800 Bullets (800 balas)

- Salta! - Che stai facendo?

- Oh, mio Dio! - Che stai facendo?

Aiutami!

Dammi la mano!

Dammi la mano!

La mano! Dammi la mano!

Dove diavolo è il coordinatore degli stunt?

Ho detto, dove diavolo è il coordinatore degli stunt?

Julián!

Julián!

800 PALLOTTOLE

Hey, Sergio, come stai?

No, non posso parlare adesso.

Stai buono, Carlos!

perché non parli con la mia segretaria?

Controllerà la mia agenda

e ci incontreremo la settimana prossima.

No, quella dopo.

No, sono circondata da stupidi buzzurri.

Stanno distruggendo il mio arredamento.

Ma, sai come vanno questa cose

E a proposito degli Argentini?

Sai come sono.

Digli che li chiamo domani,

oppure risolvi tu stesso.

Carlos, smettila di girare intorno, amore.

Accecherà qualcuno.

l'ho detto che è troppo piccolo per giocare con quello

Ma nessuno mi ascolta...

Digli qualcosa.

Non sono sua madre!

Carlos, aiuta i signori.

Sì?

Non c'è copertura

Ne riparleremo più tardi.

Non ci voglio venire.

Me l'hai detto 20 volte!

Questa casa è una merda, non c'è la piscina.

Tutti quei soldi alle scuole private...

e si veste come un soldato.

Attenzione, quello è cristallo di Boemia!

Non vedi? Dice: "Fragile"!

Vieni qui!

Fottuto marmocchio!

Tu piccola merda! Se io potessi...!

Se ti prendo... Se tuo padre fosse vivo,

Ti darebbe una bella sculacciata,

sottospecie di piccolo demonio!

cane infedele!

Piccolo mostro!

Il contratto dice: quattro bagni, quattro!

non tre bagni completi e uno di sevizio.

Cosa? No,no, un bagno con doccia...

è sempre un bagno con doccia.

con doccia e toilet.

Cosa vuoi?

Questa è la mia giornata no.

- Ce l'abbiamo. - Cosa abbiamo?

La risposta a tutto.

Non possono più colpirci adesso.

É quello che sto pensando?

L'offerta dei Belgi.

Tutto a posto.

Il lancio, il merchandising,

il piano del parco,

e, molto importante, il prezzo.

Adesso sì che li teniamo per le palle!

- Come hai fatto? - Facile.

Ho mandato qualcuno in Belgio.

È entrato di notte

ha rubato questo disco e me l'ha portato...

per 120,000 Euro.

120,000 Euro?

Stai scherzando?

Pensi sia caro?

Penso sia un modo scandaloso di procedere.

Lo faccio riportare?

Zitto!

È eccellente. Guarda il terreno.

È meglio del nostro.

E più economico.

200 milioni in meno. Dollari, eh? Non Euro.

Se decurtiamo il tuo salario...

Molto divertente.

Ma c'è una cosa che loro non possono nascondere.

Cosa?

Gli Americani vogliono il sole.

Hanno perso milioni a Parigi...

con gli acquazzoni ad Euro Disney.

È lì che colpiremo!

Riduciamo il nostro budget di 250 milioni

e gli vendiamo il sole.

Un sole splendente!

Il sole spagnolo!

Lunga vita all'Islam!

A morte l'occidente!

Laura!

Morirete!

Carlos, scendi! Si ucciderà.

Muori, nonna!

Sarà la nostra morte!

Non potevi controllarlo per cinque minuti?

Il tuo bambino è un demonio!

Carlos, scendi, amore!

Ti farai male!

Non ha il mio sangue.

Sai cosa intendo dire.

Un giorno ci sarà una disgrazia.

Non dirlo mai più.

Mai più!

MAMMA

Chi è il signore vestito da cowboy?

Tua nonna dorme?

Fin dall'inizio del film.

Spegni la TV e vai a letto.

Ho un sacco di cose da fare.

Dove l'hai trovata quella?

Dammela.

E non rovistare tra le mie cose

È papà quello?

Carlos...

Dammela, ti ho detto!

Perché è vestito da cowboy?

Era una festa in costume. Dammela!

Perché non me l'hai mai mostrata?

Perché... Perché no!

Dammela.

Se tocchi di nuovo le mie cose

senza chiedere...

niente vacanze!

Non parli mai di lui.

- Perché è morto. - Lo so.

Morto in un incidente, me l'hai detto mille volte.

Ma non mi hai mai detto nient'altro.

Non è una bella storia.

Le storie finiscono bene, questa no.

Va in camera tua.

Mi è tornato il mal di testa.

Vieni qui.

Dammi un bacio.

L'ho amato tanto.

tantissimo.

"Due pistole e una tomba"

È tuo nonno.

Merda, nonna, avvisa prima!

Tuo nonno e tuo padre facevano western.

Stai scherzando!

"Andrò, l'ucciderò e ritornerò."

"Due proiettili per Charlie."

Facevano film terribili,

ma ridevano tanto!

Non era un vero lavoro.

Tuo nonno era una sporca canaglia.

Come te. Guardalo.

E papà?

Tuo padre era un'anima buona.

Non sapeva dire no.

Se papà non fosse morto,

Sarei nato in America.

In America?

Questa è Almerìa, in Spagna... In America dice...

Tuo nonno non andò mai..

oltre il Portogallo.

Probabilmente sarà...

in una rognoso bar da quelle parti.

Il nonno è ancora vivo?

Se tua madre mi sentisse mi ucciderebbe.

Giuro che non dirò niente.

È sempre là, ad Almeria?

Io non ho detto niente.

Non parlare di lui

davanti a tua madre, capito?

Posso tenere la foto?

Forza, sei in ritardo e l'autobus non aspetta.

Hai preparato lo zaino?

Che zaino?

Avrai bisogno di vestiti di ricambio.

Dammi altri cinque minuti.

Tra cinque secondi,

ti voglio giù a fare colazione, intesi?

- Hai preso il cellulare? - si.

Ho annotato i numeri di casa, dell'ufficio

e della mia segretaria.

Se succede qualcosa, chiamerò.

Ecco.

Prendi questa.

Se hai bisogno di soldi.

Il codice è nel cellulare.

Solo in caso di emergenza.

Non dovevi dargliela.

Se lo derubano...

le cose si metteranno male.

Che si può fare con 10 euro?

Non farmi impazzire, Rocio, per l'amor del cielo.

Te ne pentirai.

È abbastanza.

È una gita sulla neve. Ci sono solo bambini.

- A presto. - Dammi un bacio.

Comportati bene. Fai tutto quello che ti dicono.

Se qualcuno ti offre pillole o spinelli