Danny Collins

Uau, você é Danny Collins.

É.

Jesus H!

Se importa se nós ouvirmos enquanto falamos?

Não.

Tudo bem? Claro.

Fuma?

Não. Não, obrigado.

Bem, o disco vai ser incrível, garoto.Quem te colocou lá?

Como?

Suas influências, de quem você gosta?

Quem te agrada?

Oh.

Bem, hum, eu acho, eu... Se eu pensar...

Espere.

30 de junho, 1971.

Guy DeLoach com o aparente pré-adolescente Danny Collins.

Para Chime Mag.

Acima de tudo, é a sua escrita.

Você escreve como a porra do Lennon, cara.

Isso é, hum... Obrigado.

Acho que ele é provavelmente, hum, sabe, quem me agrada mais.

Jesus H!

Bem, você vai ser um sucesso, garoto.

O máximo. Super famoso.

Com um monte de mulheres.

Estou te dizendo isto, e tenho que te perguntar,

por que você está aí sentado, me olhando como se essa informação

te deixasse apavorado?

Porque ela me deixa.

Jesus H!

Danny, Danny, Danny, Danny, Danny.

Boa sorte, Danny.

Pra quem?

Alô, L.A.! É bom estar de volta!

Danny!

Sweet baby doll I'll sing my song!

For you!

You were strong when I was weak

With a kiss upon my cheek

We could fly so far away from here

My baby!

Baby!

Hey, baby doll!

What's goin' on?

Sweet baby doll I'll sing my song for you!

Hey, baby doll!

Com licença, Sr. Collins?

Poderia incomodá-lo para tirar uma foto rápida?

É bem rápido. Bem rápido, minha mãe vai adorar.

Espero que sim.

Ah.

Ah, ótimo. Beleza...

Vou mandar pelo Twitter para você. Ótimo.

Foi um bom show essa noite, garoto.

Ótimo.

Ei, Sylvia Plath, tudo bem?

Se o que eu acabei de fazer fosse considerado cantar, seria ótimo.

Hum. Sabe...

"Depressão de aniversário", eu acho.

Hum-hum.

Certo, pessoal.

Meu amigo está precisando de um descanso.

Tchau, Danny.

Sally, obrigado por vir, querida.

Dê um "alô" para seu pai, Kate.

Viu aquelas coroas na primeira fila?

Hum.

Comendo bala durante o show.

Não se pode escolher os fãs, Danny.

Três delas.

Uma mais velha do que a outra.

Fizeram um pacote de bala render o show inteiro.

Simplesmente sentaram lá mastigando por 2 horas.

Um novo letreiro foi posto na Sunset.

Você deveria checar no caminho para casa, sim?

Certo, chega desta merda.

Então, seu aniversário é amanhã. Esse é seu problemão?

Grávidas na África, amamentando a metade da aldeia.

Essas mulheres tem problemas. Não você.

Você está certo. É.

Claro que estou certo, estou sempre certo.

Então, vá para casa para sua deslumbrante noiva com a metade da sua idade,

que insiste em dar uma enorme festa-surpresa para você amanhã,

o que eu acabei te contando,

e aí vá contar seus problemas para as mulheres africanas com seus seios doloridos.

Ok?

Ok.

Te vejo na minha festa-surpresa, companheiro.

Ei. Sim?

Hoje foi um bom show, garoto.

Mesmo.

Ok.

Vamos ter que consertar isso para você, Sr. Collins. Como foi o show?

Cheguei!

Querida?

Estou no chuveiro.

Olha, vou sair num minuto.

Só estou acabando de me depilar.

O que você vai fazer hoje à noite?

Só trabalho inútil por aqui.

Você está sempre fazendo trabalho inútil

Temos uma casa grande. Cuidar dela me mantém ocupada, certo?

Oh, hã, querida?

Bem, só um segundo.

Sabe... hã, Jesus, Sophie.

O quê?

Ok.O garoto da frente?

Poderia, talvez dizer algo para ele?

Porque não preciso de meia hora de bate-papo toda vez que entro na minha casa.

Ele é seu fã, ele só está tentando te impressionar.

Bem, sem sucesso.

Vou descansar antes da minha festa-surpresa.

Merda, a porra do Frank!

Surpresa!

Oh, não! De jeito nenhum!

Você fez isto.

Au.

Pessoal, vocês deveriam saber,né, não se deve surpreender um cara da minha idade.

Vão me infartar.

Ela parece uma jovem Jackie O.

Eu fico ridículo perto dela.

Sim, fica.

Nós temos que fazê-la assinar um pré-nupcial, não?

Sim, temos.

Estou muito velho pra ficar cheirando tanto desta merda.

Sim, está.

Jesus, Frank,

não me dê todas as boas notícias de uma vez, sim?

Você realmente vai ganhar aqueles 10% hoje à noite, amigo.

O que você quer que eu diga?

Oh, não, Danny,

você fica perfeitamente bem do lado de uma adolescente doidona de pó,

que não consegue manter os peitos cobertos por mais de 5 minutos.

Pré-nupcial? Quem precisa?

Bem, claro, você já teve três mulheres até agora,

mas esta parece ser verdadeira.

Oh, olhe,

posso ver a vagina dela de novo.

Isso é perspicaz.

Obrigado, eu tento.

Bem,

eu sei como você é fanático pelo Lennon.

Então, comecei a passear pela Internet,

e eu, hã, contatei este cara. Ele é um colecionador.

Falei para ele que estava procurando algo especial para você

Puta merda.

Eu venho guardando isto há 3 meses.

Não, não, não. Espere, espere.Pare, espere.

Você se lembra de ter dado uma entrevista quando era garoto?

Algo chamado, hã, Chime Magazine.

Um cara chamado DeLoach?

É. Talvez. Não sei. Sim.

Bem, não sei o que você disse pro cara.

Bem, você deve ter mencionado o Lennon ou algo relacionado a ele.

Mas isso não importa, o importante é que

Lennon leu.

A entrevista.

E...

Ele te escreveu uma carta.

O que você está falando?

John Lennon te escreveu uma carta, amigo,

em 1971.

Ele te mandou a carta aos cuidados deste DeLoach.

Aí o DeLoach sentiu cheiro de dinheiro,

então, ele guardou, e nunca te falou.

Aí o DeLoach morreu.

Mas ele não importa, o que aconteceu foi

que ele vendeu a carta

para um colecionador.

Dá pra acreditar nisso?

Eu não estou entendendo, Frank.

Abra a caixa. Abra a caixa.

John Lennon te escreveu uma carta à mão em 1971.

Dá pra acreditar?

Leia!

"Caro Danny Collins.

"Yoko e eu lemos sua entrevista.

"Ser rico e famoso não muda seu modo de pensar.

"Isso não corrompe sua arte.

"Só você pode fazer isso.

"Então, o que você acha disso, Danny Collins?

"Se mantenha fiel..."

"...a sua música.

"Se mantenha fiel a você.

"Meu telefone está abaixo.

"Me ligue, podemos discutir isto.

"Podemos ajudar.

"Amor, John".

É uma loucura, certo?

Eu venho guardando isto há meses.

Cheguei!

O que você está fazendo?

Arrumando a mala. Oh.

Onde estamos indo?

Nós não estamos indo a lugar algum.

Mas eu estou indo embora.

Pra onde?

Onde?

Onde ele está?