Don't Be Afraid of the Dark

StOrM-Fansubs

...مملكة فيوري

. دولةٌ محايدة يعيش بها سبعة عشر مليون شخص

. إنّها عالمٌ من السحر

. حيث يباع ويشترى السحر بها كلّ يوم

. وهو جزءٌ لا يتجزّأ من حياة الناس

. وفيها من يستعمل السحر كوظيفةٍ له

. ويطلق عليهم بالسحرة

. السحرة ينتمون الى نقاباتٍ مختلفة، ويأدّون مهامهم حسب ما تعرضه اللجنة

. يوجد الكثير من النقابات في هذه الدولة

. وفي مدينةٍ معيّنة، تكمن هناك نقابةٌ معيّنة

...نقابةٌ قد ولّدت الكثير من الأساطير... أو بالأحرى، ستستمرّ بذلك الى وقتٍ طويل

...واسمها هي

!فياري تيل

يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟

سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد

أوه،نعم! هل بإمكانك سماع هذا الصوت؟

أوه،نعم! إنه أجش من الصراخ

!أوه،نعم! حتى قلبك يمكن أن يسمعه

!أوه، نعم! أوه، نعم

القمر والشمس مرتفعان في الأعالي

هل أنت متأكد بانك لم تنسى شيئاً

!عندما لم تكن هنا لتجعلني أضحك

حتى الذي أبحث عنه لم أستطع إيجاده

،أثلج، كن صادقا مع نفسك،وأبتسم

لأنه عندما يقترب شخصان من بعضهما،فإن الوقت يتداخل

يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟

سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد

لا تقل لي وداعاً

في الحلقة السابقة من فياري تيل

.لقد عرفتُ بأنّكم ستأتون يا ذباب فياري تيل

ما هو هدفكم أيها الأوغاد؟

ما الذي تخططون لفعله مع اللالاباي؟

!تيتانيا إيرزا

! السيفُ الدائري

سيركل

سيركل

سوردو

سوردو

مالذي يحدث هنا ؟

المحطة محاطة بالريح ...

