! B-B-But...!

Did you have to make THIS MUCH FOOD?!

I guess I went a little overboard, huh?

Nothing little about it...

"YOTSUBADAI HIGH SCHOOL"

HOLD THAT BUS!!!

Sakaki...

What are you so mad about?

Nothing.

Is it because you didn't get to be a regular on the team?

Look, even the captain sees how good you are...

...but you're just not good enough as you are now.

Stop talking to me like you'd even understand!

You're saying Taka would understand?

- Kawai told me about it. - About what?

About how you haven't given up on him.

Look, I know how tough this is, but I think... HEY!

Getting off!

Hey! Wait!

Why are you following me?

Well, where do you think you're going?

What, are you interested in me?

Sakaki...

Or is what you're interested in... this?

Is that...?!

I'm sure you're familiar with this, Coach.

"The Universe of the Four Gods."

It can't be...

See?

Impossible... Wait! I'll come over...!

Forget it! It's mine.

Where did you get it?

I found it!

Do you have any idea what that book is?

Oh, I know. I read it all.

You read it?

You think I can't read it?

That it's just full of Chinese...

...that a high school girl would never have seen?

It's very strange.

The scenes written in it just flew into my head on their own...

...like a watching a movie on fast forward.

No, stop! Don't open it!

It's a love story, isn't it?

About Miaka and Tamahome.

I'd forgotten all about it.

Three years ago, when I found this book at the library.

I looked at it then, but it was all nonsense to me.

I lost it somewhere a little while after that.

Why do you suppose it's come back to me after all this time?

Sakaki...!

It's because the story isn't over yet.

That's not true! The story's over!

Nothing else can happen!

And just how do you know that?

Give me that book!

It doesn't matter, just throw it to me!

Say... Do you think I could rewrite the story...

...if I went into the book as well?

No! Don't go in! It's too dangerous!

Dangerous? I don't care how dangerous it is!

Better that...

Better that than living in this world!

That's not how it works!

What do you know about it?!

There's nothing good for me in this world.

Not my family, not school, not my friends...

If you've read the book, then you know, don't you?!

The person who summons the god beasts as the priestess...

...will end up with their body being consumed!

Miaka got a happy ending, didn't she?! You liar!

Miaka and Taka are special cases...

I know about it.

The Suzaku Seven will fight to make sure that won't happen.

That's not what happened!

Coach Sukunami... I mean Tamahome is here for me!

T- Taka is...

I'll find happiness in the book, too.

Don't do it!

I'll call Taka to me. Surely...

DON'T OPEN IT!!!

Sakaki!

SAKAKl, DON'T GO!

Hey!

Miaka!

Sakaki...!

Don't go!

Miaka... This can't be...

MIAKA!!!

What the...? And...

What's this ring...?

Where do you come from, young traveler?

Are you Houki? You are Houki, aren't you?

You know who we are?

So, where's little Boushin?!

Please! You're in front of His Highness!

Oh, sorry. Um, what do I...?

Let her be!

You mean that you're...?

His name is not Boushin anymore.

How do you know about my childhood?

Well, naturally, I read about it in "The Universe of"...

Are you all right?!

This... This light...!

We have been waiting for you, girl from the other world!

You, the new Priestess of Suzaku!

They told me that Miaka is suffering from exhaustion...

...and that I shouldn't worry, except...

The baby's gone? What do you mean?

So, she wasn't pregnant?

No.

She suddenly passed out in the room before.

And then the baby just...

It just vanished from her body?

The doctors say there's no sign now that she was ever pregnant.

My God... Then it must have gone in there as well.

- Is that...?! - Yeah.

"The Universe of the Four Gods."

But that was returned to the library three years ago, wasn't it?

Someone took it out.

The data in the computer was also lost.

It's falling apart... Who could have done this?!

Well...

Keisuke...?

You know, don't you?!

Mayo Sakaki? From the Yotsubadai basketball team?

Look, at the very least, Mayo is pregnant in the book.

Also... For three years, since she was in eighth grade...

... she's been secretly in love with you.

I never realized...

Even so, it's not like anyone can go back into the book.!

Yeah, it's strange.

And the Konan Empire, which we'd thought you and Miaka had saved...

... seems to be facing an unprecedented danger now.

Konan is...?!

In the three years that have passed here...

... ten years have passed in the book.

It says the desert has grown larger for no explainable reason...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left