The Color of Rain

The Color of Rain

Download French Subtitle

Release info

The Color of Rain 2014 720p HDTV x264 FR-W4F
A Commentary by SF_Nasty
By.SF_Nasty

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2014-08-17
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 184 lines.

By.SF_Nasty

GMUZ.

SAM et Drew...

Il ya des choses AUTANT Je tiens à vous enseigner,

tellement d'avis que les pères transmettre à SONS,

MAIS SI VOUS ENTENDU UNE CHOSE DE MOI...

ENTENDRE THIS--

vous êtes aimés.

: MON MARI,

Le père de mes deux fils,

L'AMOUR DE MA VIE,

est mort le jour de Noël

qu'il avait été malade POUR DEUX ANS .

De quoi vous effectué en vertu ICI, hein?

Venez ici.

Venez ici. Je t'aime tellement.

IT & apos; S GONNA BE Ok, ok?

: LA TERRE tournait

ET VIE se passait autour de US

COMME SI Rien n'avait changé

Mais pour moi...

tout avait changé

"où est-il allé?" Je me demandais

je ne pouvais & apos;. T CONCILIER SON ABSENCE

dans mon cerveau

je voulais savoir - OÙ est-il allé

Je me sentais . Seul et perdu CHEZ MOI

C'est plus difficile qu'il n'y paraît .

OUCH.

Quoi?

PLAISANTE JUSTE.

VOUS & apos; faisons un excellent travail.

VOUS RAT.

Tu m'as fait peur.

MERCI POUR prendre soin de moi.

MERCI DE ME FAIRE prendre soin de vous.

Pêche?

JE & apos; T DIE à Noël.

VOUS & apos; irez QUAND VOUS & apos; RE APPELÉ.

MAIS JE NE & apos; T PENSE QUE & apos; S AUJOURD'HUI.

Bien?

[VOIX DE TRANSPORT, CHATTER CALME]

HAPPY NEW YEAR & apos; S, Pattie.

Vous vous préparez pour votre voyage?

OH! OUI. IT & apos; S va être génial.

Comment êtes-vous, GINA?

Nous voulons vous avons ET LES GARÇONS AU

Pour le dîner, OKAY?

Merci.

Allez, les gars.

BONJOUR, KELL FAMILLE.

Je souhaite juste PERSONNES SERAIT arrêter de faire ça.

Ils se soucient de vous.

Ils ont juste DON & apos; sais pas quoi faire d'autre.

Je sais, et IT & apos; S-- I & apos; M tellement reconnaissante. C'est juste que... I--

DOIS vous-- Avez-vous trouvé un remplacement pour PATTIE ENCORE?

Non, pas encore.

Eh bien, je pensais à une demande d'emploi.

IT & apos; serais très heureux d'être BUSY,

ET JE PEUT ÊTRE ICI JUST IN CASE mes garçons ont besoin de moi.

VOUS & apos; d être parfait.

Franchement, nous & apos; serais LUCKY de vous avoir.

OKAY, BOYS, louer et apos; S GO.

BYE, les gars.

Bien! Dépêchez-vous. Aller directement à votre chambre.

Comment puis-je POUVANT TARD?

Je ne touche que le bouton snooze TWICE

ET J'AI FAIT café instantané,

QUI, PAR LA VOIE, les goûts COMME UN CRAYON BROWN.

Désolé.

QUE PUIS-JE FAIRE POUR AIDER?

S'IL VOUS PLAÎT Donnez-moi quelque chose à faire

POUR QUE JE N'AI PAS me sens tellement inutile.

OH, YOU & apos; avons déjà FAIT BEAUCOUP.

OH, vous savez quoi?

QUELQUE CHOSE QUE VOUS POUVEZ FAIRE .

Je veux arrêter LE SERVICE DE REPAS DE LIVRAISON.

Je ne peux pas regarder que le rouge COOLER sur mon porche UN AUTRE JOUR.

JE fouet un texte,

BLAST Un FACEBOOK POST ET un tweet,

Avant même de cesser de me.

MERCI.

JE VIENS, Je veux faire cuire pour les garçons,

Je veux que les choses BE aussi normale que possible.

Bien sûr que si.

ILS & apos; avez été si courageux.

S'IL VOUS PLAÎT DON & apos; T CRY.

Je ne pleure pas. JE & apos; T CRY.

Je suis trop DÉSHYDRATÉE d'un manque de caféine.

LET & apos; S GO prendre un café.

YEAH. QUE & apos; serais super.

