Beautiful Swordswomen: Double Seppuku (美女剣士・二人切腹)

Hola, Ria.

-¿Qué haces? -Pastel de chocolate.

Quiero probarlo.

¡No!

Está rico.

-Basta. -Toma.

¿Y la princesa?

Durmiendo.

¡Kabir!

¡Kabir!

¿Qué pasó?

Te dije que encargáramos uno.

¡No!

ALIENTO

Shankar Patil Comisario adjunto

Bienvenido al Departamento de Crímenes de Bombay.

-Jai Hind, señor. -Jai Hind.

¿Cuándo fuiste a Baramati?

Volví ayer.

Estaba planeando instalarme allá.

Pero cuando supe que lo habían asignado aquí...

Toma. Por los pepinillos.

-No es necesario. -¡Toma!

Me está incomodando, jefe.

Tómalo o parecerá un soborno.

Toma.

Tienes tres denuncias.

Malwankar,

si sigues tus propias reglas, debes saber en quién confiar.

Vienes de mi ciudad.

Hagas lo que hagas,

nos juzgarán a mí, a ti y a nuestra ciudad natal.

-Ve. -Señor.

Hay algo raro.

El nuevo agente es raro.

Es vegano y abstemio.

No se ve a simple vista. Tendremos que averiguar qué pasa.

Habla más bajo.

Los lacayos oyen todo.

¿Qué?

A partir de hoy, me portaré bien.

Seré el consentido de la maestra.

"Pórtate bien

o arrodíllate".

Prakash, el CCTV de Rahul...

¡Señor!

Señor.

Siéntate.

-¿Puedo pasar? -Adelante.

-¿Qué hace Malwankar aquí? -Kabir, siéntate.

¿A qué nos dedicamos?

-A hacer respetar la ley... -Sí.

Tenemos recursos, pero igual fallamos.

No disminuyen los crímenes.

¿Sabes por qué?

Por trabas burocráticas.

Tonterías.

Sabes, Kabir...

Si no logras barrer bien, debes limpiar la escoba.

Yo no estoy aquí para eso.

Ustedes pueden hacerlo.

Pero ¿quién los limpia a ustedes?

Malwankar es solo el principio.

Dejaré todo...

bien limpio.

Kabir.

El dinero del caso de Malwankar fue 1,2 millones.

Depositaste la mitad.

Quiero el resto pronto

con un informe.

Sí, señor.

Anoche di otro paso para que Josh pueda vivir.

Sé que lo sabes.

¡Acción!

Me llamo Anita Sahani.

Anita Sahani, 23 años, aspirante a actriz Donante registrada: Bombay norte

No necesito oír esas tonterías.

AUDICIONES GAVIN

Mi teléfono es nueve, ocho, siete, dos, uno...

Y no tengo nada que demostrarte. ¿De acuerdo?

PARA AUDICIONAR, REGÍSTRESE

Tengo experiencia. Actué en dramas y comedias.

No soporto más.

Mido 1.57m y estos son mis perfiles.

¿Te parece bien?

"No puedo expresar este amor con palabras.

"El fuego interno...".

Adiós, Priyanka. Suerte.

Gracias.

¿De qué habla este diálogo?

Sí, papá. ¿Por qué no vienen un par de semanas?

Tina se fue a un rodaje.

No funciona así.

No es fácil rodar con Shah Rukh Kahn.

Hoy en día hay muchas oportunidades.

Sé que conseguiré algo.

Dile a mamá que me llame.

Hasta luego.

Gracias, señor.

-Es el mejor. -Adiós.

-Muchas gracias, señor. -Adiós, señor.

Es muy bueno. No lo pierdas de vista.

Y confía en ti misma. Eres Maya.

-¿Preparo algo? -Solo sé tú misma.

-De acuerdo. -Sé sutil.

Te llamarán de mi oficina para darte la ubicación y la hora.

¿Llevo algo?

Es tu audición. Ve con tu talento.

-Cuídate. -Hasta mañana.

-Adiós. -Adiós.

-¡No salgas de fiesta hoy! -¡No lo haré!

No puedo, no tengo tiempo.

Firoz, para.

Lo llamaré luego.

¡Firoz!

-Hola. -¿Cómo estás?

-¿Y mi audición? -Déjamela a mí.

Me encargaré.

CONTACTOS

ACTRIZ ANITA SAHANI

¿Y mi teléfono?

-Estaba acá. -¿Alguien se lo llevó?

Anita, esta noche

mi asistente te llevará el guion.

Te ayudará a ensayar. Suerte.

¡Genial! Muchas gracias.

SMS ACTRIZ ANITA SAHANI

Hola.

Soy Partho.

Me envió Gavin.

Sí.

Nunca te he visto en la oficina.

Nadie me ha visto.

Llegué hace tres días.

Estoy un poco nervioso.

¿Quieres ensayar aquí o...?

Pasa.

Aquí está tu copia. Esta es la mía.

Empecemos.

De acuerdo.

¿Qué pasa?

Me siento identificada.

Es mi vida.

Y la mía.

Todos vienen a Bombay para ser actores,

y acaban como asistentes,

productores o directores.

¿Tú también viniste para ser actor?

Es una larga historia.

¿Quieres ensayar?

De acuerdo.

"Vine a Bombay con el sueño de ser actriz.

"Siempre he creido que...

"el éxito que logras es paralelo al trabajo que le dedicas".

Lo siento.

¿Puedo improvisar?

No puedo decidir eso.

¿Por qué no lees eso una vez

y lo grabamos en tu teléfono?

Luego se lo enviamos a Gavin

para ver qué dice.

¿Grabamos?

-De acuerdo. -Bien. ¿Lista?

¿Y si lo lees una vez antes de grabar?

Para entrar en calor.

-De acuerdo. -Bien. ¿Lista?

-¿Miro hacia ahí y hablo? -Sí.

De acuerdo.

"Hace tres años, vine aquí para ser actriz".

Lo siento.

¿Qué sigue?

-Bombay. -Eso.

-Perdón. -Hazlo de nuevo.

"Cuando llegué, pensé...".

"Pensé...". Perdón. "Talento", sí.

De acuerdo.

"Hace tres años, vine a Bombay para ser actriz".

"Luego...".

-Perdón. Lo sé. -No pasa nada.

¿Sabes qué, Anita?

Tus expresiones son perfectas.

Te cuesta memorizar.

Dame dos minutos y lo haré.

Tengo una idea.

¿Quieres probar?

De acuerdo.

Pondré el guion atrás del teléfono.

Tú sigue ensayando.

Si te olvidas, puedes leer aquí. ¿De acuerdo?

-De acuerdo. -¿Por qué no inicias la grabación?

Qué nervios.

Hola, mamá.

Hola, papá.

Tengo plena consciencia de lo que voy a decirles.

Y lo lamento mucho.

Papá, ¿recuerdas lo que me dijiste cuando me estaba yendo a Bombay?

Dijiste: "Ve allá y trabaja duro.

"Mientras más duro trabajes, más exitosa serás".

Trabajé muy duro.

Del amanecer al anochecer, me la pasé haciendo audiciones.