Star Trek: Lower Decks

Beklager forsinkelsen.

Du er ikke den eneste Føderasjons-spionen jeg avhører i dag,

fenrik Beckett Mariner.

Ikke noe problem. Har ikke noe annet på gang.

Vi får se om du er like høy i hatten etter å ha smakt på smertebringeren min.

Klar til å snakke?

Ja. Jeg har bare jobbet noen måneder

med mor istedenfor bak ryggen hennes,

og grensen mellom mammagreier og kapteingreier har blitt uklar.

Er kapteinen din moren din?

Ja, dama. Alle vet det.

Følg med! Jeg trodde du var flink.

Jeg pleide å stikke av på alle slags uoffisielle oppdrag

uten at hun visste det. Nå er det umulig.

Hun er så lykkelig. Det er søtt. Men jeg går fra vettet!

Orker ikke dette mye lenger!

Vakter!

Takk og lov. Mariner, du må få meg ut herfra!

De viser meg lys!

-Nei! Jeg er ennå sint på deg. -For å mønstre på Titan?

Du visste jeg ville bli forfremmet! Du er liksom mentoren min!

Du snek deg av gårde midt i skiftet mitt uten å si ha det!

Vet du hvem bestevennen min er nå? Moren min. Det er som en jobb.

Jeg er et hologram, ok? Den ekte Boimler hadde sikkert sine grunner.

Jeg vet ikke, kanskje du skremte ham?

Hva? Nei! Hold kjeft!

Nei. Mariner!

Etterlater du medoffiseren din?

Vel, han gjorde det først.

Stopp henne!

Jeg ba aldri om spesialbehandling. Ikke min stil.

Men jeg takker ikke nei. Gjør det meg til en dårlig person?

Du er en ekstremt dårlig person!

Jøss, du er slem.

Ord kan smerte like mye som torturutstyr, greit?

Bra!

Jeg må vel bare bli vant til det.

Livet handler om forandring.

Trodde hun ville sparket meg fra flåten.

-Du slipper aldri unna! -Ikke sant?

Snakker du om interneringssenteret?

Jeg har så godt som rømt allerede.

Våpnene er låst på oss!

Å, ikke vær slik en…

Datamaskin, pause programmet.

Hva vil du, Jennifer?

-Hva gjør du? -Kardio, pluss litt styrketrening.

Så du trener ved å iscenesette flukt fra cardassiansk fengsel?

-Ja. Hva gjør du? -Yoga.

Jøss. Så unikt.

Samme det. Kapteinen vil snakke med deg.

Jeg vet at vi ikke skal ha konflikter,

men jeg hater virkelig den andoren.

Greit. Datamaskin, gjenoppta programmet.

Hva er det du… Hvorfor tar du knebøy? Vi kommer til å dø! Kutt ut!

Jeg kan ikke. Trener bena i dag.

BASERT PÅ "STAR TREK" SKAPT AV GENE RODDENBERRY

Kapteinens logg.

"Rare energier"

Cerritos fullfører andre kontakt på Apergos.

En personlig bemerkning: datteren min har bedt om nok et sideoppdrag.

Da jeg ga henne mer selvstendighet,

innså jeg ikke hvor ofte jeg måtte ta meg av innfallene hennes.

Det begynner å bli gammelt.

Du trenger ikke beholde en greie fra hvert sideoppdrag vi er på.

Hva er dette?

En takknemlighetsmaske, fra da du ga rotjuice til vornilianerne.

Riktig.

Jeg vil forresten gjøre én ting til før vi forlater systemet.

Selvfølgelig.

Hovedstaden er møkkete.

Urenset etter deres industrielle revolusjon.

Kan jeg kraftvaske bygninger?

Om de ser hvor fint det blir,

vasker de kanskje selv.

Offisielt, nei. Stjerneflåten prioriterer ikke estetikk.

Men som din kule mor, sier jeg kjør på.

Speiderlaget venter på ordrene dine, kaptein.

Beklager, kommandant. Glemte at du var her.

Det skjer ofte i disse dager.

Den apergosianske lederen må velge

et kommunikasjonsnummer, så er vi klare.

Klart. Du kan fortsette.

Jack?

Gi Mariner alt hun trenger.

Ja, sir.

Takk, Jack!

Sett PADDen min? Jeg lurte Ransom skikkelig.

Må i loggen før jeg glemmer det.

Sjekket du Boimlers seng?

Hadde blitt sint om han visste vi lagrer ting her.

Han har sikkert et svært rom på Titan.

Han er sikkert så glad for å jobbe med Riker,

at han ikke tenker på oss.

Oki-doki! Fenrik Barnes bekreftet nettopp daten vår i kveld.

Hun er sprøtt heit. Er ikke du nervøs?

Vent, det høres kjent ut.

Nei, ikke nervøs i det hele tatt. Dette blir topp!

