Release info

fantomas 1913-14
A Commentary by oranous
شامل هر پنج اپیزود برگردان و زیرنویس از اورانوس

Tags

other
Published on: 2014-05-09
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 34 lines.

فــــانـتـــــــومـــــــاس

: بخش نخست دزدی از هتل قصر سلطنتی

: پاریس هتل قصر سلطنتی ساعت 1 بامداد

پرنسس " سونیا دِینی دوف "

، این پاکت خدمت شما مایل هستین 120،000 فرانک رو تأئید بفرمائید ؟

ولی تو کی هستی ؟

! برو سراغ پرنسس ، فوری

میرم به پلیس خبر بدم

فانتوماس

اون فانتوماس بود

... کمی بعد

" بازرس " ژاو سرویس امنیتی

: بخش دوم " ناپدید شدن ، " لرد بلتهام

بازرس ژاو طبق معمول بهمراه همکار و هم خدمتی اش ، ژرمی فاندور "،روزنامه نگار و گزارشگر روزنامه-ی " ، پایتخت"، پرخواننده ترین روزنامه-ی پاریس " . در دفتر کارش بود

" راز ناپدید شدن ، " لرد بلتهام

تو چی فکر میکنی ، ژاو ؟

فانتوماس

باررش ژاو ، مسئول تحقیق ناپدید شدن لرد بلتهام می باشد فرضیه-ی قتل پذیرفته نیست کمیسر پلیس ، رئیس امنیت ملی

ویلای خانم ، بلتهام

خانم بلتهام درمیابد که " گورن " ، با لرد بلتهام روابط کاری داشتند

بازرس ژاو ، مسئول پرونده-ی تحقیق درباره-ی ناپدید شدن لرد بلتهام

بازرس ژاو سرویس امنیتی

من اومدم دنبال بررسی دوستانِ لرد بلتهام قطعا" ایشون دفترچه ای در این رابطه داشتند ؟

گورن خیابان لورت ، شماره 147 پاریس

شما این آقای گورن رو میشناسین ، خانم ؟

آقای مدیر لطفا" بدینوسیله سه تا صندوقی که درخانه-ی من واقع در خیابان ، لورت شماره 147 می باشد را به " ژوهانسبورگ " بفرستید مستخدم کلید آپارتمان را در اختیار شما قرار می دهد گورن

یا پست هوایی ، فوری

شماره 147 خیابان لورت

آقای مدیر لطفا" بدینوسیله سه تا صندوقی که درخانه-ی من واقع در خیابان ، لورت شماره 147 می باشد را به " ژوهانسبورگ " بفرستید مستخدم کلید آپارتمان را در اختیار شما قرار می دهد گورن

جسد لرد بلتهام

کارت ویزیت سفید

فانتوماس

! فانتوماس ! گورن ، همون فانتوماسه

برای هفته ها ، یافتن گورن ، غیرممکن بود

Fantômas: In the Shadow of the Guillotine (Fantomas All'ombra della ghigliottina) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Fantômas: In the Shadow of the Guillotine (Fantomas All'ombra della ghigliottina)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left