Bloody Heart (Red Single Heart / Beulgeun Danshim / 붉은 단심)

امشب بهت اجازه میدم منو در آغوش بگیری

این همه راه برای دیدن من اومدین

این برای من کافیه

اما اگه سعی کنین منو نجات بدین

مشاور پارک هم نجات پیدا میکنه

نمیتونم بزارم این اتفاق بیفته

تو برادرزاده ی

مشاور پارک نیستی

نمیتونی باشی

من یه راهی پیدا میکنم

…پس دیگه هیچوقت

فکر مردن رو نکن

…منو

تنها نذار

= قلب خونین = = قسمت 9 =

اعلیحضرت چطور میتونن اینکارو بکنن ؟

با این حوصله داری چی میخونی ؟

دارم در مورد

زندگی که دخترت داشته میخونم

آخرین باری که اینقدر احساس ناتوانی کردم رو یادم نمیاد

هیچکس تا حالا همچین احساس شکستی به من نداده بود

میخوام بدونم چی رو نتونستم ببینم

ترسیدی ؟

ترسیدم

پشیمونی ؟

من همیشه به خواست خودم زندگیمو پیش بردم

تا هرگز احساس پشیمونی نکنم

هیچ چیزی بیشتر از وفاداری من به پادشاه و والدینم اهمیت نداری

میدونی چی باعث شد مقاماتی مثل من

شمشیر به دست بگیرن و مرتکب خیانت بشن ؟

یه ظالم

تو پایتخت مردم داشتن از گرسنگی میمیردن

اونا برای زنده موندن گوشت انسان میخوردن

به زن ها تجاوز میشد

سر دوستای شرافت مندم

از تنشون جدا شد

و همه به نمایش گذاشته شدن

هر روز صبح

تو مسیرم برای رفتن به قصر مجبور بودم از کنار

سرهای بریده ی اونا رد بشم

مصمم بودم که جلوی قدرت گرفتن یه ظالم دیگه رو هم بگیرم

خودمو متعهد کردم که با دستای خودم

پادشاه خردمندی رو پرورش بدم و نظامی بسازم

تا قدرتش رو تحت کنترل داشته باشم

برای همین باید اون راه رو میرفتم

! مجبور بودم

میدونستم غرق در خون میشم

و برای نسل ها محکوم میشم

…اما من

چاره ی دیگه ای

غیر از این راه نداشتم

هاک سو بهم بگو

صفاتی بود

که آرزو داشتم

تو اون ظالم پادشاه فقید و اعلیحضرت ببینم

چرا الان

اونارو

تو دختر تو میبینم ؟

تو و بانو پارک

بیخبر از من یه نقشه ی مخفیانه کشیدین

منو عفو کنید اعلیحضرت

کیون

من بانو پارک رو بعنوان همراهم انتخاب کردم

راه سختی میشه اعلیحضرت

…اون

همسرم میشه

اینو به شی وول اطلاع بده

اون باید آزمون مخصوص آینده رو قبول بشه

بله اعلیحضرت مطمئن میشم همینکارو بکنه

اعلیحضرت تاخیر دارن

فهمیدم

شنیدم که خشکسالی خیلی شدیده

امسال برداشت بدی خواهیم داشت

اینقدر جدی داری به چی نگاه میکنی ؟

!روش...روش پا گذاشتم

خداروشکر نشکست

این بادبزنیه که من بهتون دادم

آوردمش

تا بهت یه جواب بدم

یه جواب ؟

= ثمره ی عشق بین بامبو و کاغذ =

روزی که

این بادبزنو بهم دادی

اینو بهم گفتی

"ثمره ی عشق بین بامبو و کاغذ

" نسیم پاک است

یکی از اشعار قدیمیه که توجهمو جلب کرد

…اینو

قبول میکنی

میتونم الان بهت جواب بدم ؟

من عاشقتم

خیلی قبل تر از اینکه تو عاشق من باشی من عاشقت بودم

من خیلی بیشتر عاشقتم

سفر سختی خواهیم داشت

اما نه به سختی از دست دادن تو

همسر من میشی ؟

لطفا

ملکه ی من باش

چیزای زیادی از دست میدین اعلیحضرت

…اما تو

همراه من خواهی بود

= یونگ هوادانگ =

لطفا برین داخل

اعلیحضرت خودشون اسم خوابگاهشونو یونگ هوادانگ گذاشتن

"لطافت درون ، باعث موفقیت است"

