Captive

"Dove è abbondato il peccato, la grazia ha sovrabbondato." - Romani 5, 20.

Sono per me?

Va bene. Allora, quali vuoi?

Queste.

Vieni qui.

Quali? Queste?

No, queste.

Queste qui?

Sì.

L'altro piede.

Dammi questo.

Direi che sei troppo piccola per portare i tacchi.

- Lo so. - Fatti vedere.

Bellissima.

Non fa niente.

Non devi assolutamente sorridere.

Non devi affatto ridere.

Basato su una storia vera.

Sei sempre giovane e sballata.

11 marzo 2005.

Poi un giorno ti guardi indietro e ti accorgi

di essere completamente sola.

Non ti aiuta più nessuno.

E cosa ti è rimasto?

Niente.

Grazie per avercene parlato, Melissa.

Qualcun altro?

Ciao, mi chiamo Ashley.

Ciao, Ashley.

Anch'io ho perso tutto.

Per colpa della metanfetamina.

GUARIGIONE

Dissero che ero una madre non idonea.

Mi tolsero la mia bambina.

Ogni volta che mi faccio, penso:

"Questa è l'ultima volta. So regolarmi."

Ma poi lo faccio un'altra volta. E un'altra volta ancora.

È che non riesco...

Non riesco a smettere.

Mi piace troppo.

Vivendo un giorno per volta.

Assaporando un momento per volta.

FESTEGGIAMO LA GUARIGIONE CONDIVIDIAMO LA SPERANZA

Confidando che metterai a posto tutto se io mi arrendo al Tuo volere.

- Amen. - Amen.

Ashley.

Non ti ho vista per un po'.

Stai bene?

Sei pulita?

Da quanto?

Un mese.

No, due giorni.

Se non ce la faccio,

non mi ridaranno mia figlia, e se io...

Lo so.

Non è facile.

Hai sentito parlare di questo libro?

La vita con uno scopo?

Sì.

Può aiutarti.

A me è servito.

Ashley, non puoi farcela da sola.

Se hai bisogno di me, chiamami.

Grazie.

Forza.

PRIGIONE DELLA CONTEA DI FULTON

Faccia al muro, signor Nichols.

TENERE SEMPRE CHIUSO

Guardi avanti.

Entri, per favore.

Non vorrà far aspettare il giudice Barnes.

Il vestito glielo manda il suo avvocato.

GIUDICE ROWLAND BARNES UFFICI

Agente Hall a terra, zona celle.

Mandate un medico.

Detenuto in fuga. 10-23 in corso!

Signor Nichols, che cosa fa?

Fermo!

È nel corridoio di servizio, area nord-ovest.

Lo sto inseguendo.

Fermo!

Fermo! Via di lì!

Odio quest'auto.

Va bene.

Accidenti!

Sì, vi voglio bene anch'io!

Forza! Parti.

Buona giornata.

Sono in corso le ricerche di un sospetto dopo che un giudice, una stenotipista

e un vice sceriffo sono stati uccisi in un tribunale di Atlanta.

Stiamo seguendo gli sviluppi della vicenda.

La polizia sta cercando quest'uomo.

Dal CNN Center di Atlanta, siamo Miles O'Brien...

e Kyra Phillips.

Cominciamo subito con la Live Room della CNN.

Eccovi alcuni aggiornamenti.

È una vera e propria caccia all'uomo nella città di Atlanta,

dove la polizia sta cercando il responsabile della sparatoria

al Palazzo di Giustizia della Contea di Fulton.

Il sospettato, Brian Nichols,

si aggira a piede libero in città.

Sei in ritardo, Ashley. È la terza volta questa settimana.

Se succede un'altra volta,

dovrò darti solo i turni del fine settimana.

Randy, non puoi farmi questo.

Mi spezzeresti il cuore.

Aspetta.

Una signora ti ha lasciato una cosa.

Hai dimenticato questo!

RICK WARREN LA VITA CON UNO SCOPO

Tenente Chestnut. Meredith MacKenzie, TV 7 News.

Come ha fatto il detenuto a violare la sicurezza

e a uccidere tre persone?

Vado in onda tra due minuti.

Buona fortuna, allora.

Due agenti erano in malattia.

L'agente Cynthia Hall era da sola con Brian Nichols

quando lui l'ha aggredita.

Conosco Cynthia.

È ferita gravemente?

È in coma.

Le ha preso la pistola

ed è entrato qui.

Uno, due.

E l'ufficiale giudiziario?

Era in giro per il giudice.

Ha precedenti?

Reati minori, più un'accusa per stupro.

Comportamento molesto e possesso di droga.

Al college giocava a football.

Diploma biennale in elettronica.

Ha avuto due buoni lavori.

A che pena andava incontro?

Venticinque anni.

La polizia è in stato di massima allerta.

Dobbiamo riportare dentro questo tizio.

A meno che uno dei nostri lo prenda prima.

Lo so. Abbiamo attivato una task force d'emergenza.

Il Capo vuole che la guidi tu.

Comandante, i giornalisti sono pronti.

Devi sistemare la faccenda, John.

Iniziamo subito con Nichols.

Amici, fidanzate, ex datori di lavoro, chiunque.

È cresciuto a Baltimora.

Ha vissuto in Florida e ad Atlanta.

Sa bene come muoversi

se riesce ad arrivare in uno di questi posti.

Ma scommetto che è rimasto in zona.

Rimane nella zona che conosce

per cercare di far calmare un po' le acque.

Questa potrebbe rivelarsi la più grande caccia all'uomo

della Georgia e di tutta l'America.

Sì, va bene.

È la vittima dello stupro?

No, è la madre di suo figlio.

Lynn Campbell.

Non ci capisco più niente con queste donne.

Grazie al Cielo siete qui!

Signora Campbell, sergente Carmen Sandoval.

Lui è il tenente John Chestnut.

Brian Nichols si è messo in contatto con lei?

- No. - Ne è sicura?

Certo che ne sono sicura.

Dopo aver scoperto quello che ha fatto alla sua ex,

non ne ho più voluto sapere di lui.

Guarda che amore.

Come si chiama?

- Christopher. - Ciao, Chris.

Conosceva qualche amico di Brian?

I posti che frequentava?

Non si è mai confidato molto con me.

Oltre che al lavoro e in palestra,

non vi so dire dove andava.

- Qualche ipotesi? - Ve l'ho detto, non lo so.

Potrebbe averle dato qualche informazione senza volerlo.

Vi ho detto che non so nulla.

Lasceremo qui due agenti di guardia.

- Per lei va bene? - Sì.

Possiamo dare un'occhiata in giro?

Certamente.

Grazie.

- Mamma! - Piccola mia!

Mamma, indovina?

A scuola ho curato i piccoli degli anatroccoli!

Che brava!

Sono venuta a lasciarti il saldo del tuo primo mese d'affitto.

Grazie, zia Kim.

Sei molto gentile.

È solo un prestito. Me li restituirai.

Sì. Lo farò.

Come tutte le altre volte?

Ho detto che lo farò.

Mamma, ho trovato un vestito carino per la Sfilata Mamme & Figlie.

Mi piacerà di sicuro.

L'ordinazione è pronta.

Mamma, posso vedere la tua nuova casa, per favore?

Per favore.

Tesoro, eccoti una monetina.

Perché non vai a prendere delle gomme da masticare?

Questa Sfilata Mamme & Figlie è importante per lei.