Wentworth

لدي سجان نستطيع اجباره احضره و سوف يدخله السجن

أعطيني اياه

طلبت منك ان تبدأي شجار صغير لاستطيع السيطرة عليه

كم من السهل ان يتحول الشجار إلى شغب

ميغ ؟ لا لا لا لا لا

بعد دفنها اعطوني ما كان معها

من قتل ميغ ستجدون معه الاسوارة

انت اقوى مع بي من ان تكوني لوحدك

و فتاة ذكية مثلك عليها معرفة ذلك

اخرج , ارجوك

هل تسمحين لي بأن أعوض عليك ؟

أ تهملني وقتاً؟

امس وجد زوجك أبنتك في غرفتها فاقدة للوعي

أنا اسف , بي , لقد فات الوقت

ديبي كانت تتعذر من المدرسة لنفسها منتحلة اسمي

ووجد انها تكذب بخصوص ذهابها إلى ماتيلدز

كنت تجالس في بيت احد اصحابها

أ كان لديها صاحب ؟ نعم , برايدين

أتمنى أنها أخبرتني مالذي يحصل

أتمنى أنها تحدثت معي كان عليها أن تسأل اكثر

صحيح , لكن المراهقين يحتفظون بأسرارهم لنفسهم

كان لديها صاحب

أتسأل اذا هو من أوقعها بالمخدرات

أنت لن تعلمي مالذي كان يدور بخلدها

اطفال الان يجربون كل شيء الان

صحيح , لكن هيروين ؟

لم يكن يعلم هاري , و لم يسمع بالفتى برايدين منها

مـاذا ؟

ابن جاكس

أسمه بـرايـديـن ـ

قد يكون مصادفه

تظنين ذلك ؟

بي !

أتركيني

مالذي تفعلينه ؟ لنذهب للخارج ؟

بي , الان مالذي تفعلينه ؟

تعالي

انظر , اعلم ان الامور صعبة عليكي الان

لكن لا يسمح لك مهاجمة النساء

لم أفعل لم أفعل

حسناً , مهما ما حدث

اذا حدث مرة اخرى , كلاكما في الانفرادية

01 calling 03. Over.

