Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 14

Dad, do you have something to tell me?

Yes. You...

I need to talk to you.

Man! I almost won that game.

I'll ask this man to man.

Did your mom really lend

Aunt Dongsuk money?

Lend her money?

I don't know.

No, I think you know.

Why?

Because you take after your mom,

not me, so you're quick as a whip.

Look at you.

Tell me the truth.

Did she really lend Dongsuk money?

Donggu.

Whoa.

Tell us the truth.

Then your dad will know whether he can get

a loan from your mom or not.

If we don't pay a higher security deposit,

your dad can't do business,

and you won't be able to see me anymore.

Do you want that to happen?

Still, I can't tell you.

Because I don't know anything.

Son.

Take this and cooperate with me.

I love my mom.

Then...

Take this

and love your dad, too.

A man's word is as his bond.

What if I give you this?

Mom didn't give her the money.

She still has the money she saved for me.

Woo-hoo!

Right. I knew it.

Wait. Then...

How did Daeho end up with that money?

The meat is grilled to perfection.

The owner of this restaurant

lent Dongsuk the money?

But why would she give her all that money?

Just shut up and eat, will you?

If I told you, I'd have to kill you.

Fine.

You need me to keep my mouth shut, huh?

Yes.

I bought you this meat,

so you have to keep that mouth shut.

Okay.

Geez...

If Ms. Kim learns how Dongsuk got the money,

she'll definitely kick my sister out.

Hey, she wouldn't kick her out.

Ms. Bong or Bung or whatever.

I brought you here and fed you

so you'd keep your mouth shut.

Got it?

Keep your mouth shut.

Yeah, you're a bit of a blabbermouth.

Geez!

You're the blabbermouth.

If you hadn't told them, I wouldn't be wasting

this money on them!

Hey, hey, don't do that to him.

I won't tell a soul,

so lend me money for my security deposit.

I don't have the money. I don't.

It's not like you send me alimony regularly.

Must I rattle off a list of all the things

I paid off because of you?

Fine, fine.

Enough. Let's just eat.

The meat's burning.

Mr. Byeon. / - Yes?

Ah.

Ah. Ah.

That's delicious.

No way. No way.

How'd you know I love meat in lettuce?

Right, you do love that.

And you loved putting me through the wringer,

don't you?

Stop that.

Come on! People are staring.

That whole family is really hopeless.

What are you doing?

You're nuts.

Mija, the picture has arrived.

It's so similar to the original that

they're hard to distinguish with the naked eye.

Really?

Make sure Daeho signs the sales contract.

Okay.

Wow, this is amazing.

I didn't realize when I saw the photo.

In person, it's a whole new feeling.

Thank you for your hard work.

It's a very historical piece,

and I know the owner loved it.

He loved it like his own child,

so the price was less of an issue

than simply convincing him to sell it.

Please sign here,

and Mr. Yun, you sign here as the supplier.

Take a look.

My boss wants this done in a timely manner.

Let's move along with the contract.

There's no reason to hesitate.

Here. Right.

Purchaser: Bae Sangman

Mr. Yun, thank you.

My boss will be very happy.

One moment.

I don't think I can sign this.

What do you mean?

Is something wrong with the contract?

No, nothing's wrong with it.

Something is wrong with the painting.

The painting?

Yes, the painting.

A deer's antlers grow from spring to summer,

then fall off in winter.

They grow again the next spring.

Thus, it symbolizes longevity,

rebirth and eternity, but...

But?

The Japanese apricots show that it's spring,

but the deer's antlers are stretched

too far up into the sky.

That would only be possible in summer.

And?

This is an imitation.

If your boss wants the original,

ask her to wait a bit longer.

But how can this be?

Hello?

Mother is?

Okay. I'll be home soon.

It looks like I underestimated him.

He has no ordinary skill.

Then our plan to make him take the blame

for fraudulent painting deals is down the drain.

We'll have to find another way to get him.

We already have the artwork,

so there's no reason to worry.

I have a good idea.

How could you let this happen?

You couldn't make sure she ate?

Daeho.

You know how stubborn she is.

I was annoying her to death, telling her to eat.

Right, mom? Tell him.

Quiet!

I'm fine.

Go get Seunghye.

What? Now?

Daeho.

I told Seunghye to watch my shop.

Get some rest. I'll give you a leg massage.

Yeah! I'll see how dinner's coming along.

Mother, lie down.

Why didn't you say you got a job at the cafe?

I was going to tell you today.

Why'd you have to get caught like that?

Anyway, get out of the house for now.

Why?

My mom is calling for you.

It won't do you any good

to butt heads with her right now.

But still...

Do as I say.

Go out and drink some coffee alone.

Coffee?

Don't bring up coffee to me today.

The thought alone scares me.

Well, go out and stay away for a while.

You said grandma was asking for me.

So you have to avoid her.

Mom needs to calm down some more,

and you need to figure things out.

That way you can say what you need to,

and she'll have half a mind to listen.

Yun Seunghye

How is your grandmother?

Much better, thanks to you.

I'm sorry for causing trouble.

If you're sorry, want some coffee I made?

Coffee?

Drink up.

You're here.

Let's see...

Does "Love Like a High-Interest Loan"

have its 14th installment uploaded yet?

Oh, a package came for you.

A package?