I'm Not Him

I'm Not Him

Download Bosnian Subtitle

Release info

Im Not Him 2021 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by Jorda
Srpski / Bosanski / Hrvatski / Originalni prevod Engleskog titla

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Published on: 2021-03-31
Downloads: 522
Hearing Impaired: No

Bosnian subtitle preview

The first 193 lines.

Trčanje!

Označi me, označi me!

Mama!

Tata!

Vrlo dobro.

Želiš naučiti trik?

Da.

Spusti olovku.

Naučit ću te kako Uradi to u svojoj glavi, u redu?

Brže je.

Što je 200 plus 100?

300.

Dobro, 300 plus 10.

310.

Plus 30.

340.

Plus tri.

343.

Plus pet.

348.

Razumiješ.

A ako ih pomnožite?

28.755.

Nastavi raditi, veliki momče.

- Jesi li siguran da nemaš želiš da je uzmem?

Šališ se? Uvijek je možeš uzeti.

Sretno, Charlotte.

Pozdrav!

Hajde, zabit ćeš gol?

Da!

U redu!

Požuri, Peter.

Joj, i sama to počešljaj?

Izgledaš tako zgodno.

Hajde dušo!

Hajde hajde!

Kasnimo, idemo!

U redu, tko želi hrenovku?

Hoćemo li imati filmsku večer?

Ooh, s kokicama?

Molim te?

Molim te?

Nakon kupanja.

Idi gore.

Odmah dolazim.

Oh.

Izvoli, dušo.

O ne.

Hm?

- Jane je zvala, slanje poruka, slanje dimnih signala.

Naći ćemo se tamo.

Hej, oprosti, zaboravio sam se okrenuti zvono nakon crkve.

Ne, nema problema. Ja ću sastavi to večeras.

Sve je u redu.

Ok, sala za sastanke u sedam.

U redu, ćao.

Ok, dušo, započni film bez mene!

26 milijuna zvuči nisko.

Oh, to je samo osnovni slučaj.

Danas ću trčati visoke i niske.

Možete li dobiti najviše do 40 milijuna?

40?

To će Mark htjeti vidjeti.

To će biti teško.

- (ako uzdahne) Što ako mi zatvoriti ured u Manili?

Što, i pokriti to u Indiji?

Na kraju će nas koštati više.

Bilo bi nam bolje da tamo preselimo Indiju,

i samo preuzimanje optužbe za restrukturiranje.

Možete li to pokazati u oba smjera?

Nisam siguran da želimo zatvoriti bilo koji ...

Samo pokrenite u oba smjera, molim vas.

U redu.

A možeš li razgovarati s njim večeras,

devet sati naše vrijeme?

Naravno.

- Bit ćete spremni predstaviti na ploču u petak?

Ako trebam.

Neću ga prezentirati.

Hej.

Kako je bilo?

Pa, bilo je u redu.

Hvala vam. - Mhm.

Djeca spavaju?

Trebali bi biti, ali možete zaviriti.

Ne, moram skoknuti s Filipinima

za otprilike pet minuta.

Mislio sam da je to srijedom?

Ne, ovaj dan bi mogao biti svakodnevica.

- Dobro, pa, Scarlett's roditelj-učitelj je u četvrtak,

pa možeš li biti kod kuće do šest?

Ne.

- Ok, samo ću spustiti Tada je Peter otišao s Liz.

Oh, žao mi je.

Mm, to je trenutno ludo.

Kad nije?

- Još uvijek ne mogu otvoriti autobus to mi raste iz vrata.

Nazovite svog liječnika.

- Ah, nazvat ću ga sljedeći tjedan ako ne nestane.

To ste rekli prošli tjedan.

Znate, dvominutni poziv

uštedio bi vam dva mjeseca brige.

U redu, poljubi djecu za mene.

Oh, reci im da ćemo ići na to skakaonica ovog vikenda.

Vidimo se večeras.

- Sretno s pločom. - Hvala vam.

Kad ste ga prvi put vidjeli?

Uh, možda kao prije tri tjedna.

- I koliko velik je li to bilo na početku?

Uh, ne znam, mali.

Kao grašak?

Uh, da, vjerojatno.

A koliko je sad velik?

Ovaj, možda dvostruko veći.

Kao grožđe?

Ah, da, poput grožđa.

Sad si me zaželio salate.

Pa, zvuči kao cista.

Nema razloga za brigu.

Hoće li nestati?

To bi moglo.

Pa, želim to.

Pa, zakažite sastanak,

i izvadit ću, jednostavno je.

Dobro, vidimo se onda.

Doviđenja.

Pozdrav.

Oh, ubijaš me.

Jane, govoriš li, uh ...

Što je?

Otprilike 15 milijuna dolazi iz prihoda

ili iz sinergije dogovora?

To su uglavnom kompenzacije radne snage.

Modelirali smo kombiniranje Indije i Filipina.

- Imate obje lokacije naveden u dodatku.

Je li to netočno?

Uh, zapravo je malo oboje.

Ako se samo vratimo za jednu stranicu.

Na visokim P i L, vidjet ćete da je prihod

po modelu je 13% viši sa pad SGNA za 3 milijuna dolara,

a to je rad od 4 milijuna dolara ispadanje kroz istrošenost

nadoknađeni za milijun američkih dolara u oglašavanju.

Dakle, nijedan se inozemni ured ne zatvara.

Ne, ne, razgovarali smo o tome.

To je loša optika,

s obzirom na to koliko posla radimo u obje zemlje.

Jim, o čemu misliš

40 milijuna na visokom slučaju?

Uh ...

Ambiciozno je.

Ako sve učinimo savršeno, ima priliku,

ali mislim da je 35 dobra meta za istezanje.

To bi voljela i Ulica.

Mark, možeš li se prijaviti za 35?

Dobro sam s tim.

U redu.

Dobili ste zeleno svjetlo.

Hvala vam.

Najavit ćemo ga u ponedjeljak ujutro.

Jane, svrati pored mog ureda, molim te.

Hej, Jane.

- Mark je upravo razapet ja zbog toga što ne znam brojeve.

Želim blokirati sat vremena s tobom

prva stvar svaki dan sljedeći tjedan,

kako biste me mogli provesti kroz detalje.

- Dobro, upravo sam kod liječnika dogovor u petak ujutro.

Možete li to premjestiti na popodne?

Da, da vidim što mogu učiniti.

Hvala.

U redu.

Da, to je cista.

Želiš da ga uklonim?

Upravo ovdje?

- Naravno, brzi snimak Novokain. Mali rez.

Potrebno je pet minuta.

U redu. Učinimo to.

Dati ćemo mu minutu da potone.

Kako je Tracy?

Ona je dobra.

Da. Svi smo dobri.

A ti?

Bez prigovora.

Imate li planova za odmor?

Oh, što su to?

U redu, sada se nagnite malo naprijed.

Ovo nećete ni osjetiti.

U redu.

Jimmy, nije cista.

Moram samo malo rezati ispod.

Što je?

Vjerojatno samo neko mrtvo tkivo.

Sad nema puno Novocaina,

pa bi ovo mogao osjetiti, u redu?

I'm Not Him subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left