Hercules: The Legendary Journeys

هرقل) والرحلات الاسطورية) الموسم الثاني الحلقة الثامنة عشر

بعنوان

إنه غريب ان نعود الى (زيبرون) عندما بالوس) لم يعد ملكها)

نعم، ومن الغريب ايضاً أن نري (بيرايوس) وقد كبر

حسناً، (بيرايوس) لديه مكان شاغر ليملئه

(ولكن إذا هو سيدير المملكة بنصف ما فعل (بالوس

فسيكون في مركز جيد

أتمنى أن يكون والده علمه كيفية التعامل فعلاً

...في حفلات الزواج، العديد من الاطعمة، فتيات راقصات

هل تظن ان (تارلوس) سيكون هنا - من يهتم -

أوه، (ايوليوس) أقصد لقد مر وقت طويل دع هذا يمضي

بعد ما فعله؟ أبداً

أوه، مسافرون - أوه، لا -

!زبائن دائمون

فلافل استمتع بها مع 100 شخص من قبلك

!أوصيكم بوجية أخرى

شهادتي الوحيدة إنني لا اكرر الخطأ نفسه مرة أخرى

هل تعرف هذا أنا اتضور من الجوع

...أنا

لا أريد...

!فقط دينار واحد من اجل افضل طعام في اليونان

تعني افضل طعام مليء بالدهون اليس كذلك؟

دينار واحد؟ - كيف يمكن أن ترفض؟ لا تنتظر -

تصور هذا - حليب الغنم؟ -

!رائع! ما هذا العرض

هرقل) هلا سمحت؟ شكراً)

زبون راضي آخر، أخبر اصدقائك

إذا كنت مستمتعاً فما زالت هناك حقوق متاحة

!هيي..هيي - هه، حقاً -

أوه، (هرقل) هل انت متأكد إنك لا تريد بعض من هذا؟

أنا...لا، إنه، أه، صعب التصديق، اليس كذلك؟

نعم

حقاً لا يجب عليك هذا استطيع ملء حوضي بنفسي

أوه، لا يا سيدتي، الملك لم يأمرني بذلك

متى ستبدأين تلقي الاوامر مني وليس من الملك؟

بعد الزواج يا سيدتي - إذا يمكنك ان تتشوقي -

الى هذا اليوم لان هذا الدلال لا يروق لي

ولكننا سعيدون بذلك يا سيدتي - أه، حسنا، أما أنا فلا -

أنا سأعتني بنفسي - حسناً، مهما كان ما يناسبك يا سيدتي -

ما يناسبني منك ان تتوقفي عن منادتي بسيدتي

(إسمي هو (رامينا - نعم يا سيدتي -

ابتعدي من طريقنا !أنت ستأتين معنا

أرجوك! لا! ما الذي تفعله؟

!النجدة - !هيا! تحرك -

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد

في وقت الخرافة و الأسطورة

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية

و أصابوا البشرية بالعناء

فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل

إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها

قوة فاقت فقط قوة قلبه

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء

(سيكون هناك (هرقل

والرحلات الاسطورية

هرقل)..هل تشعر انك بخير؟)

نعم، أنت تبدوا شاحب قليلاً

هل، أه، لا تشعر بأي ألم في معدتك؟

لا

ما الامر؟ لا تقل لي أن الطعام السريع لم يناسبك؟

السريع لا مشكلة فيه أنا فقط لست واثقاً من الطعام

(أه، جيد، الملك (بالوس

ابي كان رجل عظيم

بيرايوس)؟)

، (ايوليوس)

لا تحتاج لارتداء ثياب المعارك لتحيتنا

اتمنى لو كان هذا هو السبب

هل هناك شيء ما؟

رامينا) عروستي المستقبلية اختطفت)

وأنا اقسمت ان اعيدها

مع رأس الكلب الذي اختطفها

هل لديك اي فكرة عن من يكون؟

تارلوس)، جلاد المملكة)

بيرايوس)، إنتظر)

(إنه ليس (تارلوس - (أنت لا تعرفه منذ زمن (هرقل -

لقد تغير عن الايام التي كان يقاتل فيها مع والدي

ولكن ما الذي سيجنيه من عمل مثل هذا؟

عشرة الاف دينار

!تمهل الان

اعني بعدد ما ستأخذ من الرجال والسلاح

(بقدر ما سيكون هناك احتمال ان تتأذى (رامينا

وأنت تعرف (تارلوس) يعرف هذه الهضاب مثل بيته

حسناً، قد يكون في الاشجار، بين الحشائش

...إو في الماء، وأنت لن - لا استطيع أن أحعله يفلت بفعلته هذه -

لا يجب عليك ذلك، ولكن لا ترسل جيشاً

ايوليوس) وأنا نعرف كل خدعه، وسنذهب نحن)

إنه صديقك يا (هرقل) ماذا اذا اظطررت لمقاتلته؟

أو قتله؟

أنت ايضاً صديقي مثلما كان ابوك

وما فعلة (تارلوس) شيء خاطي

أنا أعدك إننا سنعود بـ(رامينا) إليك

هرقل) هذا لن يكون سهلاً)

(ولكن من الافضل ان نكون نحن فيه لا (بيرايوس

(على الاقل فنحن لا نريد قتل (تارلوس

تحدث عن نفسك

ما الامر معكم انتم الاثنين؟ - (في معركة (بالتروس -

تارلوس) وأنا كنا نقاتل ظهر الى ظهر وكان العدد كبير)

