Thrifter's Guide to Luxurious Travels Season 2 (More Salty Tour / 더 짠내투어)

"26 Juli, Bandara Internasional Incheon"

Kita sampai di Bandara Internasional Incheon.

- Ini kali ketiga. - Tanpa terasa sudah bulan baru.

Aku jadi bertanya-tanya apa sudah saatnya melakukan perjalanan lain.

Tiga pekan berlalu seperti tiga hari.

- Benar. - Kamu pasti sangat sibuk.

- Tidak. - Aku selalu melihatmu di televisi.

Apa? Hentikan, Myung Soo.

Apa maksudmu? Kamu yang tampil di televisi, bukan aku.

Hei, itu lencananya!

Ini lumayan berat.

- Benar. - Ini berat sekali.

Aku kesulitan memutuskan untuk memasangnya di mana.

Tingkahmu memalukan.

"Mereka yang memiliki lencana bertingkah memalukan"

Aku bahkan tidak bisa memilikinya.

Yong Jin, kamu terlihat sangat menyedihkan.

Bukan begitu. Tarik lengan bajumu. Yang sebelah kiri.

Apa ada hadiah lain?

- Apa para pemilik lencana - Ada apa?

juga memenangkan jam tangan Apple?

Lihat mereka. Mereka berdua mengenakannya.

- Hei. - Kenapa dengan kalian berdua?

Kenapa kalian mengintimidasi kami?

- Apa kalian berpacaran? - Kami dapat hadiah lain?

- Apa mereka berpacaran? - Tidak.

- Apa yang terjadi? - Aku yang pertama membelinya.

- Apa kalian berpacaran? - Aku yang pertama membelinya.

Maaf, aku tidak bermaksud begitu.

Lihat, bukan? Kami bersaudara.

Hye Jin, maksudku...

Kita akan ke mana kali ini?

- Ini perjalanan ketiga kami. - Benar.

Kota ini penuh arsitektur terkenal di dunia dan hal-hal untuk dilihat

hingga jumlah turis yang datang terus bertambah setiap tahunnya.

Moskow, ibu kota Rusia.

"Moskow, ibu kota Rusia"

"Ini disebut jantung kota Rusia"

"Moskow"

"Kota dengan sejarah berusia 900 tahun"

"Pusat budaya dan musik"

"Negara makanan lezat yang sedang naik daun"

"Sebuah negara tempat bertemu beragam budaya makanan"

"Kita akan pergi ke Moskow, jantung Rusia"

- Ini tur khusus rekan. - Tur rekan?

Ini saat mereka berusaha lebih keras dalam acaranya.

Kyu Hyun, silakan perkenalkan rekanmu terlebih dahulu.

Orang yang aku undang sebagai rekanku

Kalian tahu aku selalu menyiapkan "tur nano" yang padat,

dengan membagi waktunya per detik?

Tur nano berengsek.

Jadi, sering kali aku tidak memperhatikan

keluhan-keluhan kalian.

Kita terlalu sibuk berkeliling.

Itu sebabnya aku mengundang orang yang bisa mendengar keluhan kalian.

Dia menjadi aktris yang sangat riang.

- Jin Se Yun. - Jin Se Yun?

- Halo. - Itu Jin Se Yun.

"Aktris Jin Se Yun"

"Dia menjadi favorit pemirsa dalam drama sejarah"

"Melalui akting sempurnanya"

"Apa yang akan terjadi dengan Thrifter's Guide bersama Se Yun?"

"Dia tidak ragu menyampaikan pendapatnya"

"Telur salmonnya agak terlalu asin"

"Dia tidak ragu menyampaikan pendapatnya"

"Dia menunjukkan reaksi yang tenang selama perjalanan"

"Namun"

"Akhirnya dia menunjukkan antusias yang selama ini disembunyikan"

"Dia berani saat menari"

"Nantikanlah penampilannya yang luar biasa!"

- Berikutnya... - Yong Jin.

Giliranku mengenalkan rekan?

Biasanya aku mudah lelah

di tengah-tengah tur.

Itu sebabnya aku mengundang orang yang akan menyemangatiku.

- Aku undang dua orang. - Apa?

- Dua orang? - Ya.

- Untuk ada di timmu? - Benar.

Dia berusaha keras untuk menang.

- Tentu aku harus berusaha keras. - Dia sudah kelewatan.

- Aku harus mendapatkan lencana. - Hebat. Jadi, siapa mereka?

Dia tamu yang paling ingin dilihat pemirsa lagi.

Dia menunjukkan semangat yang tinggi

- Dia rupanya. - di Kaohsiung.

Kwang Hee yang banyak membantuku.

Dan satu lagi penyanyi trot, Jin Hae Sung.

"Penyanyi trot Jin Hae Sung"

"Mereka bergabung dengan tim sambil menyanyikan lagu memikat"

"Tertawa terbahak-bahak"

"Cinta yang tidak sabar"

"Menarik"

- Halo. - Halo.

- Halo. - Hae Sung.

"Jin Hae Sung memiliki"

"Kekuatan tiket paling hebat saat ini"

"Pangeran trot yang tengah naik daun"

"Idola trot"

"Penyanyi trot, Jin Hae Sung"

- Dia di "Tipsy Talk" bersamaku. - Aku pernah melihatnya.

- Ya? - Benar.

Dia bintang naik daun dari trot autentik.

