The Legend of Xiao Chuo (燕云台)

=افسانه شیائو چو=

=قسمت۸م=

هو نیان

متاسفم

من یه کوچولو پرروعم

ابن بهترین داروی زخمی بودش که تونستم از خونه بیارم

ازش استفاده کن

اگه موثر بود

یه نفرو می فرستم تا مقدار بیشتری برات بیاره

این زخم برای ماهایی که توی دشت و چمنزار زندگی می کنیم هیچی نیست

علاوه بر این

زخمی شدن هیچ ضرری نداره

حداقلش

به این خاطر اومدی دیدنم

ولم کن

نه

بخاطر تو به این حال و روز افتادم

باید در عوضش یه چیزی بهم بدی

خیلی پرروعی

فقط جلوی تو پررو بازی درمیارم

دستمُ ول کن

مواظب زخمت باش

عیبی نداره

میدونم که نگرانمی

میدونم که میترسی یه وقت اتفاق بدی برام بیفته

تو دوستم داری،مگه نه؟

تو پادشاه قدرتمند تای پینگ توی سلسله تانگی

میتونی هرزنی که دلت میخواد رو بدست بیاری

...چرا مثل یه

جوون نابالغ رفتار میکنی؟

هو نیان

امیدوارم که درک کنی

که من به هیچ زن دیگه ای علاقه ندارم

من فقط تو رو میخوام،میخوام که همسرم بشی

اینا پیشکش هایی که مردم عادی برام آوردن

شنیدم که اونا رو توی دریای شرقی پیدا کردن

به همین خاطر بهشون مروارید شرقی َم میگن

برای من مروارید شرقی و غربی اهمیتی نداره

به محض اینکه دیدمشون

مطمئن شدم که فقط و فقط مخصوص تو ساخته شدن

بیا،بندازشون

بزار ببینم چطوری میشی

هو نیان

لطفا بندازشون تا ببینم چطوری میشی

بخاطر تو زخمی شدم

نمیتونی همین خواسته کوچیکم

در حقم انجام بدی؟

بندازشون دیگه

بیا دیگه،بندازشون تا ببینم چطوری میشی

بیا دیگه

خیلی بهت میان

محشر شدی

خیلی خب،بزار بمونن،در نیارشون

بگو باشه

به محض اینکه قبول کنی

برای خواستگاری میرم خونتون

همچین اتفاقی نمیوفته

نمیخوای باهام‌ ازدواج کنی؟

پدرم به هیچ وجه قبول نمی کنه

خودم راضیش می کنم

فقط بهم بگو خودت چه احساسی داری

هو نیان

لطفا باهام ازدواج کن

میخوام که تو والا مقام ترین زن سلسله لیائو بشی

عالیجناب شما دنبال عشق واقعی این

اما باید به عرضتون برسونم که

برای اینکه بتونی یه نفرو از ته قلبت دوست داشته باشی،اونم باید واقعا دوست داشته باشه

