We Will Channel You! (I'll Win You Over With My Channel / 가로채널)

"Pusat Kebugaran Kuat"

- Se Hyeong. - Ya.

Aku ditelepon pemilik tempat kebugaran.

Kamu tahu dia bilang apa?

Apa?

"Perintah khusus dari pelatih?"

Hari ini, akan ada yang datang ke sini.

Dia mau menugaskanku mendaftarkan tamu itu

sebagai anggota.

Itu perintah dia kepadaku.

Aku gugup saat dengar namanya.

"Orang yang namanya membuat dia gugup?"

Aku sangat terkejut.

Dia sangat karismatik.

"Ahli negosiasi yang karismatik"

"Merasa gugup"

Kru siaran bilang dia menyeramkan.

Apa aku akan langsung kenal dia?

"Dia mengintip seperti Gung Ye"

"Tangan yang masuk ke kantung menunjukkan karismanya"

"Bahkan kakinya punya karisma"

Aku takut. Apa kita akan jadi terlalu gugup hari ini?

Jika kita bertemu dengannya...

"Bersin"

Siapa di sana?

"Siapa di sana?"

Suara batuk siapa itu?

Astaga.

"Itu Gung Ye. Orang penting tiba"

Itu bukan suara batukku.

"Bintang dengan tangkapan layar terkenal, Kim Yeong Cheol"

Kamu yang batuk.

Haruskah kita panggil Geum Dae?

Dia akan tiup ciuman dengan tongkat gada.

"Geum Dae, bawa tongkat gadamu"

Apa kamu jalan di sekitar SBS hari ini?

Aku lihat kamu makan hidangan mi kemarin.

- Kamu tonton acaranya kemarin? - Ya.

- Aku selalu menonton. - Baiklah.

Kemarin, episodenya di Pohang.

Ya. Kamu celupkan rotinya ke kacang merah.

Aku menonton episode itu.

Baiklah...

"Kasih sayang berbeda"

Persiapanmu bagus. Kamu Se Hyeong, 'kan?

- Kamu tampak kecil di layar TV. - Ya.

Tapi kalau dilihat langsung, kamu tidak kecil.

Aku selalu syuting dengan orang-orang tinggi

seperti dia.

Bagaimana aku kalau dilihat langsung?

- Ini kali pertama kita bertemu. - Kamu tampak lebih besar di layar.

"Kamu tampak lebih besar di layar"

Tapi hanya wajahmu yang tampak besar.

Hanya wajahmu yang tampak besar.

"Selera humornya seharga empat juta dolar"

Kamu benar. Ya. Hanya wajahnya yang besar.

"Dia menguasai industri iklan dengan kata-kata 'empat dolar'"

"Remaja suka Tuan Empat Dolar"

"Remaja suka paman Gung Ye, si karakter nasional"

"Dia punya beberapa tangkapan layar dan ucapan terkenal"

"Yeong Cheol menjadikan karakter legendaris jadi terkenal"

"Dia orang paruh baya yang disukai semua orang"

Yeong Cheol, asal kau tahu saja, ini tempat kebugaran yang jujur.

"Jadi kuat di Tempat Kebugaran Kuat dengan kejujuran"

Di Tempat Kebugaran Kuat, kita punya penimbang berat badan canggih.

Itu menganalisis lemak tubuhmu,

- otot, dan tulang. - Baiklah.

"Kita bisa tahu segalanya seperti pembaca pikiran"

Aku baru saja diperiksa dokter.

- Benarkah? - Ya.

Hasilnya adalah umur tubuhku sesuai dengan umur asliku.

- Nilainya sama persis. - Berapa usia tubuhmu

berdasarkan alatnya?

"Berapa usia tubuhmu?"

"Membersihkan tenggorokan"

"Astaga"

Siapa itu? Siapa yang bilang omong kosong?

Geum Dae!

Dia akan menghilangkan keburukan dariku.

- Letakkan kakimu di situ. - Silakan naik.

Masukkan berat badannya dan...

Kita butuh tinggi badanmu di sini.

Tinggiku 173 cm.

173 cm.

Kamu tampak lebih tinggi dari itu.

Pria, konfirmasi.

Ini berfungsi.

- Tubuhmu tampak terlatih. - Kamu harus berdiri diam.

"Apa hasil analisis tubuh Yeong Cheol?"

Sudah selesai.

Massa ototnya luar biasa.

Ototmu terlalu banyak.

Lemak perutmu sangat bagus.

Hasilnya bagus.

"Menyombongkan otot"

"Dia tampilkan betisnya yang berotot"

Astaga.

