The Big C

- Tidligere: - Det er modermærkekræft, stadie 4.

Du er meget syg. Dette forsøg kan redde dit liv.

Jeg er bange for, at jeg ikke når alt, før jeg dør.

Har du ikke været lykkelig, mens vi har været gift?

Jeg hænger på, så længe jeg kan. Adam er ikke klar til, at jeg dør.

- Har du taget nøglerne? - Det er jo mit alt sammen!

Ja, når du bliver ældre, og jeg er død.

- Jeg er hendes pinlige bror. - Det er simpelthen løgn!

- Du kan bo her. - Mange tak.

- Jeg har bare Alzheimers. - Husker du ikke pistolen?

Du trækker mig over på den anden side.

- Pas på Thomas for mig. - Jeg må skrive alt ned.

Jeg skal på turne. Du skal med. Du er "tryk-på-knappen-"fyren.

Tryk på knappen! Tryk på knappen!

Hvem er din dykkermakker? Cathy er ikke kommet op.

- Carago! - Hvor er alle de andre?

Det er en mærkelig verden.

Mine svulster vokser igen. Jeg er død om et år.

THE BIG C

Angel ...

SEPTEMBER

FEM MÅNEDER SENERE

- Hvorfor ligner aske ikke ..? - Aske?

Jamen, der er også de der klumper i.

Af jord er du kommet, til klumper skal du blive.

Det er knoglerester.

Måske er der rester fra andre i.

Det er sygt. Sikke en morbid samtale.

- Jeg er deprimeret. - Det er jeg ikke.

Jeg er glad for at have fået ham her.

Undskyld, at jeg ikke gik til din begravelse.

Jeg fryser bare sådan.

Har du nu lortebrillerne på igen?

Hvordan skal din gravskrift lyde?

Har du nået alle dine mål?

Har du overhovedet nogen?

Hvad med: "Han sked i egen rede uden at lægge mærke til det"?

"Jeg vidste heldigvis ikke, at jeg var syg."

Op med humøret. Efter operationen har du fået en meget bedre frisure.

Jeg tænker hele tiden på, hvordan de har rodet inde i mit hoved.

Skulle de bare have ladet metastaserne være?

Ja, måske! Måske var det derfor, jeg havde -

den drøm eller hallucination om -

- at jeg sad på en båd og spiste appelsiner sammen med Angel.

Hvis man har en vidunderlig drøm, når man skal dø -

- i stedet for at have det sådan her, så ja, måske!

Alle tiders. Nu er jeg deprimeret.

- Hvordan gik det? - Vi har sagt farvel til vor ven.

- Adam sagde endda en lille bøn. - Det var godt.

Han er garanteret hos Marlene.

Du kan skrive: "Thomas Skospiser".

- Eller "Der lugter stadig af ham." - Nå, men vi ses.

- Hvor skal du hen? - Til fodboldtræning.

- Jeg skal tilbage til kollegiet. - Jeg elskede kollegiet.

- Det var så sorgløst. - Ja, ikke?

Min sambo og jeg er ved at indrette os.

- Vi skal have en diskokugle. - Det glæder mig, Andrea.

- Tak, fordi jeg måtte vaske mit tøj. - Tak, fordi du blev ren.

Jeg vaskede også lige jeres tøj.

Det skulle du da ikke.

Det var det værd. Jeg så Adams intime dele.

- Du har boxershorts med høns på. - Det er rent faktisk haner.

- Jeg kører. - Nej, du gør ej!

- Jeg får kørekort om en uge! - Hvordan vil du fejres?

Jeg vil gerne have mit kørekort.

- Vil du ikke holde fest? - Nej. Nå, vi ses.

- Skal vi ikke holde en fest? - Han vil bare gerne have kørekortet.

Vi kan da spise en lille middag.

- Hvordan har du det? - Jeg er skrækslagen.

Jeg oplever panik, som om der er sket noget forfærdeligt.

Men det er bare, fordi jeg skal have kemo igen om fire dage.

- Hvad kan jeg gøre? - Kom her.

Hvis du skal sove på sofaen, så ryd op efter dig om morgenen.

Okay. Jeg skal nok rede sofaen.

Jeg er stadig træt efter sidste omgang.

- Så gå op og læg dig. - Så kan jeg lige så godt dø.

Sådan må du ikke sige. Kemoen holder dig i live. Du er nødt til ...

- Hvad? - Du må fokusere på det positive.

- Du skal ... - Sig det nu bare.

Tryk på knappen!

Hallo? Forstyrrer jeg?

- Hej, Amber. - Her er prototyperne til lampen.

- Der er flere. De står i garagen. - Lad os se på dem.

- Hvordan har du det? - Skønt! Hvad med dig?

Jeg læste første kapitel af Pauls bog i går.

Det går meget dybere end dine foredrag.

Jeg mener det, chef. Det er virkelig godt.

Jeg kunne græde, så godt er det.

Jeg twittede helt vildt. Men ingen detaljer!

- Hvor er den blevet flot! - Utroligt.

- Hvor sejt! - Ja, den er sød.

- Hvad skal du? - Forberede min undervisning.

Jeg laver bare sjov. Godnat, alle sammen.

- Og det er så en ..? - Pedaltaxi!

Jeg elsker at køre for dig.

Både til kemo og til skole, men jeg kan ikke køre din bil mere.

Jeg kan ikke stå inde for det. Jeg vil ikke forurene.

Så jeg lavede århundredets byttehandel.

Vi skal bare køre lidt tidligere end normalt. Her er et tæppe.

Sådan. ...

