Running Man (런닝맨)

باشه - جواب اینه -

ما از انجام ماموریت مگا سویینگ منصرف شدیم

...تیم سو آ موفق شده است

ما سه تا آهنگ مورد علاقه ی مردان رو خوندیم

خیلی خنده دار بود - رو خوند "girl" سو آ آهنگ

لطفا کنارم باش

واو - اون خوبه -

من مطمئنم همه ی مرد ها عاشق صدای اون میشن درسته؟

واقعا - این آهنگ واقعا مناسب اونه -

این واقعا آهنگ قدیمیه

اون تقریبا هم سن منه - حق با شماست -

جالب به نظر می رسه

صبر کن..تو داری سعی می کنی یه چیز مشترک با اون پیدا کنی؟

نه..نه - ... به هر حال -

چرا انقدر خجالتی هستی؟

تو خیلی جسوری - من فقط حقایق رو گفتم -

تو باید اونو دوست داشته باشی نه؟ - نه -

شما دو تا ازدواج کنین

...نه - ازدواج -

اون تیپ مورد علاقه جونگ کوکه - آره -

آره.. درسته - اینجوری نیست -

ایش..صبر کن

چی شده؟ شکمم درد می کنه -

باید برم دستشویی

آخ ..درد می کنه

چه روش قدیمی برای ترک کردنه

واقعا معلوم بود الکیه- خیلی جعلی بود -

واقعا الکی بود - بسه -

نمیخوام..من بینشون می شینم

جونگ کوک خجالتی

تو مردان عضلانی رو دوست داری؟

آره

آره.

