The first 200 lines.
Thank you for agreeing to get a divorce without making a fuss.
How much alimony do you want?
I don't need alimony.
Instead, give me time to atone for my sin.
I'm determined to do that.
You need to figure out how to make a living, though.
I'll live with Gyung Soo.
I doubt I'll starve.
Do you think Gyung Soo will let you live with him?
Regardless, I have nowhere else to go.
You can at least get yourself a house with the money you have.
I was too embarrassed to tell you this because it's about my family,
but I bought my older brother a house with the money I'd saved up.
Really?
You remember the day when he barged into our house and made a mess at night?
He was pestering me to buy him a house.
You spent the money you worked hard for on your family again?
They're my blood. What can I do?
You're going to keep coming and going here?
Why are you home?
You can't leave the restaurant unattended as the owner.
I'm worried.
Let's get inside and eat.
She takes a walk with him and feeds him.
He looked like he was going to die soon, but now, he looks so well.
Do you want him to die or something?
Sook Jung never gets out of my way.
If you get too greedy, it'll hurt you.
Should I go shopping to let off steam?
You're leaving the restaurant unattended?
That way, it might go out of business.
You carry many beautiful purses in unique colors.
- Can I try this coat on? - Yes.
It looks chic.
Let me try it.
It looks so good on you.
- Really? - Yes, ma'am.
Jong Gwon, we're home.
Are you still here?
He's lying down most of the time, so he might have bad circulation.
You're still idling away here because no one will massage his legs?
I'm too scared of you to massage his legs now.
He's kind of picky in a weird way.
Even though he has a maid, he wouldn't make her massage his legs.
Jong Woo, try massaging them.
Your wrists will already tingle after ten minutes.
My wrists hurt.
Jong Gwon, are you really going to let her come to this house?
My divorce is my business.
Why can't you stand seeing her in the house?
She had a baby in the past, but she lied to you about it.
Even when she got caught, she insisted it wasn't true, slapping me on the cheek.
How can you face that horrible woman again?
Whether I can face her or not, that's my business.
Don't you have any self-respect?
How could you say that?
Honey, come out.
He needs to rest.
Stay out of it.
Is it normal to let the person he will divorce soon massage his legs?
Why are you all worked up?
Let's get out.
Jong Gwon, get some rest.
It's not like she had the baby when we were married.
It happened before she dated me.
What are you talking about?
We didn't get married when we were young.
She married me at 44 when she was old enough.
I could've gotten over it if she had been honest with me.
Jong Gwon!
Who do you think you're yelling at?
She was not used to being honest since the beginning.
She tends to keep things to herself.
She must've developed the habit because she was ill-off growing up.
- I can't believe it. - Since she was young,
she provided for many of her family members.
She didn't get a chance to live an honest life.
She doesn't even seem to have money to buy a house at hand.
I told you.
He looks different from when he kicked her out barefoot.
It's not like she's holding out not to get a divorce.
She's taking care of him with no strings attached...
since they're attached as a married couple.
He got soft because he's ill and lonely.
They might get together soon rather than get divorced.
Jong Gwon is not that kind of person.
Men can't resist women when women butter them up.
I might get another chance.
Another chance?
You know I have my forever ally.
Whenever I'm on the brink of death,
she would always find me a way to live.
Who are you talking about?
I have something to tell you.
Yong Goo will be back from the delivery by now.
I need to tell you this without him knowing.
Really? Tell me.
Can you get that ready?
Of course, I'll try.
I've never done it, though.
I can't afford to rent somewhere else, anyway.
It'd be nicer to have it with the Diner family.
Okay. I'll get it arranged.
Thank you.
How can I miss that?
Did her family approve of it, though?
That's good! Congratulations!
Don't we need a ring for a day like that?
A ring?
Right. The highlight of a proposal is a ring.
But isn't Pil Sun the one who is proposing?
He'll get proposed to and give her a ring as a surprise.
They need a ring, anyway.
It's a surprise!
Now, you're even arranging things like this.
I learned how it works from years of watching TV.
Sounds good.
We should move their hearts as much as we can.
You've got so many beautiful hairpins.
Do you want a hairpin?
Yes. I need one.
Take this. I'll give it for free.
For free? I can't do that.
This is the most expensive one.
Would you give me the cheapest one for free, then?
You're like my family. How can I make you pay?
Thank you.
But I don't need a hairpin.
You have such beautiful fingers.
Do you want to try my ring?
Why would I try that?
Your fingers are so beautiful that I want to put this on them.
It fits perfectly. That's good.
How dazzling.
Ring designs are so beautiful these days.
How expensive should it be?
It shouldn't be too cheap, right?
Can you take these out, please?
Okay.
That's so small you can't even see it.
What are you talking about?
This must be expensive already.
Still, pick a bigger one.
This one is good enough.
Young people these days care more about the design.
They don't pay more for a bigger size.
I'm the one to pay.
I'll spend money on my daughter-in-law.
You must've saved a lot of money.
I've been saving up hard for an occasion like this.
I'll see what ring you'll get for my Da Jung.
You got a time deposit and a townhouse only under Yong Goo's name.
Is Oh Bok getting anything?
He'll make enough to take care of himself.
It's sad how you only take care of Yong Goo.
I'll get her a ring even if I have to sell my house,
so just give me your precious daughter.
After helping your son and grandson get married,
you might go broke.
As long as I can get daughters-in-law like Pil Sun and Da Jung,
I wouldn't even mind ending up penniless.
Ma'am, we'd like to take a look at these rings.
Okay.
Hey.
Why did you want to see me?
I gave it a lot of thought, and it's too much for me to handle on my own.
What's going on?
How do you set the table for a proposal?
It's about Yong Goo.
He finally got her parents' approval!
I'm so glad!
He must be so happy.
He is about to get blessed like a firework.
Is he proposing to her?
No. Pil Sun is proposing to him.
That sounds more fun.
We might need wine.
We need cake, canape, and fruit punch.
The food on the table should look beautiful on occasion like that.
It must look pretty.
It wouldn't be romantic to propose with galbijjim on the table, right?
Galbijjim needs kimchi.
Galbijjim, kimchi, and wine on the table?
That doesn't sound so good.
I'll set the table nicely.
It's been so long since I've seen you smile so wide.
Well, you've given me a reason to smile.
Let's set the table nicely.
What are you so happy about?
Have you been well?
Yes.
I'll go get it ready and bring it over.
Are you hanging out with her now that you don't have Young Shin?
What?
I'm just joking. Can't you take a joke?
Why do you have to speak like that?
I'm getting divorced at this old age because of my son.
How could I speak nicely?
You prepare dinner by yourself.
It's not fun to be cross anymore.
No comments yet. Be the first to leave one.