Du gikk faktisk på date med Barnes i fjor,

og dere passet ikke sammen.

Hun dreit i en rød alarm

som ikke overstyrte tilgang til vedlikeholdsluke 70.

-Kan du skjønne det? -Det er ok.

Dette er vår tredje date. Det har vært topp.

Fenrik Barnes er superkul.

Å… Ok.

Gikk feil vei igjen.

Syns du Rutherford virker underlig?

Ja, alltid. Hvordan det?

I fjor likte han ikke pærer, og nå spiser han dem hele tiden.

Implantatet og litt av hjernen

ble tatt ut og inn av hodet hans,

så å like pærer virker ikke som en stor greie.

Hva med Barnes? Tre dater? Han burde ikke like henne.

Tendi, om du ikke liker at Rutherford dater, burde du snakke med ham.

Nei, jeg bryr meg ikke. Jeg bekymrer meg for SMD.

Syntetisk minnedegradering.

En sjelden tilstand hos kyborger med nye implantater.

SMD KOGNITIV ENDRING

HORMONENDRINGER

Meninger endres, hjernen oppløses

og smelter ut nesen din!

Heldigvis har jeg trent for dette.

Jeg skal redde vennen min!

Kult.

Tror du Boimler har et stort rom på Titan?

Ja, det er sikkert svært.

Hm. Nei.

REGISTER FOR LEDIGE KANALER

Kommunikasjonsnummeret ditt betyr ikke noe, Deres eksellense.

Folk sier bare: "Datamaskin, kontakt lederen av Apergosian",

så skjer det automatisk.

Vel, apergosianere har et dypt forhold til tall, kommandant.

Det må ha verdighet, tall barnebarna våre kan være stolte av.

Akkurat. Hei, se på dette!

Dette har verdighet.

For nært min ekskjærestes nummer.

Trenger flere alternativer.

Greit. Mariner, kan du hente flere PADDer?

Niks. Beklager.

Er opptatt med hva enn jeg har lyst til.

Jeg leder dette oppdraget, fenrik. Hent PADDene!

Men kapteinen har gitt meg lov til å gjøre mitt eget oppdrag.

Få Stevens til å hente dem. Kompisen din.

-Han er ikke det! -Her er PADDene, sir.

-Stablet dem slik du liker. -Kom deg vekk!

Jeg visste ikke at de dekorerte bygningene i oldtiden.

Ser du dette?

Vask de offentlige områdene deres. Det er ikke vanskelig.

Hvem vet hva dere vil finne under all denne soten.

Det skjer sci-fi-ting her borte!

Mariner, kom hit!

Sir, jeg leser en oppbygging av rare energier.

Mariner!

Kommandant!

-Kan du høre meg? -Herregud. Er han i live?

Vær så snill, si at han er i live!

-Ro ned, Stevens. Går bra med ham. -Ikke lyv til meg!

Jeg ba deg om å aldri avvike fra oppdraget.

Ser ut som du fikk en full runde med rar energi rett i hjernebarken.

Hva er "rar energi", doktor?

Elektrisk fenomen med ukjente egenskaper.

Kan ha alle slags fysiske effekter,

åpne deler av hjernen, til og med gi gudeaktige krefter.

RARE ENERGIER

Menneskeheten har et komplisert forhold til organisert religion.

Det har ikke rare energier. Hørt om Gary Mitchell?

Det ble snålt skikkelig fort.

De energiene var ikke så rare. Jeg er ok.

Slipp meg!

Jeg må oppstå!

Og nå svever han. Jeg tror han er i ferd med å bli gudeaktig.

La oss ikke konkludere før jeg har tatt noen tester.

Dere dødelige kjeder meg!

Excelsior! Jeg er helbredet!

Kreftene mine svulmer. Hjernen åpner for sitt sanne potensiale.

Heldigvis for oss er det ikke mye å åpne der inne.

Jeg kan høre tankene dine!

Jeg bare tullet.

Privat, i hodet mitt.

Jeg må finne den harmoniske frekvensen

som vil stoppe kreftene hans.

Vær vitne til…

min makt!

Hva gjør han nå?

Det er lett å bli en gud. Trikset er å forbli en gud.

Ser ut som han fokuserer på bi- og tricepsene.

Kaptein, innkommende kommunikasjon fra admiral Freeman.

Jeg tar den på brifingsrommet.

Hei, søtnos. Vil bare høre om oppdraget.

Beklager. Var du opptatt?

Nei. Bare spiser lunsj. Sterk chili.

Oppdraget går bra. Andre kontakt er nesten fullført.

Carol, du har imponert noen viktige folk

med sammenstøtet med pakledene.

Du kan bli forfremmet til et flaggskip.

Om du har ditt på det tørre.

Cerritos? Det er selve bildet på Stjerneflåtens ansvar.

Mariner! Få Ransom under kontroll og få det nummeret valgt nå!

Å rope til meg hjelper ikke.