فکر میکردم دارن بهم بعنوان ملکه فضیلت آموزش میدن

اشتباه میکردم

اونا فضیلت های

یه صیغه بودن

این زیورآلات هدیه ی اعلیحضرت هستن

چقدر زیبان

کی اهمیت میده ؟

! اینا هیچ ارزشی ندارن

لطفا آروم باشین بانوی من

کافیه

با هر هدیه ای از طرف اعلیحضرت باید مثل خودشون رفتار بشه

اگر اعلیحضرت بفهمن ممکنه تو دردسر بدی بیفتی

اگه من تنزل رتبه بگیرم

میدونم تو بیشتر از همه خوشحال میشی

هر کاری دوست داری بکن

ترجیح میدم اخراج بشم تا اینکه تن به این حقارت بدم

ابریشم پیچیده شده دور جعبه های عروسی

صرفا جهت زیبایی نیست

این نشان دهنده ی آرزوی والدین عروسه

که با دخترشون محترمانه رفتار بشه

به کسایی که بهت اهمت میدن فکر کن

دستای ظریفت بعنوان کسی که تو طبقه ی پایین اجتماع متولد شده

خیلی با مهارته

خیلی ممنون بانوی من

احتمالا

دوست دارین جعبه های عروسی رو هم ببینین ؟

جعبه های عروسی ؟ - بله -

ابریشم دور جعبه ها پیچیده شده و اونارو خیلی چشم نواز کرده

تونگ گوم الان کجاست ؟

فورا بیارش پیش من

تونگ گوم

اون فروشنده ی جعبه های بامبو که میومد خونمون رو یادته ؟

البته بانوی من - یکیشون زن بود -

صورتشو دیده بودی ؟

بله دیدم

احتمالا شباهتی

به بانو پارک داشت ؟

این غیرممکنه بانوی من

چطور ممکنه یه تاجر زن دون پایه شباهتی به بانو پارک داشته باشه ؟

هیچ شباهتی به هم ندارن

واقعا ؟

فکر کنم تو راست میگی

راستش اون زن ظاهر نفرت انگیزی داشت

صورتش پر از نشونه بود

دیگه حرفی از دستای ورم کرده و زشتش نزنم خوبه

حتی با فکر کردن بهش موهای تنم سیخ میشه

اگه اجازه بدین میرم خواجه های قصر پادشاه رو بررسی میکنم

بانوی دربار کیم

باید فورا برم خونه ی شخصیم

ببین میخوام کمک دستت باشم

شنیدم میخوای یکی از اقوامت به اسم شی وول

آزمون مخصوص رو بده

تو فکرم لطف بزرگی بهت بکنم

دوباره گوش وایسادی ؟

…اگه یه بار دیگه فالگوش حرفای اعلیحضرت وایسی

گوشتو میبرم

"همبستر شدن تو هفتمین روز سه ماه منجر به بستن نطفه میشه "

نه دیروز

داری میگی من خواست دیگه ای دارم ؟

هنوز نتونستم پیش بینی کنم که خواست شما چیه

اما پسری که نطفه ش تو این تاریخ بسته میشه

بیشترین قدرت و اقتدار رو تو چوسان خواهد داشت

این چیزیه که واقعا میخواین ؟

ای راهب احمق و مبتذل

واقعا باور داری

فقط با پسردار شدن میتونه به قدرت برسه ؟

خانواده ی زن

باید بعنوان شمشیرش خدمت کنن

اگه بخواد خانواده شو به تخت سلطنت بنشونه

شمشیرش

به سمت شما نشونه میره

با شمشیر عروسم

منظورت مشاور پارکه ؟

بله علیاحضرت

پس این سوالو جواب بده

فکر میکنی

…فردا

چه اتفاقی برات میفته ؟

باید بهای تلاشت برای قرار گرفتن بین من و آدمامو بپردازی

سعی کن بدون یه پرتو نور و یه قطره آب زنده بمونی

اگه یه میتریا باشی زنده میمونی

اما اگه فقط یه آدم معمولی باشی

میمیری

= در هفتمین روز از سه ماه =

یه درخواستی دارم

لطفا یه سری به استاد لیم که تو بخش نظمیه زندانیه بزن

در حقیقت اعلیحضرت هم همین دستورو بهم دادن

حالا میخواین چیکار کنین ؟

بستگی به عکس العمل مشاور پارک داره

حالا که یه شبو با اعلیحضرت گذروندم سعی میکنه از رابطه ی سطحی ما سوءاستفاده کنه

...یا

با من مثل دشمنی رفتار میکنه که ازش کینه به دل گرفته ؟

هنوز نمیدونم چی تو ذهنش میگذره

الان یادم اومد تو کی هستی

وقتی دوستت به تخت نشست