Hosts

ジャック

その格好は？

これも伝統だクリスマスイブだからな

ヒゲまで生やして本格的だ

安心しろ 夕食までには剃そる

なんで？

女房に不評だ

当然だな

俺は気に入ってるのに

大物を捕まえた？

見事なキジだろ不意を突いた

不意を突いた？

そんな俊敏さがあったのか

君たちの分もある７時半でいいか？

ああ 行くよ

マズい詰め物を食べさせてやる

君の収穫は？

これはサプライズだ

そうか

帰って こいつに詰めるよ

また後でな

忘れるな腹を空かせて来いよ

了解

おかえり

待たせたな

クリスマスよ！

ほ・ぼ・ね

待ってた

俺も会いたかったよ

疲れた

そうよね

君は？

元気よ

仕事にウンザリしてない？

まさか 子供の成長を見守れる仕事よ

あの子たちに私の知恵を授ける

天使だな

でも１月末には転職活動してるね

帽子は脱がない？

そのことだが…

大昔 俺の金髪姿を見たいと言っただろ？

くだらないから断った

でもクリスマスだから…

試して失敗した

好きなだけ笑え

いじけないで 似合ってるわ

私が愛するかわいらしい銀髪の…

変わり者

銀髪の紳士シルバーフォックスで どうだ

私のギンギツネシルバーフォックスね

君といると幸せだ

白状しなさいよ何を企んでるの？

プレゼントだ！

よし

どれが俺のか分からないよ

名前を書き忘れた？

これはヘンダーソン家のよ

なんて甘えん坊さんなの

ヘンダーソン家に？

持っていくために買った

問題でも？

プレゼントなら俺が買ってた

どこよ

廊下だ

昨晩 袋はないかと聞いただろ

贈る相手は聞いてない

親父には贈らないさ

“袋はないかと聞いただろ”？

中身を見せて

お座り 子犬ちゃん

それじゃ目を閉じて

本気？

ロマンスだ ルーシー

いいわ

目を閉じたまま開ける？

分かった

硬いわね 本かしら

開けるわよ

“世界一の小学校の先生へ”

“君は立派な教師になった”

“子供に愛されるよ”

“メリークリスマス 愛を込めて”

“ジャック”

あなたね

あなたって最高

すごいサプライズよ

本気だ 君のことが誇らしい

愛してる

俺もだ

夕食に行かないとダメ？

ダメじゃないけど

マイケルは親切だしすっぽかすと失礼だ

それじゃ私からも

お返しよ

どうぞ 開けてみて

カードは？

こんなの予想してなかったもの

このダサいのを着ろって？

そうよ

満足？

何だよ

ジャック 庭に何かいる

何かって？

２つの小さな光が動いてる

ホタルとか？

ふざけないで

ふざけてるのは君だろ

本当に２つの光が見えたのよ

どこ？

奥の右側よ

奥の右？

端から60センチほど手前よ

見てくる

やめて

大丈夫だ すぐ戻る

用心して

何もなかったよ

異状なしだ

ルーシー？

ルーシー

ルーシー？

ルーシー？

どうした！

ルーシー 落ち着いてくれ

しっかりしろ

マイケル？

何だい？

30分で食事よ

分かった

大丈夫か？

いるのか？ そこに？

そこに母さんが？

いるけど

だましやがったな

読書？

読んでるふ・り・だ

板についてる

お前も巨匠を見習え

誰のこと？

伝統的なクリスマスは過去のもののようです

キリストの降誕劇は廃れ

冬至を祝う異教徒の祭りが好まれています

この時期の太陽高度は１年で最も低く…

マイケル？

呼ばれてるよ

エリック ２人を呼べ

怠け者だな

愛してるよ

僕もだ

誠実と団結の意義を家族で再確認します

水圧破砕法フラッキングは災害を誘発するのでしょうか

今夜は電気的異常の報告が多数 寄せられています

これを“超自然現象”だと考える人もいるようです

驚かすな

魂胆は分かってる

何の話だ

ここに隠れて料理を手伝わないつもりでしょ

悪かったよ

考える事が多くてね

俺にできるか心配だ

告げられそうにない

もう話し合ったでしょ私には何も言えないわ

お願いだから家族のために夕食の準備を手伝って

分かったよ 行こう

重いな

老いぼれがひどいことを

ジャガイモをもらう１つと言わず２つだ

君から盗んでやる

姉さんの番だ

姉さん

ローレン

やって

姉さんの番だ

ベン 私だって忙しいの

ごめん

はい

話せる？

ええ

会えなくて残念

俺もだ 行けなくてすまない

いいのよボクシングデーもある

そうだな 夕食は？

これからよ

そうか

最近 いろいろと急かして悪かった

時間に追われてる気がして…

君といると幸せなんだ

今年は君と家族の絆が強まってただろ

俺たちも そうなりたい

ローレン 聞いてる？

うれしいのよ

ただ混乱しちゃって…これでいいのかどうか

息が詰まりそうなのすべてにね

例えば？

今の幸せを壊したくないあなたは？

そうだけど…

ごめんよ 君が言うとおりだ

今夜は楽しんで

もう何も言わない決めるのは君だ

俺は君が決心するまで待つよ