تعرف وفجأة التفت لاجده قد ذهب

أنا محظوظ انني لم اقتل، ما الذي تريدني أن افكر به؟

حسناً، هذا ليس (تارلوس) اعني لابد من ان شيء ما قد حصل

نعم؟ حسناً، لقد كنت من قبل

مثلك لا اصدق انه قد يخطف إمراءة ايضاً

انظر، كل ما اعرفه إنه تركني وحيداً

في وسط المعركة من غير ان يخبرني لماذا؟

هذا هو كل شيء، اليس كذلك؟

نعم

!لابد إنه من الصعب النمو في منطقة برية

تارلوس) محظوظ إنه يعيش حتى الان) - حسناً، منطقة قاسية -

أه، أكثر قليلاً، هل تظن إننا قد نهرب من اي معركة؟

لا ارجو ذلك، شكراً لمساعدتك

فقط لا تستعجل باظهار نفسك

ماذا، اتقصد مثلاً بأن اقوم بضرب رأسه

في اللحظة التي يظهر فيها؟ - بالضبط -

إنظر ما يمكنني فعله

لقد جئت من اجل الفتاة! الملك (بيرايوس) ارسلني

إطرح سلاحك ارضاً

أين النقود؟ - أوه..أوه، إنها، أه، قريبة -

!ولكنك لن تحصل عليها قبل ان ارى الفتاة

مرحباً (تارلوس) من الجيد رؤيتك مرة اخرى

!راقبوا المكان! لابد أن (هرقل) معه هنا في مكان ما

!إنه فوق هنا

!لنذهب

!أه، هوه، شباب، أنا...أنا آسف، أنا، أه، على الذهاب

!(ناتروس)، (ناتروس)

!ماذا حدث - !لقد تم خداعنا -

(هذا ما حصل؟ لابد ان نعيد (رامينا

!نعم ولكن ذلك الشخص لا يمتلكها

إنه سيقودنا الى الشخص الذي يمتلكها

طريق مختصر عبر الوادي

(أنت سريع يا (ايوليوس

ستقوم بقتله - لا، لا -

(كنت سأخذ اكثر من هذا لقتل (تارلوس

نعم، ولكن سيكون من الرائع رؤيته وهو يعاني

نعم

!تراجعوا

سيأخذ منهم ساعات ليستطيعوا الخروج من هنا

تارلوس) ليس سهلاً ليستسلم بسهولة)

نعم، أعرف من الافضل ان نتحرك

...ماذا؟ أنا فقط...أنت

!(هرقل)

أه، لنذهب

سيدى، لقد عاد المستكشفون

و؟ - لقد فقدوا اثرهم -

ماذا؟ - لقد قالوا إنه كان من الصعب -

تتبعهم دون أن يكشفوا انفسهم

اليس هذا هو ماندفع لهم بسببه؟

نعم جلالتك - إستعد راتب المستكشفون الذين دفعناه لهم منذ شهر -

واستخدمه كجائزة لاي شخص يدلنا على اثرهم

هل فهمت؟ - نعم جلالتك -

ما الذي تفعلينه؟

أه، أنا سأغتسل

أنا محترة ولزجة واشعر كأنني قطعة من القذارة

!هذا لي وقت مناسب

إذا كنت اثيرك فيمكنني ان اذهب خلف ساتر

أنت تثيرني، أقصد، أه

أقصد (هرقل) سيعود من الاستكشاف في اي وقت

إذا يمكنه ان ينتظر أن لن اجعل (بيرايوس) يراني هكذا

ولكنك تبدين رائعة

ربما انت تعودت ان تعيش مثل الخنزير أما أنا فلا

ولكن، أووه! المعذرة

إنتظري ! إنتظري! لا يمكنك الذهاب لوحدك

هل تخطط لفرك ظهري؟ - ...لا، أنا فقط -

إذاً ما هو الشيء الجيد الذي قد تفعله؟

استطيع ان اقف لاحرسك، نحن في منطقة موحشة، تعرفين ذلك

هل نحن؟ لقد كنت هنا لايام

ولم ارى ابداً شيء اكبر من السنجاب

اذاً لقد كنت محظوظة - حسناً، اذا رايت وحش -

أو سلحفاة طائرة، او اي شيء مثل هذا

لا ينتمي الى الماء، فسأصرخ

يجب عليك ان تأخذ غسلاً انت ايضاً على اية حال

يمكنها ان تحصل علي من غير ائحة

ما الذي تفعله؟

أه، أنا ابرّد نفسي فقط

اين (رامينا)؟ - أوه إنها تأخذ غسلاً -

إذا، هل وجدت اثر جيد - أه، نعم، نعم -

سنوفر نصف يوم من المسير ولكن (تارلوس) لن يتوقع هذا

جيد، أه، (هرقل)؟

هل لاحظت من قبل أنني...؟ أقصد

أنا لم اغتسل، أنا فقط، أنت تعرف

كنت ابرد نفسي، ولكن، أه، هل تعتقد إنني...؟

أوه، لا تهتم - نعم، حسناً -

(الان بعد ان بردت ربما يجب عليك ان تذهب لتتفقد (رامينا

أنا؟

نعم

لقد قالت خلف ساتر - لا اثر لها -

يجب ان تكون هنا

!(رامينا)

!(رامينا)

!(ايوليوس)

لا استطيع تصديق هذا

لقد سمعتها تطرطش بالماء فقط قبل ان تأتي

هل انت متأكد إن الصوت لم يكن بسبب حمامك؟

حتى (تارلوس) لم يكن ليلحقنا بهذه السرعة

!(ربما لم يكن (تارلوس - بدائيون؟ -

فقط لا ننا لم نراهم

فهذا لا يعني انهم ليسوا حولنا

حسناُ، ما الذي قد يريدوه من (رامينا)؟

أنا لست متأكداً يجب ان افكر في هذا

حسناً لقد اتوا من هنا هذا اكيد