لا , لا ,لا , أياك هي من فعلت ذلك

هي من فعلت ذلك لست متأكدة من الامر

يجب عليك معرفة الحقيقة و هناك فقط طريقة واحدة لمعرفتها

هيه ؟ انت تعلمين هذا

سيد جاكسون , احتاج ان اتحدث مع القائدة الان

بي سميث أيتها القائدة

بي جاكس قتلت ابنتي

لقد كانت جاكس

نحتاج ان نتحدث مع الشرطة اهدئي , لم افهم

ابن جاكسون , برايدين . ديبي كان تخرج معه

و ليست مصادفة جاكس مسؤولة عن هذا الامر

صحيح , تستطيعين الجلوس سوف نكون بخير , شكراً لك سيد جاكسون

ديبي كانت تذهب ألى النوادي الليليلة و تتعاطى المخدرات و هذا لم يكن طبعها

كانت قد بدأت تقابل هذا الفتى برايدين

جاكس قتلت ديبي , يجب ان نخبر الشرطة

لماذا تظنين انها جاكس ؟

تعلم عنوان منزلنا , و هددت عائلتي من قبل

أخبرتني انها لديها تفاصيل حياة ديبي بعد المدرسة

كانت تعلم روتين ديبي , و الان فهمت كيف عرفت

كان بريدين , لماذا تريد أذية ديبي؟

تظن أنني تهديد لها

هل ستتحدثين مع الشرطة ؟

أنظري , انا أتفاهم انكِ تريدين أجوبة

أستتحدثين مع الشرطة أم أنا ؟

سوف اتحدث معهم

شكراً

يجب ان اضعك في الحماية

لماذا ؟

فقط رؤيتك تتحدثين معي يضعك في خطر

لا لا , انا بخير و ماذا سيحدث عندما تهاجمين جاكس ؟

كيف ستتعاملين مع هذا الامر ؟

اريد فعل الصواب فقط

لم يكن عليكي ايقافها بدل ان تذهب إلى القائدة

لم نكن نعلم انها ستذهب إليها

انت كنتي هناك لا , بي افضل من ان تذهب إلى القائدة

لم تفعلها صحيح , دورين على حق

القائدة ستتحدث مع الشرطة

الن تفعلها ؟

اتعلمين ماذا سيفعلون لمن يتحدث إلى القائدة هنا ؟

لا يجب عليك ان تقولي ذلك

الاسلوب الوحيد لننجحهو ان تتبعين اوامري

انه ليس عنك صحيح و بالواقع

قد يضرنا جميعاً

اذا كنت تريدين ان تتعاملين مع جاكس تعاملي معها لوحدك

الشرطةستتولى الامر

نحن في وضع استثنائي

ام فقدت ابنتها انها مأساة

أكنتي تعلمين ان ابنك يصاحب ديبي؟

نعم

هل شجعتيه ان يصاحبها ؟

تقابلا لاول مرة عندما كانت ديبي تزور بي

برايدين اخبرني انه يرى شخصاُ ما

لم اكن اعلم من هي الا حالياً

و سمعت كيف ماتت ديبي

و انخراط برايدين في هذا الامور يقلقني ايضاً

ماذا ؟ المخدرات ؟

قد يكون هو من يموت لكن الحمدلله انه لم يكن هو

ما تواجهه بي , لا يجب علىاي أم أن تواجهه

بي لديها الكثير من يدعموها

و أنت لا

النساء يعلمن مالذي حدث مع زوجها

وليس لديك السلطة في الخارج كما كنتي

لذى , بغض النظر عن مالذي ستظهره تحقيقات الشرطة

بخصوص وفاة ديبي , أنتِ عرضة للخطر

عرضي بخصوص وضعك في الحماية لا زال قائم

يجب ان توافقي

أنا لست مسؤولة عن ذلك

أ انت بخير ؟

الست جائعة ؟

لا

أبنييريد مني ان انقل لك تعازيه

هذه فرصتك

لا , لا , بي اتركوها

ما وضع التهاب المفاصل ؟

ليس سهل ان تحمليه بألامك

تعطيني اياه

أتريدين كوباً من الشاي ؟ أعلم كيف تحبينه

لا أرغب بواحد الليلة

حسناً , اسمحيلي أن اساعدك

الحزن يجعلك تتوهمين اموراً غير صحيحه بي

اوه , أستطيع ان ارى بوضوح مالذي يحدث

كالجميع هنا

بي ؟ مالذي تفكرين به و أنت تتحرشين و تضايقين جاكس ؟

بماذا أفكر ؟ نعم , لأنه كان فعلاً غبي.....

كنت أفكر بأبنتي الصغيرة

هل كانت تعاني ؟ هل كانت خائفه ؟

هل كانت تعلم مالذي يحصل معها ؟

كنت أفكر بأين كنت عندما أحتاجت إلي ؟

هذا ما أفكر به

ارجوكي , لا تحاضريني اليوم

حسناً

بي

أخرجي الان ليس الوقت المناسب

تحدثتي معهم

أخرجي من هنا بي

بحكم أنني أم أعرف ان هذا الكلام ناتج من الحزن

سوغ تدفعين ثمن ما فعلتيه

كأم ,سوف تتفهمين انني أرغب بأن أدافع عن ابني

لأتهامه على فعله هو لم يفعلها

اووه , انت هددتي بقتل ابنتي ثم وجدت مقتوله

و الان تخبريني انها مصادفة ؟

نحن نقول هذه الاشياء لنسيطر على النساء هنا

انظري , مهما حدث , ابني لم يفعلها

كاذبة

كان لدى برايدين صاحبه قبلها

لكن لم يتحدث عنهن كما تحدث عن ابنتك

اذاً كنتي تعلمين انه كان يصاحبها

أعلم انها كانت مختلفة

كان وجهه يشع ولا يتوقف عن الحديث عنها

برايدين أحب ديبي

انه لا يمكن أن يؤذيها

كانت بكل وضوح ابنة مميزه

و كذلك برايدين

اعين ي, كأمهات نحن سيئات

لم نكن متواجدين عندما احتاجوا لنا

فكرت انه يجب ان نفعل شيئاً صحيحاً

انه مفهوم أنه يجب ان يكون لديك من تضعين عليه اللوم

لكنك اخترتي الشخص الخطأ

أبني لم يفعل ذلك

لا يستطيع

اخرجي

اخرجي , اخرجي

اهلاً أهلا

الديك قلم ؟

نعم

شكراً

الاقلام تختفي من هنا

مجرمين لاعينين

شكراً

احتفظي به , لدي مخزون في المنزل

فليتش ؟

كما تعلم , في تلك الليلة

فيرا , لم يكن خطأك

لا , أقصد أنا لست خبيرة

و كل ما حدث كان خطئي

و أريدك أن تعلمي بهذا

فيرا

اسمحلي لي ان اطبخ لك العشاء في منزلي الليلة

أود ذلك

ما رأيك

أنه اممم

رائع , شكراً

عندي .. لا لا

أنه فقط أنتِ

و هو امراً جيد

جداً جميل ان تكونين هنا معي

انه جميل بأن تسمح لي

أيجب عليكِ الذهاب؟

لا اريد ان اعود للمنزل

لا يجب عليك ذلك

أعني ’ انه بأستطاعتي أن أنام على الكنبة لا لا لا لا

لا اريدك أن تناب على الكنبة

اسمعي , اسف بي, لكن الشرطة

لم تجد ما يستحق لاستمرار التحقيق

هل اخبرتيهم ما قلت لكِ ؟

بالطبع ممكن اذا ً لم تشرحين لهم بالطريقة الصحيحة

يجب ان اتحدث معهم