اون خیلی دستپاچه ست - !بهش نگاه کنین -

خدای من - به صورتش نگاه کنین -

نگاه کنین چجوری صورتش قرمز شده - اون سرخ شده -

اون هرگز مثل امروز انقدر فعال صحبت نکرده

اون اصلا خجالتی به نظر نمیرسه

درسته..این زمان خوبیه برای عاشق شدن

خیلی زیاده روی می کنی - شاید..من نباید اینجا میشستم -

بهش بگو دقیقا چی گفنم؟ باشه -

درباره ی من چی فکر میکنی؟

لطفا.. فقط امتحان کن - چی گفت؟ -

درباره ی من چجوری فکر میکنی؟ - جونگ کوک خیلی قرمز شده -

اون ها خیلی بهم میان - من فکر نمیکنم سو آ انجامش بده -

برو

نظرت درباره ی من چیه؟

...این فقط - هیجان انگیزه -

ما همه جواب اونو می دونیم - میره رو سرخط خبرا -

من تشویقشون می کنم - منم همینطور -

منم همینطور - هی..جونگ کوک -

من دوستم رو به تو سپردم

چی بود؟ - باهاش خوب باش -

اینجا سرده

سرده

سرده چون با در زمین هاکی روی یخ هستیم

لطفا بیاین اینجا..کاپیتان - اینجا..کاپیتان -

اینجا سرده - بیاید اینجا کاپیتان -

لطفا بیاید اینجا

چرا موهاتو اونجوری اون بالا بستی؟

چون خیلی چرب بود

سو آ - اون منو شگفت زده کرد -

سو آ ..نکن - به نظر مناسب میاد -

تو چته؟ شنیدی چی گفت دیگه

چی؟ - چربه -

درسته؟ "poop hair" مردم تو کره بهش میگن

به هر حال

...همانطور که قبلا گفته شد.. شما میتونید در این بازی کوچک

کارت مبادله ی اعضا بگیرید

اسم این بازی "رقص تخت" هست - رقص؟ -

باید برقصیم ؟

شما باید در زمانی که موسیقی پخش می شه برقصید

وقتی سوت زده شد باید روی صندلی بشینید

بعد از سه ثانیه شما برنده میشید

لطفا دو نفر از هرتیم رو برای بازی انتخاب کنید

کاپیتان ها مجبورن بازی کنن؟

آره -

دو تا کاپیتان ها باید اول بازی کنن - صبر کنین -

چرا صبر کنیم؟ - ...پس کاپیتان تیم شما و -

و عشقش می تونن اول بازی کنن - اوکی -

اینکار رو نکنید

قرار گذاشتنو در طول برنامه تموم کنید

آره تمومش کنین - شما به طور طبیعی اومدین جلو -

مشکل چیه؟ شما دارین مارو ناراحت می کنین

درباره ی چی حرف می زنی؟ - به نظر می رسه اون داره لذت می بره -

نه..نه

تو که 10 ساله عاشق نشدی نه؟

چی داری می گی؟

خدای من

نگاه کنین..جونگ کوک نمیتونه مستقیم به سوآ نگاه کنه

همش به بقیه نگاه می کنه - درسته -

منم همینطوری فکر میکنم - ...نه منظورم اینه که -

تو اونو معذب می کنی - اون هی میخنده -

بهش نگاه کن.جونگ کوک - آره -

تو از تماس چشمی با اون اجتناب می کنی

اوکی..دو عضو از تیم که شامل کاپیتان هم می شود باید بازی کنند

...باشه.پس - کوانگ سو باید اول بازی کنه -

!ما اینجا پادشاه حیله گری رو داریم

...وقتی که کوانگ سو در برابر من بازی می کنه

همیشه تلاش می کنه منو از لحاظ فیزیکی به چالش بکشه - اون یهو داره خیلی حرف می زنه -

خوبه - او اصلا به سوآ نگاه نمیکنه -

چرا از اون دوری می کنی؟ - برو پیشش -

من که می دونم تو حسابی دختر کُشی_ ...من فکر کردم که -

اون با وجود من معذبه - نه.نیست -

اون عجیب غریب رفتار می کنه واقعا -

چی شده؟

به دست های جونگ کوک نگاه کنین

اون با دستاش این شکل رو درست کرده

اینجوری

یه علامت بود؟

اون خیلی زیاده - من ناامید شدم -

نگاه کنین..اون با بدنش هم اینجوری شکل ساخته

یه قلب درست کرده

من میتونم اینجا یه قلب ببینم

بریم آماده شیم

من در رقص خوب نیستم

خوبه

سوآ تو باید برقصی

من رقصنده ی خوبی نیستم - بسه..جونگ کوک -

چی کار میکنی؟ - اونو هدایت کن -

اینجا برقصین..وایسا اینجا کنار جونگ کوک برقص

لازم نیست این کارو بکنی

بجنب..آماده ای سوآ؟

آره..اینجوری

خوبه..تو واقعا زیبا به نظر می رسی

بهش نگاه کنین - چی کار می کنی؟ -

چی کار میکنی؟

موزیک رو قطع کنین..بسه

بس کنید - چی شده؟ -

اونو دید؟ - موضوع چیه؟ -

اون خیلی زشت بود

چی کار میکنی؟

خیلی زیاده روی کردی..جونگ کوک

چی کار داری می کنی جونگ کوک؟ - اون خیلی زیاده روی بود -

تو هیچوقت قبلا اینجوری نمی رقصیدی

چی کار میکنی؟

خیلی بد بود

اون نفرت انگیز بود

گری و جائه سوک میان - منظورت چیه؟ -

بس کن

ما باید به هر حال رقصنده هامون رو عوض کنیم

ما روی شما حساب می کنیم

حلا معلم رقص و شاگردش میان

خوش بگذرونید

خیلی خوبه

..:*مترجم: *شادی::..

چی کار میکنی؟ نگهش دار

اون خیلی خوبه

خیلی خوبه

کوانگ سو..تو باید یه کاری بکنی

باید یه کاری کنی

سریع..یه کاری درباره ی اون بکن

نه - هولش بده -

!از روی صندلی هولش بده - !نه -

تیم سوآ برنده شد

نه

اون قطعا برنده ست - آره -

خیلی سخت بود

نوبت توئه جی هیو - تا باید برقصی الان -