My Man Is Cupid (내 남자는 큐피드)

Sikat daw 'tong lugar sa mga blind date.

Nakipag-blind date 'yung kaibigan ko rito tapos ikinasal na noong taglagas.

Tawagan kita ulit.

Ano pong pangalan ang nasa reservation?

Kay Lee So-yeon po.

Masaya akong makilala ka.

Oo, ako rin.

- Good night… - Paalam.

Mi-seon!

Ano 'yon?

Maghintay ka lang diyan.

Gusto mo bang manood ng pelikula ngayong weekend?

Nahulog na 'ko sa'yo n'ong una pa lang kitang nakita.

Akin na ang phone mo.

Ito ang numero ko.

At ito ang sagot ko.

- Nakita mo na ba ang reservation ko? - Sa Room Two po kayo.

- Dito po. - Okay.

LOVE ROOM

UNANG EPISODE. ISA AKONG DIWATA

- Hoy. - Heto na!

Ganyan nga!

Pagkatapos dumaan ng pag-ibig…

sa 500 taon ng kalungkutan.

Maligayang pagbabalik.

Sinabi ko naman sa inyo na ibabad ang pinagkainan pagkatapos.

Ilang beses ko bang uulitin?

Ganyan nga!

Naman.

Ddaeng-chil, sabi ko sa'yo sa diaper ka na magbawas.

'Yung pinakamalaki pa ang binili ko!

Bakit ba kung saan-saan ka na lang nagbabawas?

Hoy, Sang-hyuk!

Isang oras na lang aalis na tayo kaya ayusin mo na 'yung pagkain.

Ang sarap.

Hindi na masama, Chef Sang-hyuk.

Magtrabaho na tayo.

Kailan ba matatapos ang paghihirap na 'to?

Anong klaseng paghihirap naman ang ginawa mo?

Kami lang naman ang gumagawa ng lahat.

- Ano'ng ginawa mo? - Tama.

Hindi naman ako tumutunganga. May ginawa rin ako.

Madaling araw na 'ko nakauwi kahapon.

Ikaw pala 'yung pumapalpak sa pagpana?

Pag-uwi ko kagabi,

sigurado ako na isa lang ang nawawala roon.

Dong-gu naman.

Kapag pinapaikli ko, pinapahaba mo naman.

Paulit-ulit na lang.

Nagtatrabaho ka ba o nanggugulo?

Ayaw mo bang umalis sa mundong 'to? Dito na lang ba tayo habang buhay?

Saan ka galing kahapon?

Sa gusali ng Golden Horse.

Pinana ko 'yung mga nagtatrabaho doon. Ano naman?

Hindi mo ba naisip na baka kasal na 'yung iba sa kanila?

Nakalimutan ko.

Dito ka na lang muna.

Kapag naging si Dong-chil na siya ulit, kami na muna ang magtatrabaho.

'Wag kang gagawa ng kahit ano.

- Kahit ano. - Hoy!

May karapatan akong pumunta sa kung saan ko gusto.

Hindi ka nakakatulong.

Ano namang magandang nagawa mo?

Ano'ng nagawa ko?

Seryoso ka?

Kaya ganyan na 'yang palaso kasi nagsipag akong magtrabaho.

Ginto na ang halos buong palaso dahil sa'kin.

Alam mo ba kung ano ang nararamdaman ko?

Kailangan kong makipagtrabaho sa lalaking nagiging aso

at isa pang lalaki na laging palpak.

Alam mo ba kung gaano kayo kahirap na katrabaho?

Para akong nasa isang grupo kasama ang dalawang tao na walang may gusto!

Ako lang ang gumagawa ng lahat!

Hoy! Hindi rin patas sa'kin.

Sinubukan kitang pigilan noon. Hindi mo ba naaalala?

Sinabi ko na sa'yong hindi natin dapat hawakan 'yon.

Bakit mo hinawakan? Bakit?

Bakit sa tingin mo?

Kasalanan mong lahat 'to, Sang-hyuk.

Pasensya na.

Kasalanan mong lahat ng ito.

Nandito tayo

kasi sinubukan naming iligtas ka.

Alam mo…

Palagi mong sinasabi 'yan sa nakalipas na 500 taon.

Hindi!

Noong una, sobrang bigat ng katawan ko.

Hindi tayo makaalis dito sa nakalipas na 500 taon!

Ginawa siyang aso dahil siya ang unang gumamit ng pana.

Tingnan mo nga ang mukha niya!

Kahit aso siya, mukha siyang malungkot kasi hindi siya makaalis.

Pasensya na.

Pasensya na talaga.

Tama na. Malapit na nating matapos.

Kaunti na lang.

Malapit na tayong matapos.

Oras na para maglakad!

Hindi iyan.

Hoy, napakagulo mo ngayon!

Ipinanganak kaya ulit siya?

'Yung court lady na nagsumpa sa'tin.

Bakit mo naman siya biglang naalala?

Wala lang.

Naisip ko lang.

Baka dahil malapit na tayong umalis.

Malamang ipinanganak na ulit siya.

Nang maraming beses.

