Wicked Tuna

Wicked Tuna

Download English Subtitle

Season 6

Release info

Wicked Tuna S06E05 1080p WEB H264-EDHD
A Commentary by CapnChron

Tags

web
1080
HD
Published on: 2018-09-07
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

GOING OUT THERE AND CATCHING FIVE FISH

WITH GEORDIE THAT'S AN AMAZING FEELING.

OH!

WHOO!

ON THIS EPISODE OF WICKED TUNA.

GREAT JOB GUYS.

AWESOME.

AS THE FLEET CELEBRATES TWO YOUNG MATES.

YOU'RE THE REAL CAPTAIN.

DON'T SAY THAT.

YOU SHOULD OPEN A TUNA SCHOOL, BRO.

A CAPTAIN'S EGO TAKES A HIT.

(BLEEP).

TOTALLY SICK OF HEARING ABOUT IT,

IT'S IN THE PAST LET'S MOVE ON.

WILL IT COST HIM THE LEAD?

OH NO!

KING OF PULLING HOOKS.

SUCKS.

NICK "DUFFY" FUDGE: WE'RE ON, WE'RE ON, WE'RE ON!

YEAH, BABY!

THIS IS...

OH, MAN HE'S PISSED.

OH, OH!

WATCH THE LINES!

OH, OH!

WICKED TUNA.

AT THE START OF WEEK FIVE OF FISHING,

FISHING VESSEL TUNA DOT COM IS IN THE LEAD FOR THE FIRST TIME

THIS SEASON AFTER SANDRO AND GEORDIE'S HISTORY-MAKING FIVE

FISH HAUL ENDED PINWHEEL'S THREE WEEK HOT STREAK.

MEANWHILE, WICKED PISSAH LANGUISHES BEHIND THE PACK.

HERE, GEO.

YOU GOT IT?

IT'S NOT HEAVY, THOSE CLAMPS.

THAT'S FOR THE PUMP, MORE COMING.

WE'RE GETTING THE BOAT READY TO HEAD OUT

WITH DAVE, BUT GEORDIE AND I ARE STILL SUPER PSYCHED ABOUT

THE FIVE FISH CATCH LAST WEEK.

WE BROUGHT IN MORE THAN 22 GRAND FOR THE BOAT WHILE

DAVE WAS AWAY.

OH!

WHOO!

IT WAS THE FIRST TIME THAT ANY BOAT IN THE FLEET HAS

BROUGHT IN A FIVE FISH HAUL AND IT PUT DOT COM BACK ON TOP.

I'M PROUD OF MYSELF, I'M PROUD OF GEORDIE;

WE WENT OUT THERE WE GOT THE JOB DONE.

AND THE PUMP'S COMING NEXT.

JUST HOLD OFF.

YEAH, LIKE, RELAX.

HERE GEORDIE, LAST ONE.

LOOK WHAT THEY DID, THEY WENT OUT AND CAUGHT FIVE FISH.

JUST NOT A FREAK OCCURRENCE, THERE'S A REASON FOR IT.

IT'S HOW I DO THINGS ON THE TUNA DOT COM.

I TAUGHT THESE BOYS EVERYTHING THEY KNOW ABOUT FISHING.

WHEN I WAS THEIR AGE, I WAS CATCHING FIVE FISH

AT A TIME BY MYSELF.

OH, WHOO!

WHAT'S UP, G AND S EXPRESS?

WHAT'S UP?

FIVE FISH IS EXTREMELY IMPRESSIVE SO I SAID,

"HEY MAN, THAT'S NOT THE TUNA DOT COM ANYMORE.

IT'S THE G AND S EXPRESS."

THE GEORDIE AND SANDRO EXPRESS.

IS THAT HOT TUNA?

I THINK IT'S A GREAT WAY TO BREAK DAVE'S CHOPS.

YOU GUYS HAVE TO SHOW DOT COM

WHAT'S GOING ON HERE, OR WHAT?

OH, THERE HE IS.

OH!

WHAT ARE YOU GUYS BORED TODAY OR WHAT?

THIS IS THE G AND S EXPRESS, BABY.

NO, IT'S THE TUNA DOT COM.

HOW WAS IT, CAPTAIN SANDRO?

YEAH, YEAH, YEAH,

WHEN ARE YOU GONNA LET THESE GUYS TAKE THE BOAT?

I'M A FULL TIME CAPTAIN, DAVE.

I DON'T LEAVE THE FISHING TO MY MATES.

OH, (BLEEP).

WE'RE NOT HANGING AROUND

LISTENING TO THIS.

THEY'RE GIVING DAVE A LITTLE BIT

OF A RIBBING.

I THINK IT'S KIND OF AN ATTABOY TO SANDRO AND I.

I THINK IT'S GOOD FOR A LAUGH.

I DON'T THINK DAVE THINKS THE SAME.

WHY AREN'T YOU DRIVING,

YOU'RE THE REAL CAPTAIN?

DON'T SAY THAT, PLEASE.

HEY, LET SANDRO DRIVE.

IS THAT COMING FROM CAPTAIN HELM CHAIR?

(BLEEP) THIS GUY.

THE ONLY THING I CAN GUESS THAT'S GOING ON WITH DAVE IS

THAT HE'S STARTING TO SEE HIS OWN MATES AS THREATS.

THEY'RE YOUNGER THAN HIM THEY KNOW EVERYTHING HE KNOWS AND

THEY'RE OUT-FISHING HIM.

IT DOES PROVE TO EVERYONE IN THE FLEET THAT

THEY ARE EXTREMELY CAPABLE OF DOING IT ON THEIR OWN.

YOU SHOULD OPEN A TUNA SCHOOL, BRO.