.لم تتمكنوا من الخروج من هنا أيها الحمقى

محطة أوشيبانا

! لقد قلت بأننا لا نعرف ذلك...إنه لمن المستحيل الخروج من هنا

! لا توجد هناك طريقة تمكننا من إبادة حائط الريح السحري

! إيرزا

جراي ؟ ألست مع ناتسو ؟

لقد إنفصلنا

!وهذا لا يهم الآن

! هدف الآيسنوالد الحقيقي هي البلدة التالية

ماذا ؟

!إنه المكان الي يذهب إليه الزعماء من أجل اجتماعهم المنظم

! يخططون لإستعمال اللالاباي هناك

إذاً هذا ماكنتم تهدفون إليه؟

.لكن هذه المحطة محاطة بحائط الريح السحري

.أجل , لقد رأيته سابقا

!سوف تكونين لحماً مفروماً إن حاولتِ الخروج من هنا

... أدرك هذا جيداً

... إيرزا , ذراعكِ

هذا لا يهم

لكن بينما نحنُ نجلس هنا، إيليجور سيصبح .أقرب إلى المكان الذي فيه سادةُ النقابات

... صحيح لقد تذكَّرت ... هناك شخصٌ يدعى " كاجي " مع الآيسنوالد

.لقد كان الوحيد القادر على إبطال ختم اللالاباي

إبطالها؟

هل هو ساحرٌ مُبطل؟

! إذاً بإمكانه إبطال حائط الريح السحري، أيضاً

!إبحث عن كاجي وقم بالإمساك به

! حسناً

كاراكَّا , إلى متى ستخفي نفسك هناك ؟

آ-آسف

.إنهم يسعون للإمساك بــ كاجي

.لتتبعهم

!أرجوك إعذرني ! فأنا عديم الفائدة .ولا يُمكنني المساعدة في هذه المعركة

.لا , لدي مهمة سهلة بكثيرٍ لك

! اللهب والريح

! اللهب والريح

لقد فقدتُ أثرهُ تماماً

أجل

هيه، لمَ لا نعود إلى إيرزا الآن ؟

ما خطب ردة الفعل هذه ؟

إيرزا أخبرتنا بأن نتبعه

... فهمت

أنتِ شجاعةٌ جداً يا لوسي ... هل ستتجاهلين طلب إيرزا؟

...عندما تطلب إيرزا شيئاً، سوف تقومُ بــ

،سوف تفعل بك أشياء كثيرة يا لوسي .لا أظن أني سأنظر إليكِ بعد ذلك

!ما نوع تلك الأشياء التي ستفعلها بي؟

! حسناً , لقد فهمت

! سأستمر في البحث حتى أجده

.أنتِ تغيرين رأيكِ بشكل سريعٍ يا لوسي

! تباً , لقد اكتفيتُ من هذا

ولمَ قط مثلك يتبعني على أيةِ حال؟

!إيليجور , أين تختبىء؟ أيها اللعين

! التالية

ألم يسبق لهذا الشاب وأن سمع بشيءٍ يدعى بالباب؟

... اللعنة

.حسناً , أعتقد بأنه لن تكون هنالك مشكلة في تركه وشأنه

لكنني لن أكون راضياً عن نفسي بسبب ذلك، أليس كذلك؟

! شكراً لمَ فعلته سابقاً , يا أيها الذباب الكثير الحركة

أنت مجدداً ؟

.هذا المظهر يبدو جيداً عليك

هاجي: الأصلع

! أُصمت يا هاجي

! ليس هاجي ! بل كاجي , كاجيياما

أهذا صحيح؟

حسناً , على أية حال

.لدي فكرةٌ عن سحركَ الآن

أنت تبتلع النيران لتزيد من قوتك التدميرية

إنه سحرٌ نادر جداً

في الحقيقة أنا أريد ضربك إلى أن .تموت الآن لكن ليس لدي الوقت لهذا

أين هو إيليجور ؟

.سؤال جيد. من يعلم ؟ ربما سأخبرك بهذا عندما تهزمني

! قبضة الظلال

ناكل

ناكل

شادو

شادو

أوه، ستُخبرني بذلك عندما أضربك؟

إذا سأضرب عصفورين بحجرِ واحد

أنا مشتعل الآن

ما تلك الهزة ؟

!لقد تفاداها

...لكن

أوروتشي: تعني الأفعى أو الأفاعي

! لن تتمكن من مراوغة ظل أوروتشي

! سيتبعونك حتى إلى نهاية هذا العالم

!سوف أمزقهم إرباً إربا

الأجنحة القاطعة لتنين اللهب

كاريو نو

كاريو نو

يوكي

يوكي

جيكي

جيكي

! مُستحيل

!لقد هزم ظل أورتشي بهجوم واحدٍ فقط

... يا لها من قوة تدميرية

! لا يمكنني التصديق بأن هناك ساحرٌ يمكنهُ فعلُ هذا

هل تريد ضربة من"الذباب الذي تمقته"؟

! إ-إنه وحش

... هذا

أجل

! ناتسو

يا إلهي، يبدو بأنني دمرتُ مكاناً آخر مرةً أخرى

لمَ ينتهي الأمر بي هكذا دائماً ؟

.على أيَّة حال , أنا أشعر بأنني جيدٌ الآن

أنا المنتصر يا ديكوياما

!اسمي هو كاجيياما، اللعنة

! حسناً , أخبرني عن مكان إيليجور كما وعدتني

أيها الأحمق ... إيليجور - سان لم يعد في هذه المحطة الآن

ماذا؟

! ناتسو

!يكفي ما فعلته به! نحن بحاجةٍ إليه

!قتال جيد، يا رأس النار المشتعلة

!أنا لم أفعل أيَّ شيء لكنني متأسف على كل حال

! أبطل حائط الريح السحري , ولا تسبب أي مشاكل لنا

إنها لا تمزح، يا إلهي

! إيرزا هي الأفضل

!فلتصمت

ستفعلها ؟

حسناً

لـ-لماذا ؟

... مهمةٌ سهلة

! كاجي

تخلَّص من كاجي

اللعنة , لقد كان أملنا الوحيد للخروج من هنا

كاجي , تماسك ! إننا بحاجةٍ إلى قوتك

! تماسك يا رجل

!أنت الوحيد الذي بإمكانه إبطال حائط الريح السحري

! لا تمت

ألم يكن ... صديقك ؟

!ألم يكُن صديقك في نفس النقابة

! أيها الوغد

إذاً هذا ما تمثله نقابتك؟

كاجي , عليك أن تصمد

لا فائدة يا إيرزا , إنه فاقدٌ للوعي

! لن أدعك تموت

بدد حائط الريح

!لحظة ! لا يستطيع إستعمال السحر بحالته هذه

يجب علينا إجباره ليقوم بذلك

...امم

هل قاطعتكم في أمرٍ ما ؟

.أجل

وادي كلوفر

ممر عميق يمتد طول الطريق إلى أعماق الأرض

ما من طريقة لعبور هذا الوادي إلا بواسطة السكة الحديدية

إقتربتُ من بلدة كلوفر التي يجتمع فيها سادة النقابات

ولقد استعدت معظم قوتي السحرية التي .استنزفتها في استعمال حائط الريح السحري

.هيا لنطير

أيها الحمقى الذين سلبتم منا أعمالنا .وحقوقنا... أنتظروني فحسب

! لأن الشينيجامي سوف يُطهِّرُكم

إذاً هدف إيليجور هو الإجتماع المنظم؟

!!سيدنا العجوز

قام إيليجور بإغلاق الطريق الوحيد إلى كلوفر , وإنطلق إلى هناك طائراً

من الممكن أننا نستطيع اللحاق به، بواسطة العربة السحرية

لكن إذا لم نفعل شيئاً حيال هذا الحائط السحري فلن يكون بمقدورنا الخروج من المحطة

... مستحيل

إذا حاولنا الخروج من هنا، فهذا ما سيحدث معنا

! كاجي , أرجوك , أعرنا قوتك

! اللعنة

... سأدمِّرُ هذا الحائط