Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Attaquez !

Seigneur, c'est juste une livraison de fourrage. Vous n'étiez pas obligé de venir.

Celui qui est respecté par les gens aura le monde.

Nous ne desservons qu'une petite partie du pays.

Bientôt, nous serons la Cavalerie des Ailes d’Argent pour tout le monde.

Vous avez raison.

Protégez Sa Majesté !

Seigneur !

Seigneur ! Seigneur !

Qu'est-ce qu'il y a Seigneur ?

Mon Seigneur !

Sortez !

Lâchez-moi ! - Allons-y !

Vite !

Lâchez-moi !

Vite !

Seigneur !

Après eux !

Mon frère !

Suis moi.

Où ? – Suis moi.

Mais je ... – Allez !

Frérot, qu'est-ce qui ne va pas ? - Aucune idée.

Tu es de nouveau malade ? Allons voir le Docteur Jia.

Ça affectera notre classement.

Ta vie est plus importante ! Allons-y !

Si quelqu'un ne peut vraiment pas le supporter,

utilisez la carte pour trouver la clé secrète afin de sortir de l'enchantement.

Frérot, accroche-toi.

Accroche-toi, frérot.

Mon frère, on n’est pas déjà sortis ?

Pourquoi il y a encore des fantômes ?

C'est vrai. Qui êtes-vous ?

Mon frère !

Qu'est-qui est arrivé ?

Le Seigneur a été attaqué. Tu dois le sauver !

Je vais avoir des points en les tuant.

Pourquoi tu n’as pas disparu ?

Pourquoi tu saignes ?

Vous tous...

Notre cible principale est Feng Ru Che,

mais ne lâchez pas non plus les autres.

Oui !

Allez.

Il y a quelqu’un ?

Quelqu’un vient ?

Qu'est-ce que tu fais ! Ceci est un piège par les fantômes.

C'est un bon moyen de la chasser.

Je n'apprécie pas ta gentillesse.

Je n'en ai pas besoin.

C'est juste du gaspillage si les deux équipes s'entretuent.

Toi seule tu ne peux pas vraiment combattre les Tueurs Fantômes.

Pourquoi on ne forme pas une alliance ?

Tu vois, elle ne se soucie même pas de toi.

Considère ça s'il te plaît.

Je sens que quelque chose ne va pas.

Wang Li devait m'attendre ici.

Il est gravement blessé.

Mu Yang.

Ne fais pas attention à moi.

Ils ont enlevé l'Impératrice.

Dépêches-toi et sauve-la !

Ne parle plus.

Dépêches-toi et sauve-le.

Ça prendra du temps.

Mais les étudiants sont toujours dans mon enchantement.

La vie du Seigneur est plus importante !

Wang Li ! Wang Li ! - Wang Li ! Wang Li !

Wang Li ! - Wang Li !

Qu'est-ce qui est arrivé ?

Est-ce que les Tueurs Fantômes tuent ?

Quelqu'un !

Il y a du sang sur l'arme.

Ce ne sont pas des Tueurs Fantômes.

Vous êtes qui ?

Les gens qui veulent votre vie. Attaquez !

Allons-y ! – Bien !

C'est là que les Tueurs Fantômes sont apparus.

Allons-y !

Ma Jian est allé vérifier la sortie, il n'est pas encore revenu.

A part lui, tous les membres de l'équipe Renards des Sables sont là.

L'équipe Loups des Montagnes aussi.

Les autres sont tous là.

Capitaine !

Je suis là.

Comment c'est ?

La sortie est verrouillée.

Verrouillée ?

Qu'est-ce qu'on doit faire ? - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Xue Jing Kong est mort ?

Pourquoi des gens ont fait irruption et il nous as pas sauvé ?

Quelque chose a dû arriver au Professeur.

J'aurais dû amener Petite Araignée avec moi.

Qiao Da n'est jamais revenu après avoir ramené Qiao Er.

Je pense que quelqu'un lui a enlevé la clé secrète.

Tout ça est prémédité.

Qu'est-ce qu'on fait ?

C'est mauvais. Les faux tueurs deviennent de vrais tueurs.

On va mourir ici ?

Pense à un moyen s'il te plaît.

