Business Proposal (사내맞선)

EPISODE 7

Where did she go?

ARCHAEOPTERYX

Why don't you pick it up? It could be important.

Hello? Ms. Shin!

Hello?

Isn't this Shin Ha-ri's phone?

Who is this?

You also said that you have a date today.

Are you here with your boyfriend?

Well, that's--

Hey, no need to play shy between friends.

Since we've met like this, let us see your rich boyfriend.

Yes, let us meet him, Ha-ri.

-Let us see him! -Let us see him!

Actually, I didn't come with my boyfriend--

Babe.

BASED ON WEBNOVEL AND WEBTOON A BUSINESS PROPOSAL

Did you wait long?

Ha-ri.

-Who is this? -Oh, he's--

Nice to meet you. I'm Ha-ri's boyfriend, Kang Tae-moo.

Hello.

Hello.

Ha-ri, since we're all here, we should all have dinner together.

-Are you okay with that? -Shall we?

It's okay, right, babe?

Right this way.

What are you doing?

Why are you pretending to be my boyfriend?

Shouldn't you thank me first?

I just saved you from your friends finding out about your lie.

Shouldn't you

apologize first?

You left me on some road in the rain because of some meeting.

I'm sorry.

That's why I came here after canceling my meeting.

Really? I guess I was worried for nothing, then.

What do you mean?

Never mind. It's not important.

Then let's go in. Your friends must be waiting.

What? Go in where?

I need to finish what I've started, don't I?

It's fine.

Don't make this any bigger. Just--

My God. Ha-ri really has a boyfriend.

Right?

It seemed suspicious, so I thought it was a lie.

Anyway, the guy is…

so good-looking.

Right?

He looks like a model.

He's decked out in designer clothing…

He's amazing.

Hey, you don't think Ha-ri is the one who buys him all those expensive clothes,

right?

Please. Do you think Ha-ri has the money for that?

Do you think you telling them the truth

is the best option here?

Just accept my help

and keep your pride, at least.

Let's see.

If we want to take your friends' ego down a notch.

what should my concept be?

Dinner is on me today.

-So please, eat all you want. -Thank you.

-Thank you. -It's so expensive.

Babe.

Don't look at that. Look only at me.

Do you know what my love for you

and this credit card have in common?

They both have no limit.

There's no limit at all.

SHOW OFF YOUR WEALTH

That's so cool.

Stop staring at me, please eat--

Just eat.

I'm full from just watching you eat, babe.

You're so clumsy.

It's okay. I can do it.

You're just too pretty.

I'm going to the bathroom real quick.

Shall we go?

No. I can go by myself.

I get nervous when you're out of my sight, babe.

I'll just walk with you over there.

ACT CLINGY

Be careful!

-Are you all right? -What?

-You're not hurt? -I'm fine.

Look at that guy.

He's perfect and it looks like he loves Ha-ri.

Yes, I'm so jealous.

Hey, you!

What would you have done if you hurt my girlfriend?

BE LOYAL LIKE A DOG

What is it about Ha-ri that you like so much?

She's pretty.

I've never seen anyone as pretty as Ha-ri in my entire life.

Stop exaggerating just because you're in front of my friends.

I'm not exaggerating.

I knew it when I first saw her.

That she was the girl for me.

What? How many women has he dated

for these comments to come so easily?

I'm so jealous, Ha-ri! Your boyfriend is such a sweetheart.

Hey, Min-woo is no chump either.

If Min-woo was here too, being all sweet to you…

It's creeping me out just thinking about it.

Min-woo? Do you mean Chef Lee Min-woo?

Do you know Min-woo?

I've met him for work, at the office.

You work at the same company as Ha-ri?

-Which department do you work in? -Well, he--

Well…

What department does the president belong to?

-Are you okay, Ha-ri? -Ha-ri!

-Are you all right? -Yes.

The president?

-The president? -I didn't mishear that, right?

I'm so full.

Thank you for the meal, President Kang.

Don't call your friend's boyfriend "President Kang." It's so formal.

We really enjoyed the meal.

Oh, right. Where are you two staying?

Today, we're--

We're also staying here.

Really?

Great.

Then let us buy you guys lunch tomorrow. Since you bought dinner today.

-Yes, let's do that. -I'll see you tomorrow.

-See you tomorrow. -Have a good night!

What are you doing? We need to go back to Seoul.

There's no bus now.

And we can't drive since we drank.

Right.

-What are you doing there? -What?

This wallpaper is so pretty. I wonder where it's from.

If you want more to drink, care to have some wine with me?

A drink?

No, I'm fine. I don't want to drink anymore.

All right, then.

Sir.

Can we get separate rooms?

How can the two of us share a room?

Does it make sense for a couple to sleep in separate rooms?

How will you explain that to your friends if they find out?

I mean,

that's true, but…

I won't bite you, so don't worry.

You can take the bed. I'll sleep on the couch.

No. I'm more than fine on the couch.

How can I let you sleep on the couch?

Here we go.

Sleep here if you want.

I'll move you to the bed once you're asleep.

Is that…

what you're hoping for?

No. Right, I should sleep in the bed, right?

Yes, thank you.

She's so adorable.

This will leave a stain.

I can't go to bed like this.

Maybe this is even weirder.

But…

I can't just sleep

in this bathrobe.

What do I do? This whole situation is weird to begin with.

Why is she dating such a perfect guy? How annoying.

Everything Ha-ri does gets on my nerves.

You're done shooting already? You're back early.

Yes. By the way, what's with the suite?

Ha-ri's boyfriend upgraded our room.

Ha-ri's boyfriend?

Yes. We ran into them so we ate dinner together.

Did you not know who her boyfriend was?

No.

Who is he?

Don't be surprised.

It's Kang Tae-moo, the president of go food.

What?

President Kang?

How did you meet Mr. Kang, anyway?

Yes. How did a lowly employee get to date the president?

I can't believe them.

Is something wrong?

No, it's nothing.

Why aren't you replying?

Are things getting steamy between you two already?

Who's texting you at this hour?

Are you in a fling with some guy?

No. It's my friends from before.

Do they think I'm not your real boyfriend?

They don't suspect a thing.

They're totally into it.

They all want to know how we met.

Well…

my acting was perfect, after all.

What should I tell them?

What's there to worry about?