Sa iba't ibang anyo.

GUGI-DONG ANIMAL HOSPITAL

Hello, ito po ang 24 oras na Gugi-dong Animal Hospital.

POPPY ANIMAL CLINIC

- Ano nga ulit ang pangalan niya? - Oh Baek-ryeon.

"Oh Baek-ryeon"?

Tunog mura ang pangalan niya.

Parehas lang ang pagbigkas, pero ang ibig sabihin ay "nakakaawa".

At kilala siya bilang "Gwyneth Paltrow ng Gugi-dong".

Diyosa raw ang tawag sa kanya ng mga kalalakihan.

Gwyneth Paltrow? Patawa kayo.

Simula noong dumating ang babaeng 'yan, humina na ang negosyo natin.

Kailangang may gawin ako.

Lumipat din ba sa kanya si Andre?

Sabi mo, hindi siya kumakain o umiinom?

Mukha namang maayos lang siya…

Maayos lang din ang resulta noong huling physical exam.

Wala akong nakikitang problema.

May problema.

Wala akong ganang kumain o uminom.

Dahil sa unang araw ko rito, may bumabang anghel mula sa langit

at pinana ang puso ko.

Tatanggapin mo ba?

Diyosa ko.

Nakakainggit siya.

Naiinggit ako sa kanya.

Ano namang punto n'on? Wala namang silbi ang pagtatapat.

Ha? Ano'ng ibig mong sabihin?

Bakit walang silbi?

Walang silbi ang pagiging maganda na hinahabol ng mga lalaki

kung nasasaktan naman 'yung mga lalaki kapag nagsimula na silang lumabas.

- Oo. - Ano? Nasasaktan sila?

OH BAEK-RYEON, SIYAM NA TAONG GULANG UNANG NOBYO, SIYAM NA TAONG GULANG

KAMALASAN NG UNANG NOBYO, NABALIAN NG DALIRI

OH BAEK-RYEON, 17 TAONG GULANG IKALAWANG NOBYO, 17 TAYONG GULANG

KAMALASAN NG IKALAWANG NOBYO, TINAMAAN NG KIDLAT

IKATLONG NOBYO - OH BAEK-RYEON

Nobya ko na si Oh Baek-ryeon simula ngayon!

KAMALASAN NG IKATLONG NOBYO, NAUBUSAN NG DUGO

Hala! Naku po!

IKAAPAT NA NOBYO - OH BAEK-RYEON

Para sa unang araw ng pagmamahalan natin.

Hala! Nabulunan ka!

Ang dinig ko lahat sila naaaksidente.

- Muntik nang mamatay. - Tulong!

KAMALASAN NG IKAAPAT NA NOBYO, NABULUNAN SA SINGSING

Kaya pagkatapos noon, ayaw na niyang may mapahamak.

'Yon daw ang dahilan kung bakit siya naging beterinaryo.

Kasi hindi masasaktan ang mga hayop kahit na mahal niya sila.

Malungkot siguro ang pamilya niya.

Hindi makakapag-asawa ang anak nila.

Ulila na si Dr. Oh. Wala na siyang pamilya.

Talaga?

Ni hindi man lang niya nakasama ang mga magulang niya.

Tapos hindi pa siya pwedeng magkanobyo?

Naku. Napakalungkot siguro niya.

Pero hindi talaga siya pwedeng magnobyo?

- Pasenya na. Pasensya na talaga. - Malay natin?

- Baka pagbigyan din siya ng langit. - Pasensya na.

Patawarin n'yo ako.

Pasensya na.

Pakiusap. Patawarin n'yo ako.

Pasensya na.

Patawarin n'yo ako.

Pasensya na.

Patawarin n'yo ako.

Pasensya na talaga.

Patawarin n'yo ako.

Bakit ba nangyayari sa'kin 'to?

Bakit ba lagi na lang naaaksidente ang mga nagiging nobyo ko?

TATLONG TAON NA ANG NAKARARAAN

May napakalaki kang kasalanan sa nakaraang buhay mo.

Ha? Malaking kasalanan?

May inangkin ka na hindi dapat sa iyo.

Dahil doon, 500 taon ka nang isinisilang na may malungkot na buhay.

Ano ba'ng kinuha ko para parusahan ako ng 500 taon?

Pero…

may nakikita akong isang tao.

Isang tao?

Ang nakatadhana para sa'yo.

Umakyat ka sa Bundok ng Inwangsan at humarap ka sa silangang bahagi.

May makikita kang bangin sa direksyong 'yon.

Pumunta ka roon at makiusap ng lubos para sa kapatawaran.

Sabihin mong nagsisisi ka na.

Sa ika-isang libong beses ng pag-akyat mo para humingi ng kapatawaran,

may magpapakita sa'yo.

Magpapakita?

Isang lalaking alam ang nakaraan ang lalapit sa'yo.

Sir.

Tama na 'yan.

Pumunta lang kami rito para magpabasa ng tarot.

Pero ang dami n'yo nang sinabi.

Bakit di n'yo na lang sabihin sa kanya na hindi na mangyayari ulit 'yon