On ne peut compter que sur nous pour les vaincre.

Ce n'est pas l'entraînement de Sire Xue ?

Oui, c'est vrai.

L'enchantement ne s'ouvrira pas si nous survivons à ces 3 jours ?

Quelqu'un est mort maintenant.

Nous ne pouvons pas mettre notre foi dans la chance.

Oui, notre priorité absolue est d'obtenir le trésor ...

rapidement, alors seulement nous pourrons sortir.

Tout le monde, sortez vos cartes d'indices.

Lorsque nous serons familiers avec l'environnement

et que nous utiliserons ce qui nous entoure, nous pourrons vaincre les tueurs.

Tout sera clair quand tout sera reconstitué.

Maintenant je sais ce que le Maître voulait dire quand nous sommes entrés.

Vous devez vous faire confiance

et travailler en équipe,

ensuite vous réussirez à la fin.

Il a organisé cet entraînement ...

parce qu'il a vu qu'on étaient pas unis avant.

Comme vous pouvez tous le voir,

nous n'aurions jamais eu le trésor avec une seule carte d'indices.

Compris.

Son intention était de nous faire coopérer pour trouver le trésor.

Pas étonnant que nous ne puissions pas voir ce qu'il y a derrière ça ...

quand la carte d'indices est incomplète.

C'est vrai.

Et ça ?

Je vous apprendrai à tous à fabriquer des pièges.

On va se séparer en groupes de production, de collecte et d'action.

On se relayera pour monter la garde, donc ils ne nous trouveront pas ici.

Très bien.

Ça, ça fonctionnera ?

Ça fonctionnera ?

Je sais que je ne suis pas en mesure de tous vous guider.

Non.

Tu le fais.

Désormais,

Feng Ru Che dirigera non seulement l'équipe Loups des Montagnes,

mais aussi notre équipe Renards des Sables.

Merci.

Je devrais être celle qui te remercie.

Merci de me pardonner.

Merci de me sauver.

Aussi...

Pour avoir été poignarder pour moi.

Nous devons être justes.

Pour être honnête,

ce n'était pas mon plan de te sauver.

J'étais au top depuis le début.

Je t'ai vu t'améliorer depuis la dernière fois.

Je n'accepte pas la défaite.

Tu m'as appris

que la précipitation n'apporte pas le succès.

Tu m'as aussi beaucoup appris.

Alors, on est bons maintenant ?

Non.

J'attends avec impatience un match avec toi après ça.

Très bien, c'est un accord.

Tu es venue à la Cavalerie des Ailes d'Argent à cause de Sire Xue ?

Non.

Je dis la vérité.

Je ne sais pas pourquoi il est dans la Cavalerie.

Vous vous connaissez tous les deux depuis longtemps ?

Nous ...

Et toi ? Pourquoi tu es venue ici ?

Mon père m'a appris depuis jeune ...

que même une fille devrait se soucier du pays.

C'est mon ambition

de pacifier les neuf États et de sauver les citoyens.

Lin Yue Cong, tu es génial.

Pourquoi tu es là ?

Il est temps de changer de poste.

Je n'ai pas sommeil de toute façon.

Dis-nous pourquoi tu es venu à la Cavalerie.

Je... - Ce doit être pour les filles.

N'ose même pas me regarder.

Depuis que le Clan Humain...

a fait allégeance au Clan Ailé, ma famille Fang est en déclin.

Mais nous étions une famille puissante.

Je souhaite qu'un jour

Nan Yu nous traite avec gentillesse,

et que plus personne ne soit négligé.

Bien sûr, ce n'est qu'un de mes rêves.

Lorsque tu deviendras l'Impératrice, nomme-moi comme fonctionnaire.

Je ne suis pas l'Impératrice Ailée.

Ça ne sert à rien de dire ça maintenant.

Nous devons sortir d'ici vivants.

Oui, nous devons sortir d'ici vivants.

Là.

Suivez votre groupe assigné

et partez maintenant.

Agissez comme prévu. Rappelez-vous !

Restez en vie.

Restons en vie !

Tu es confiante ?

Nous faisons de notre mieux.

Ils devraient être proches !

Là bas. Après-eux !

Là-bas aussi. Après-eux !

Là bas. Après-eux !