"Terkesan"

"Mengencangkan otot"

"Ototnya berbentuk hati"

"Kamu harus lihat ini"

- Saat kamu berjinjit. - Ya.

Seperti ini.

"Tidak ada pria 60 tahun yang punya betis begini"

Sulit dipercaya.

Saat kita lihat betisnya saja

itu bisa dibandingkan dengan betis orang

- berusia 20-an yang rajin olahraga. - Benarkah?

Ototmu besar.

- Begitukah? - Ya.

Apa benar melatih betis

bagus untuk kesehatan jantung?

Darahmu jadi mengalir.

Darah perlu mengalir ke betis

- dan naik lagi. - Tepat.

Kamu harus latihan untuk mempertahankan ototmu.

"Apa rahasia olahraga betis Yeong Cheol?"

- Aku biasa melakukan ini. - Di rumah?

Aku lebih suka olahraga begini daripada duduk di sofa

- saat menonton TV di rumah. - Begitu.

- Ini hanya mengencangkan betis. - Seperti itu. Ya.

Aku lakukan 30-50 kali

dan saat lelah, aku lakukan ini.

"Setelah olahraga, dia mengayunkan kakinya"

- Menaikkan pinggul. - Benar.

Sentuh pinggulnya.

- Maksudku pinggulmu. - Begitu rupanya.

"Pinggulmu, bukan pinggulku"

"Geum Dae mungkin sudah dihubungi"

Tadi aku mau menyentuh pinggulmu.

"Ayo latih otot kuat betismu"

- Betismu luar biasa. - Benarkah?

Apa kamu mau bandingkan dengan betisku?

"Juara gulat dan pria liar"

"Membandingkan betis mereka"

"Otot bermunculan"

"Otot berlekuk keras"

Orang bilang Park Ji Sung punya dua hati.

Kami punya empat hati.

"Ho Dong dan Yeong Cheol punya empat hati"

"Otot mereka tidak terkalahkan"

Kenapa mengangkat pinggul itu penting?

Pria harus punya tubuh bagian bawah yang kuat.

Tubuh bagian bawah harus indah agar tampak seksi.

"Pria dengan tubuh bagian bawah bagus tampak seksi"

Gaya jalan seseorang menunjukkan pengalaman

dan gayanya.

Sebenarnya, kita harus membahas

panggilan satu sama lain agar jadi anggota.

- Baiklah. - Kamu benar.

Aku panggil kamu apa?

"Kami bisa panggil kamu apa?"

Panggil saja aku Yeong Cheol.

"Tersenyum"

"Tertawa terbahak-bahak"

Kami boleh panggil dengan nama?

Kita bisa panggil dia Yeong Cheol.

Karena aku mantan atlet, aku tidak bisa panggil orang dengan nama.

Ada perbedaan jelas antara senior dan junior.

Begitukah?

Tapi, kau tahu...

"Mendadak berlagak seperti senior"

Ho Dong,

kamu harus gunakan pikiranmu.

- Se Hyeong. - Ya.

- Kamu harus duduk tegak. - Ya.

Tidak asyik kalau aku begini.

- Itu asyik. - Kamu harus bilang jika akting.

Aku heran

kenapa kamu mendadak marah.

Kamu harus bilang terlebih dahulu jika sedang akting.

Astaga, aku jadi kaget.

Aku lega sekali.

Dia akting.

Itu yang aku pikirkan saat datang ke sini.

Aku mau syuting acara ini dengan santai dan nyaman.

Aku tidak mau melakukannya seperti fosil tua.

"Aku tidak mau jadi fosil tua"

Jika dia akting seperti karakter lamanya, tidak akan bisa begini,

kamu bisa duduk di pangkuannya.

Di masa lalu, itu tidak bisa.

Sekarang kita nyaman dengannya, kita bisa begitu.

Itu ide bagus.

Sekarang kita boleh melakukan ini.

Bukankah enak bisa begini?

Itu tampak nyaman.

"Se Hyeong menaikkan kakinya"

"Mengangkatnya"

Astaga, ini nyaman.

Aku mohon maaf.

- Tidak apa-apa. - Benarkah?

"Aku juga mau coba"

"Dia melarang Ho Dong duduk di pangkuannya"

"Yeong Cheol tidak berlagak seperti fosil tua"

"Kami tidak tahu dia menghibur begini"

"Dia punya otot untuk menghibur"

Dahulu, pria favorit Korea adalah Won Bin.

Kamu tahu dia pernah cukur rambutnya dengan alat cukur.

Kini, Yeong Cheol adalah simbol bapak-bapak di Korea.

Di "Around the Neighborhood", saat dia dipanggil "Tuan Empat Dolar",