See You Later, PATTIE!

BYE, vous les gars!

BYE BYE.

:. LEÇON UN

toujours dire la vérité

un honnête homme. .

Que vos paroles tenir pour quelque chose

Informatique ISN & apos;. T toujours facile Pour dire la vérité,

Mais, dans le long terme,

YOU & apos; trouverez IT & apos; la seule façon

de vivre BONNE, vie paisible

: Maintenant, tout fonctionne autour de ce calendrier principal.

ROUGE EST POUR LES VACANCES NATIONALES,

VERT EST pour les fêtes religieuses,

jaune est en demi-journée ET CONFERENCES DES ENSEIGNANTS,

ET BLANC EST POUR assemblées scolaires.

APRÈS CHAQUE ENSEIGNANT prend les présences,

Ils vous envoient leurs LISTE si vous savez l'OMS et apos; S ABSENT

ET VOUS enregistrer... ICI.

J'AIME TOUJOURS ATTENDRE un peu de temps,

EN CAS KIDS éparpillement tardives.

Vous voyez ce que je veux dire?

QUE & apos; S MICHAEL Spehn.

CATHY & apos; S STILL à l'hôpital.

Elle est?

ELLE ETAIT AU MATT & apos; S FUNERAL.

ILS ETAIENT AMIS old school.

Qu'elle allait bien PUIS.

BIEN, elle est allée dans L'HÔPITAL LA SEMAINE DERNIÈRE

mal à la tête.

Un mal de tête?

OUI! I & apos; M SURE ELLE & apos; serez bientôt.

Je veux dire, elle et apos; S jeune et saine.

QU'EST-CE QUI PEUT SE PRODUIRE?

I & apos; M tellement désolé. QUE était--

IT & apos; S BIEN.

VOUS & apos; RE DROIT. I & apos; M sûr qu'elle & apos; serez FINE.

PERSONNE & apos; FAIM?

Je MISS DADDY.

MOI AUSSI.

Moi aussi.

VOUS SAVEZ CE QUE JE PENSE FERAIT ce dîner ENCORE PLUS alléchantes?

Quelques guimauves GIANT.

Pourquoi ne & apos; T vous les gars RESTER ICI

ET I & apos; M GONNA descendre au sous-sol

et voir si nous avons des.

I & apos; PRENDS LL L'ASCENSEUR.

DING DONG!

MM-MM-MM-MM...

Non, on & apos; RE ALL DE MARSHMALLOWS,

MAIS pour les petits garçons qui mangent leur dîner,

Il y aura ICE CREAM.

BONJOUR?

Êtes-vous BUSY

HEY, COLLEEN.

NO, NO, WE & apos; RE juste, euh, WE & apos; RE DANS LE MILIEU DE DÎNER.

Avez-vous entendu CE QUI S'EST PASSÉ

Ai-je entendu QUOI?

IT & apos; S CATHY Spehn

vous les gars manger, OKAY.?

I & apos; reviens tout de suite POUR LA GLACE.

Ce qui s'est passé?

ELLE & apos; S... Gone

:. MATT & apos; S VIEUX ET CHER AMI,

CATHY Spehn,

Après moins de trois semaines DEPUIS LE PRONOSTIC,

avait laissé derrière TROIS mère:

VOUS OKAY, FILS?

NO, DAD, I & apos; ne suis pas d'accord.

Vous serez.

Je me sens comme I & apos; M oublier quelque chose ici,

IL & apos; quelque chose que je devrais faire.

IT & apos; tout fait.

IL & apos; S RIEN à s'inquiéter.

NOUS JUSTE...

SOMMES NOUS POUR OBTENIR VOS CHAUSSURES ON

ET VOUS VOUS ET LES ENFANTS à l'église, OKAY?

I & apos; serez BAS.

:. Au début, je ne pouvais & apos; T CRY

I était engourdi...

FATIGUÉ, VIDE.

vie avait été TOUT QUE je n'avais jamais espéré

LA GRAVURE .

". vivre, aimer, rire»

et qui a été CATHY

COMMENT POURRAIS-JE ALLER ON SANS SA

: LES NOUVELLES d'une autre famille SOUFFRANCE

si proche de nous

m'a renvoyé VERS LES TENEBRES

Je n'arrêtais pas de penser DE MICHAEL Spehn

ET COMMENT CONDAMNE HE DOIT & apos;.. visité FEELING

j'avais au moins eu le temps de PRÉPARER

Je me sentais obligé pour assister aux funérailles,

The Color of Rain subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left