Tunggu sebentar. Hye Jin bilang "trot autentik".

Bernyanyilah untuk kami. Bagaimana?

Di antara lagu-laguku, seperti inilah trot autentik.

"Nyanyian mahakaryanya mengalun dengan menawan"

- Tekniknya mengagumkan. - Dia sangat hebat.

- Dia pakar teknik. - Tapi

- apa itu trot autentik? - Ya.

- Bagaimana dengan semi autentik? - Semi autentik seperti ini.

- Nyanyikan salah satu lagumu. - Ya, nyanyikan untuk kami.

"Para wanita dan pria mengagumkan"

"Di antara kita"

"Trot semi autentik agak sendu"

- Itu semi autentik. - Aku mengerti.

Komentarnya menawan.

- Itu menawan. - Mudah didengar.

Para orang tua menikmatinya.

- Orang tua... - Senang bertemu denganmu.

- Lihat orang tua menikmatinya. - Duduk di sini.

Berkumpul di sini!

Kamu juga membawa gitar. Kerja bagus.

Katanya kamu lebih muda dariku.

- Aku lahir tahun 1990. - Dia masih muda.

- Hae Sung - Mungkin kamu berpikir

aku terlihat mirip Myung Soo dari segi usia.

- Tapi aku paling muda antara pria. - Baik.

- Baik. - Mari bergeser.

Sepertinya aku akan jatuh.

- Kita harus panggil rekan Hye Jin. - Tentu, aku penasaran.

Hye Jin, mana rekanmu?

Halo.

"Rekan Hye Jin adalah Myung Soo"

- Kamu? - Ya. Hye Jin sangat lemah

- jika berurusan dengan uang. - Dia tidak pandai berhitung.

Kali ini aku akan membantunya.

Kita juga punya evaluasi kriteria khusus untuk Moskow.

- Apa itu? - Ini tur rekan, bukan?

Kami beri poin kerja sama tim hebat dengan mengevaluasi kecocokan

- dan kerja sama antar rekan. - Poin kerja sama tim.

"Perencana dan rekan akan merencanakan tur mereka bersama"

"Kriteria ditetapkan untuk melihat kecocokan antara rekan"

"Poin akan diberikan jika mereka memiliki kerja sama tim yang hebat"

"Pelawak, Penyanyi, Penyanyi trot"

"Tur rekan makan yang akan memiliki kecocokan terbaik?"

Aku penasaran dengan anggarannya. Aku yang harus mengurusnya.

Berapa?

- 85 dolar. - 85 dolar.

Bisa dibilang kita kacau.

- Kenapa kamu bilang begitu? - Ini lebih besar dari sebelumnya.

- Memang lebih besar tapi... - Kali terakhir, hanya 74 dolar.

- Tapi kita akan ke Eropa! - Tapi kita akan ke Eropa!

Tapi masih sekitar 80 dolar.

"Anggaran bagi Thrifter's Guide untuk Perjalanan Mewah Moskow"

"Adalah 85 dolar per hari per orang"

Jika kita menang, bagaimana dengan lencananya?

Kamu berikan setengah-setengah atau bagaimana?

Kami juga menyiapkan lencana emas bagi rekannya.

Kami harus melakukan yang terbaik.

- Mari berusaha yang terbaik. - Aku ingin memilikinya.

Mari bersorak sebelum pergi. Berdiri.

Hemat!

- Semangat! - Semangat!

Semangat!

"Butuh 9 jam 30 menit dengan pesawat ke Moskow"

"Apa yang akan terjadi di Rusia?"

"Bandara Internasional Sheremetyevo"

- Ayo keluar! - Kita di Moskow!

Ini sebuah bandara

- Astaga, panas sekali. - di Moskow, Rusia.

- Bukan begitu. - Ini pertama bagimu, bukan?

Aku sudah dua kali ke sini.

Rasanya seperti kampung halaman.

- Apa? - Kampung halaman?

"Dia ini bicara apa?"

Moskow, lama tidak jumpa.

- Kami tiba di bandara. - Ya.

- Sekarang kita ke mana? - Kita akan naik Aeroexpress.

Itu semacam kereta bandara dari bandara ke kota.

Kita akan naik itu.

- Ayo. - Kita berjalan ke sana.

Bandaranya padat.

"Mereka meninggalkan bandara yang padat menuju ke kota"

Di sini masih pagi, bukan?

"Meski masih pagi, mereka dalam keadaan bugar"

"Tapi pakaian Kwang Hee"

Kenapa kamu mendadak ingin pakai setelan jas?

- Kamu ganti pakaian di pesawat. - Dia tentara Rusia.

- Dia kepanasan. - Aku sudah pernah ke Rusia.

Seharusnya kamu berpakaian sepertiku dan Hye Jin.

- Hitam dan putih. - Aku?

Hye Jin seorang model, jadi itu bisa dimengerti.

Tapi kamu apa?

"Kenapa kamu hanya mengejekku?"

Waktu kita tidak banyak. Ayo jalan lebih cepat.

Kamu sudah bilang waktu kita tidak banyak?

Permisi, di mana Lapangan Merah?

Di mana Yeouido Square?

- Kita ke Lapangan Merah nanti. - Kita ke sana hari ini?

- "Kita akan ke sana nanti." - Kita akan ke sana nanti.

"Mereka masuk ke stasiun"