Afro Samurai

Attends ici, fils.

Ce ne sera pas long.

Tu te souviens de moi, N° 1 ?

Ça fait une éternité que j'attends ça.

Je sais.

Mais c'est ici que tout finit.

Vas-y...

Donne tout ce que t'as.

Enfin,

le titre de N° 1 est entre mes mains.

... me... venge...pas...

Avec ce bandeau

sur le front...

Je deviens le dieu qui dominera le monde.

Il est regrettable que tu aies assisté à ça, petit.

Ce moment te hantera à jamais.

Tu seras rongé par la haine.

Viens me défier, quand tu seras prêt à affronter un dieu.

Ton chemin s'arrête ici,

Afro Samurai.

Nous sommes 20, armés jusqu'aux dents.

Tu es encerclé. On n'a jamais dit qu'on serait réglos.

J'ignore pourquoi, mais un type plein aux as

est prêt à allonger gros pour ton chiffon.

Pourquoi ne pas nous le lâcher, petit ?

On préfère jouer les caïds ? Pas de problème, ça me va.

À vos marques.

Visez-moi ça,

le caïd va nous dégommer en tenant son sabre à une main.

Découpez-le !

Mais... C'est pas possible !

Fils de... - Tu vas saigner, enfoiré !

Le prends pas perso. C'est juste de la vengeance.

Yo, yo, yo, Afro !

Tu t'es lâché, là. Une vraie tuerie, mon frère.

Sans vouloir fourrer mon nez, c'était obligé, ce carnage ?

À se demander si tu kiffes encore la vie humaine, man.

Si t'arrêtes pas de te la jouer avec moi,

j'arrête de te filer le train. Et qui te couvrira, dis-moi ?

En attendant,

j'ai repéré une espèce de face de moine qui te calculait en action.

T'en as rien à foutre ? Moi si.

Attends.

Afro !

J'ai un scoop !

De quoi ?...

Quoi encore...

Respire, petit. C'est quoi, le problème ?

C'est lui. Il est là...

Avale ça.

Il avait une coupe afro, tu vois ?

Avec des reflets verdâtres, de près.

Et il portait ce bandeau de malheur,

avec "2" écrit en grand en travers de son front.

Y a pas de doute, c'est bien le N° 2.

Afro Samurai.

Madame ?

Qu'est-ce qu'ils lui veulent tous à cet... Afro Samurai ?

Tu dois pas être d'ici, toi.

Il y a une légende, dans le coin. - Une légende ?

Voilà le topo : deux bandeaux anciens, le n° 1 et le n° 2.

Si tu portes le n° 1, tu es, disons, un dieu.

Personne ne peut te toucher.

Excepté celui qui porte le n° 2.

Le seul problème...

Le seul problème,

c'est que lui, le monde entier peut le défier.

Plutôt futé... Ça t'intéresse ?

La vie de N° 2 est un combat permanent.

Mais c'est le destin de tout guerrier. Sauf qu'ici, on devient dieu.

On dit que le N° 1 attend au sommet du Mont Shumi.

Tu peux pas le rater. Y a ces deux trucs en forme de mains.

Tire-toi de mon chemin.

Relax, Mac.

T'es pas le seul qui croit pouvoir se faire le N° 1.

Il m'a défoncé les yeux !

Espèce de fils de... T'es chaud, j'espère ?

Le grabuge, c'est dehors.

Une limonade. Bien fraîche.

Ça roule. Ça fera250.