اگه اهداف دیگه ای دارین

لطفا منو ببخشین

اما نمیتونم از ته قلب دوسِتون داشته باشم

هو نیان

دیر یا زود مال من میشی

د رانگ

فردا دوتایی بریم بیرون شهر،شکار؟

برای رسیدگی به چندتا کار باید برم قصر امپراطوری

داری دوباره میری پادشاه مینگی؟

یه کار مهم اونجا دارم

خیلی خب

از اونجایی که دختر خیلی عاقلی َم

پس دیگه مزاحم کارت نمیشم

دیگه برو

هونیان برگشته

هونیان،برگشتی

تو چرا اینقدر حواس پرتی؟

...اگه نمی گرفتمتُ

...می افتادی چی؟تو خیلی

نزن تو سرم

هر موقع که اینکارو میکنی

بدجوری دردم میگیره

هو نیان

هو نیان

د رانگ

امروز روز خیلی بزرگیِ،عمو هان امروز تاج گذاری میکنه

خیلی متاسفم

کارای دیگه ای داشتم که باید بهشون رسیدگی می کردم

و نتونستم خودم شخصا بهش تبریک بگم

عیبی نداره

یان یان از طرف عمارت نخست وزیر

اومده عمارتمون

در این صورت

لطفا منو ببخشین

د رانگ

فردا بعد اینکه کارِتُ تموم کردی

پس فردا میام دیدنت،باشه؟

پس فردا نیستم

پس سه روز بعد چی؟

خیلی خب،فقط منتظرم باش

باشه

هو نیان،بیا بریم خونه

امروز کجا رفته بودی؟

چرا اینقدر دیر برگشتی؟

هیچ جا

بانو شیائو بیاین برگردیم اتاقتون

هو نیان امروز خیلی ناراحت بنظر میرسه

...برو از ارابه ران بپرس ببین

امروز چش شده

چشم

هو نیان

باورم نمیشه رفتی دیدن یان ساگه

میدونی که وو گولی بخاطر اون آدم چقدر عذاب کشید

فقط رفتم دیدن یه مریض

دیگه آشوب به پا نکن

این گوشواره های مرواریدی رو از کجا آوردی؟

یان ساگه بهت داده؟

تو...تو عاشقش شدی

یان یان

سرم خیلی درد میکنه

میخوام بخوابم،میشه بری؟

هو نیان

میدونم که مشکلات خودتُ داری

اما نباید خودتُ ناراحت کنی

مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

تا زمانی که ما ۳تا خواهر باهمدیگه متحد باشیم

میتونم از پس همه چی بربیایم

باشه،باشه،فهمیدم

دیروقته

برو بگیر بخواب

دیگه برو

باشه،پس توام زود بگیر بخواب

پادشاه وو ژی

لطفا برام یه پیوند ازدواج با خانواده نخست وزیر سی ون برقرار کن

میخوام با وو گولی ازدواج کنم

میخوای با وو گولی ازدواج کنی

...یا اینکه میخوای با دختر

نخست وزیر سی ون و شاهدخت ارشد یان ازدواج کنی؟

من و وو گولی خیلی وقته که باهمیم

اصلا برام مهم نییت که اون دختره نخست وزیرِ

پدرم مرده

اون الآن باارزش ترین

و مهم ترین آدم توی زندگیمِ

پادشاه وو ژی

شما بزرگ خاندان سلطنتی ای

لطفا اینکارو برام بکن

...بنظر میرسه که زندانی شدن باعث شده

که یکم خنگ بازیاتُ بزاری کنار

خیلی خب

بخاطر خلوص نیتت

ایندفعه کمکت میکنم

خیلی ممنونم

ممنونم،پادشاه وو ژی

خیلی خب،دیگه بلند شو

سه نسل از نوادگان آبوجی،موسس سلسله لیائو

حتما باید وارث داشته باشن

حالا که میخوهی سر و سامون بگیری

وظیفه مه که بهت کمک کنم

میتونم صبر کنم

پدر فقط ما ۳تا رو داره

بعد اینکه تو و یان یان ازدواج کنین

اونموقع دیگه ازدواج منو یی شین

خیلی ساده برگزار میشه

تا اون زمان

هیچکس نمیتونه ما دوتا رو از همدیگه جدا کنه

چه غلطی میخوای میکنی؟- هو نیان.وو گولی-

یه خبر داغ

چیه؟

یی شین از پادشاه وو ژی برای وصلت با ما کمک خواسته

پدر گفتش که بهش فکر میکنه

چی؟

پادشاه وو ژی؟

پدر به پادشاه وو ژی بیشتر از هر کس دیگه ای احترام میزاره

عالیه

باورم نمیشه یی شین از پادشاه وو ژی کمک خواسته

وو گولی،واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی؟

البته

اون تنها عشق زندگیمه

یان یان عزیزم

مرسی که این خبر خوشُ بهم دادی

تو محشری

سی ون

در موردش فکر کن

...بهتره که پسر عموی سلطنتی

و دخترت باهمدیگه ازدواج کنن

هو نیان

خیلی کم پیدایی

هو نیان

اون روز گفتی برای اینکه بتونی یه نفرو از ته قلبت دوست داشته باشی،اونم باید واقعا دوست داشته باشه

منم همین نظرُ دارم

از نظر من تو بهترین شاهدخت تمام دنیایی

به محض اینکه قبول کنی

برای خواستگاری میرم خونتون