LET'S GO.

ALL RIGHT, WELL NICE GOING.

THANK YOU.

CAPTAIN SANDRO.

TJ JUST WANTS TO STIR THINGS UP TO TRY AND

PSYCHE ME OUT THAT'S ALL.

CATCHING FIVE FISH IS A BIG ACCOMPLISHMENT

FOR ONE TRIP, THAT'S REALLY GOOD.

RIGHT, YEAH, THAT'S A NICE BAG RIGHT THERE.

I THINK DAVE'S BESIDE HIMSELF A LITTLE BIT.

BECAUSE THEY CAUGHT FISH?

IT'S A CONFIDENCE THING TOO WITH DAVE.

HE WASN'T THERE.

HE WANTS TO BE THERE.

RIGHT, BUT DAVE SHOULD BE HAPPY AND

PROUD FOR THE BOYS.

I'M SURE HE IS.

BUT, SOMETIMES IT'S HARD TO GIVE IT TO THEM,

YOU KNOW, WHICH IT SHOULDN'T BE, BUT IT IS.

HE'S VERY LUCKY TO HAVE SANDRO.

DAVE DOES WANNA HAVE THE GLORY,

IT'S LIKE A, A TUNA IS LIKE A TROPHY TO HIM.

HE'S JUST A JEALOUS OLD MAN WATCHING

A BUNCH OF YOUNG GUYS CATCHING FISH.

DOT COM IS JEALOUS THAT SANDRO WENT OUT

AND HAD A GREAT TRIP WITHOUT HIM.

YEAH, HE'S JUST BEING A PUD.

IF DAVE'S NOT CAREFUL, SANDRO'S GONNA WIND UP LIKE

PAUL WITH HIS OWN BOAT.

DAVE MIGHT GET STUCK WITH SOMEBODY LIKE YOU.

I'M ONLY KIDDING, JAY.

YOU WOULDN'T LIKE IT OVER THERE.

YOU'D HAVE TO SCRUB THAT BOAT.

NO.

THE ONLY TIME THAT YOU HAVE ANY CONTROL AT

ALL IN A FISH FIGHT IS THE FIRST MINUTE AND

THE LAST MINUTE.

THAT'S IT.

ALL THE REST OF IT, JUST PURE LUCK.

LAST SEASON, I WAS A STONE'S THROW AWAY FROM BEING

THE TOP BOAT IN THE FLEET.

I HAD A ROCK SOLID MATE, WE WERE JUST PUTTING MEAT

ON THE DECK LEFT AND RIGHT.

IF I COULD BEG, BORROW, OR STEAL A SANDRO OR GEORDIE FOR

MY BOAT, IF I COULD LEGALLY CLONE ONE OF THEM I WOULD DO

IT IN A HEARTBEAT.

WE JUST MARKED ONE, FIRST ONE OF THE DAY.

WOW.

AND WHAT I GOT IS A MIDDLE AGED GREEN HORN

THAT'S TAKING HIS TIME JUST LEARNING THE BASICS.

ARE YOU KIDDING ME?

YOU WAITED TOO LONG.

I JUST NOTICED IT.

OH, IT'S IN THE ANCHOR NOW.

I GOT TO CUT EVERYTHING.

THOSE FLOATERS ARE FAR APART, RIGHT?

YEAH.

YEAH, NO, NO, NO.

BEFORE THE SEASON,

WE'RE GONNA DO $15 A POUND.

I WORKED ON LAND FOR ALMOST TWO DECADES AS A FISH BUYER.

IF THEY'RE NOT WAY, WAY, WAY, WAY APART,

THEY'LL WRAP EACH OTHER.

IT'S NOT EASY TO START A WHOLE NEW CAREER

AT 51 YEARS OF AGE, ESPECIALLY WHEN THERE'S

SO MUCH I'M EXPECTED TO KNOW.

OH, COME HERE, COME HERE, COME HERE.

HURRY UP, HURRY UP!

IT'S A FISH.

LOOK OUT NOW, DON'T JUST STAND THERE, RICK.

ALL RIGHT.

COME BACK HERE, RICK.

OKAY, NEVER MIND THE GLOVES RIGHT NOW.

YOU DON'T NEED GLOVES.

I DON'T WANT TO LOSE ALL MY (BLEEP).

KEEP HIM TIGHT.

TIGHT, TIGHT, TRY NOT TO LEAN ON THE ROD.

YOU'LL BREAK IT IF YOU LEAN ON IT.

OKAY, ALL RIGHT.

TIGHT, TIGHT, THERE YOU GO.

I DON'T HAVE TO MOVE.

IS HE RUNNING?

COMMUNICATE.

I'M GONNA GO FORWARD, I'M GONNA MOVE THE ROD.

ALL RIGHT.

YEAH, HE'S A NICE FISH.

REEL, RICK, REEL.

SEE I WISH YOU COULD DRIVE,

I WOULD (BLEEP) PULL HIM RIGHT UP.

I WOULD WENCH THAT RIGHT UP.

TURN THE ROD, HERE'S WHERE WE'LL GET HIM.

LOOK OUT.

OH NO.

HE'S GONE.

OH BOY, I WAS TRYING REALLY HARD TO REEL

THIS FISH IN AND DO IT EXACTLY THE WAY PAUL WANTED,

BUT IT'S REALLY HARD TO FOCUS WHEN SOMEONE IS BREATHING DOWN

YOUR NECK AND NITPICKING ABOUT YOUR EVERY MOVE.

WATCH OUT, WATCH OUT,

I COULD DO THIS IN A HALF A SECOND.

I KNOW, PAUL.

Wicked Tuna subtitles in other languages

More English subtitles for Wicked Tuna

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left