- Cathy ... - Connie ...

- Du virker ikke glad. - Det er jeg skam.

Jeg er meget glad!

- Var der andet? - Vi har gennemgået testresultaterne.

Visse elever får ikke så gode resultater i historie.

- Hvilke elever? - Dine elever.

Siden du blev syg, har du taget let på undervisningsplanen.

- Jeg bruger den skam. - Ja, som inspiration.

Mine 1.g'ere opførte Slaget ved Wounded Knee.

De ældre elever valgte selv, om de ville skrive deres valgtaler.

- Er al moro bleven forbuden? - Dine elever fik lavet dna-tests.

Jeg betalte for dem. Det er personlig historie.

To hvide har sort blod i årerne!

Det affødte en højst interessant diskussion.

- Du skal lære dem ... - ... at bestå.

God, gammeldags amerikansk historie fra undervisningsbogen.

Tak, fordi du kom! Er du klar til at have det sjovt?

Vi kan se på rejsemål på nettet. Jeg anbefaler Puerto Rico.

Du ser meget bleg ud. Hvordan har du det?

Spis kød til morgenmad. Tag nogle jernpiller.

Er det derfor, jeg er udmattet hele tiden?

Den antidepressive medicin virker ikke.

Eller virker den deprimerende?

Måske gav du mig ampli-depressiv medicin.

- Er det derfor? - Det virker efter tre uger.

Det er der da også gået, ikke? Eller er der?

- Kemoen gør mig glemsom. - Men den virker.

- Metastaserne skrumper. Du får ... - Mere tid, ja.

- Jeg har ikke ... - Det er til jernpillerne.

Jeg ser også dødsenglen hele tiden.

Skyldes det metastaserne, eller er jeg blevet skør? Kalder han på mig?

Ser de andre patienter ham?

Han har sort, krøllet hår. Han er sexet, men gift.

Du har vist en livlig fantasi.

Lige et øjeblik.

Sukkede du?

- Hvad er det, du vil have? - Et par sekunder af din tid.

- Jeg har ikke tid. - Det skal du have!

Skyldes hallucinationerne metastaser? Nej, det tror jeg ikke.

Hvor meget tid giver kemoen?

- Et halvt år? Et helt år? - Muligvis.

Er det muligt at leve lige så længe uden kemo?

Der er så meget, der er muligt.

Cathy, kemoen gør sit arbejde.

Var det mig, ville jeg fortsætte.

Det gode er, at det ikke er dig.

Har du flere spørgsmål, du allerede kender svaret på?

Ih, undskyld. Du slipper snart for mig, for jeg skal snart dø.

Gør det dig til noget særligt?

Jeg har andre patienter at tilse.

Jeg kunne i det mindste være mig selv og tilstå, at jeg var depri.

- Han opførte sig som et dumt svin. - Ja.

Nu må jeg også spille skuespil for ham.

"Jeg er så glad!"

"Tænk at leve i en tid, hvor jeg kan nyde videnskabens fremskridt!"

"Jeg elsker kemo!"

Hvem kan du ellers være ærlig over for?

- Er det ikke nok med dig? - Jo, jo.

Jeg er alle tiders. Men er der ikke en, du kender godt og ikke betaler?

Adam duer ikke, og Paul tror, at et positivt livssyn kan ændre alt.

- Det lyder anstrengende. - Det er det også.

Faktisk bad Paul om skilsmisse, før jeg besvimede i Puerto Rico.

Jeg tror, at han venter på, at jeg skal dø, så han kan komme videre.

Samtidig vil han også have, at jeg er positiv, så jeg kan leve længere.

- Er det ikke ironisk? - Jo.

MEGABURGER GRATIS, HVIS I SPISER OP

Jeg kan ikke smage pga. kemoen. Det er som modellervoks.

Og jeg er vegetaren, der spiser jernholdig mad af solidaritet.

- Jeg hader den læge. - Det gør jeg også.

- Jeg er træt af at have det dårligt. - Du klarer dig så flot.

Læger er kæphøje, fordi folk behandler dem som guder.

Men ikke engang Gud er en gud.

Den får jeg aldrig spist.

Den er i det mindste gennemstegt.

Kan du huske grillfesterne hos familien Ilson?

- De var stinkende rige. - Nej, ikke specielt.

Men mr. Ilson gennemstegte ikke burgerne.

Det var som at spise blod og indmad i en bolle.

Gwen Ilson havde en kæmpegiraf. Den måtte jeg ikke klappe.

Jeg måtte heller ikke klappe hende.

Måske er de burgere grunden til, at jeg blev vegetar.

- Til helvede med mr. Ilson. - Ja!

- Og dr. Sherman! - Også ham.

Og til helvede med Gwen!

- Hej, hvordan går det? - Fint.

- Men mine øreringe er væk. - Det var en skam.

- I må vist ikke ryge herinde. - Vi har slukket røgalarmen.

Har du ikke set mine diamantøreringe?

De skinner, og du elsker jo den slags.

Måske skulle du rydde lidt op.

- Det gør jeg, hvis noget er væk. - Siger du, at jeg er et rodehoved?

Nej, det sagde jeg ikke.

Men du mente det.

Lad mig sige det sådan her: Du er et rodehoved.

Jeg har ikke set dine øreringe, men din herpesmedicin er i badeværelset.

Kom så, du kan godt. Det er kun en enkelt bid.

Ja, sådan! Slug det!

Er du typen, der sluger det? Du skal ikke svare.

Sådan!

Ja, vi gjorde det! Mine damer og herrer, vi har to vindere her!