Color Rush (컬러 러쉬)

A quel tempo... se avessi rifiutato Go Yoo Han quando mi chiedeva di uscire...

Se non avessi detto a Go Yoo Han che mi piaceva...

Se non fossi stato al fianco di Go Yoo Han...

Se Go Yoo Han non avesse scoperto che ero un Mono...

Se Go Yoo Han... non fosse stato cacciato da loro,

non sarebbe stato rapito.

È successo tutto così all'improvviso.

Sei mesi fa... il 1 aprile, il mio compleanno,

Go Yoo Han è stato rapito mentre cercava di salvarmi.

Sono amico di Go Yoo Han dalle elementari.

Dannazione... mi scuso a nome suo.

Perchè dovresti?

Perché è un bastar*o sconsiderato.

Cosa te lo fa pensare?

Voglio dire, come ha potuto lasciarti qui, da solo,

e partire per gli Stati Uniti da solo?

So che è stato costretto a studiare all'estero dal presidente,

ma come ha potuto non contattarci?

Senza cuore... Seriamente...

I nostri amici non lo sanno

che Go Yoo Han è stato rapito sotto ai miei occhi.

È strano che non abbiano chiesto nessun riscatto.

In effetti, tutti si comportano come se nulla fosse,

mentre molte persone in segreto sono

alla ricerca di Go Yoo Han.

Conoscendo la sua personalità, tornerà presto.

Probabilmente sta cercando di scappare mentre parliamo!

Probabilmente è vero.

Ho solo due parole per te.

Run. A. Way.

Scappa?

Probabilmente quelle parole sono di nonno Min Jae, giusto?

Choi Yeon Woo!

Go Yoo Han?

Mi passi la palla?

Non voglio.

[Chi ha rapito Go Yoo Han? Quel giorno mi disse di aver trovato indizi sulla scomparsa di mia madre. Le persone associate alla scomparsa di mia madre hanno rapito Go Yoo Han?]

[Chi ha rapito Go Yoo Han? Quel giorno mi disse di aver trovato indizi sulla scomparsa di mia madre. Le persone associate alla scomparsa di mia madre hanno rapito Go Yoo Han?]

Ehi. Non te l'avevo detto che i Mono non possono venire a scuola?

Perché sei venuta? Sei fastidiosa.

Cerchi di ribellarti?

Chi sei tu per dirmi di non venire a scuola?

Ho il diritto di frequentare la scuola.

Seriamente... Immagino lo capirai solo dopo averti dato una lezione.

Ehi!

Perché stai maltrattando la tua amica?

Amica?

È una Mono. Non riesci a cogliere la situazione?

Dove abiti? Stai bene?

Andiamo.

Ehi! Sappi solo che sei stata fortunata oggi!

Vedremo se lo sarai anche domani.

Va tutto bene.

Che problema ha ?

Si è comportato come se stesse per litigare.

Dovremmo prenderlo?

Lascia stare. Picchio solo Monos.

Non ho ancora trovato la mamma

ma anche Go Yoo Han che mi teneva per mano è scomparso.

Non lo so. Non ne sono sicuro.

Sono stato stupido.

Ero al fianco del mio Probe anche se sono un Mono. È tutta colpa mia.

Ho sbagliato. È tutta colpa mia. Yoo Han sta bene?

Come sta Yoo Han? Yoo Han è stato pugnalato con un coltello!

La posizione è Honey Land. Honey Land.

Perché mi state facendo questo? Ho detto che è stata colpa mia!

Ero al fianco del mio Probe, anche se sono un Mono.

Mi ritrovo seduto qui quando mi sveglio.

Non c'era nessuno che chiamava per minacciarmi

né per chiedere un riscatto.

Dove sei adesso?

Yeon Woo, sei sveglio?