Chief Detective 1958 (수사반장 1958)

Detective jefe 1958

Esta serie no está relacionada con ningún lugar, persona, entorno o evento.

Las escenas con animales se filmaron respetando las normas de bienestar animal.

Analizando el plan quinquenal de nuestra nación para producir acero…

Cuerpo de pioneros de la autosuficiencia

300 niños y desempleados

que vivieron sus vidas en deshonra

arará la tierra y encontrará una nueva oportunidad de vida.

La tierra, que se extiende sobre 240 jungbo,

está programada para producir anualmente

unas 1.000 semillas de arroz y 1.500 semillas de cebada.

Episodio 8 Sobre la culpa

¡Vamos!

¿Fuiste al templo a orar temprano esta mañana?

Bueno, sí.

Realmente no tienes que preocuparte.

Si el cielo nos da un hijo, pues bien.

Si no, entonces seremos nosotros dos viviendo felices.

¿No te importa no tener un hijo?

Por supuesto que no me importa.

Transmitir mi apellido no me importa en absoluto.

Lo que me importa somos nosotros dos.

¿Estás diciendo eso sólo para consolarme?

No, lo digo en serio.

Comamos.

La sopa hoy está increíblemente buena.

Episodio 8

Dios mío. Ey.

Abrirás la ventana.

Me aseguraré de no soplar hacia ti.

¿Qué te pesa?

Nada. La vida es increible.

Vamos dime.

¿Cómo se sintió cuando nació Eunyoung, jefe?

Me sentí aturdido.

Me golpeó como un camión el hecho de que en realidad era padre.

Así fue como fue.

El mundo es un lugar aterrador,

y sólo empeorará.

¿Sería correcto para mí?

¿Traer un niño a este mundo?

Mmm…

Tengo miedo…

…de transmitirle un mundo tan cruel a mi hijo.

¿Estoy teniendo sentido?

Estamos acostumbrados a ver lo oscuro que es el

mundo, por lo que tiene sentido que te sientas así.

Soy capaz de soportar la peor parte...

pero puede que mi hijo no sea como yo.

Es tarea de los padres dar el mundo a sus hijos,

pero corresponde a los niños aceptar ese mundo.

Ningún padre que se precie está lleno de miedo.

Se necesitan muchas agallas para ser padre, ¿sabes?

¡Jefe Yu!

Es una emergencia, señor.

¿Tres en una noche?

Sí, y en intervalos de 30 minutos.

¿Y la ubicación?

La segunda calle de Sangbeon en Jongnam, señor.

Todos fueron agredidos con un arma

contundente y robados en estado de ebriedad.

Las tres víctimas también eran hombres de mediana edad.

Eligieron víctimas aparentemente acomodadas e incapaces de luchar.

¿Qué tan heridas están las víctimas?

Dos están gravemente heridos pero conscientes.

y uno todavía no ha recobrado la conciencia.

¿Qué clase de idiota atrevido comete

un secuestro en serie en medio de Seúl?

Considerando el crimen, las víctimas fueron agredidas muy duramente.

Los delitos contra los borrachos tienen muchas posibilidades de repetirse.

Necesitamos atrapar al perpetrador de inmediato.

Está bien.

Oye, los ladrones son tan rápidos como un rayo.

Es como intentar atrapar un conejo.

Perdóneme, Jefe Yu.

Aquí hay un conejo rápido. ¿Qué es?

Una mujer de unos treinta años fue asesinada en Hwasin-dong.

Pero tenemos que atrapar a un ladrón.

Las demás unidades están todas trabajando en

seguridad para un evento de la Policía Nacional.

¿Se creen esos punks de la Policía Nacional que son el presidente?

El detective Seo y yo echaremos un vistazo al caso de asesinato.

Está bien.

Vamos a atrapar ese conejo, Gyeonghwan.

Espero que el ladrón tenga orejas de conejo

grandes para poder arrancarlas de un mordisco.

Dios mío, nunca hay un día tranquilo en esta ciudad.

Busque testigos primero.

Cuestiona también a las víctimas.

¿Recordarían algo si estuvieran borrachos?

Quizás recuerden el momento en que los golpearon.

Una vez que estaba borracho, me golpeé el pie con el umbral de la puerta.

Eso me puso serio de inmediato.

Si estás borracho, 10 tipos te

pueden ganar y no recordar nada.

Están tomando mucho hoy.

Uno a la vez.

- Vamos, súbete. - ¿A dónde vamos?

¿Cuerpo de pioneros de Gosan?

¿Qué diablos es eso?

Kwangyoung y Gosan están ejecutando un proyecto de recuperación de tierras.

Esos niños se dirigen a trabajar.

Solía ​​​​llamarse Cuerpo de Pioneros de Autosuficiencia.

Te dan dinero y tierras y te dejan establecerte allí.

Quizás debería unirme a ellos entonces.

Vamos, ¿eres lo suficientemente fuerte como para levantar una pala?

¡Todo lo que tengo que hacer es morder la pala, Yeonghan!

Acabarás en un circo mostrando tu hazaña de fuerza.

Oh, no. No importa.

¿Sabes algo sobre los secuestros de anoche?

- No. - ¿Es así?

Bueno, gracias.

¿Escuchaste sobre los secuestros o conoces a alguien que lo supo?

- Hola. - No.

¿No? Gracias.

Es la misma historia en ese callejón trasero,

el frente del teatro y este lugar justo aquí.

Incluso justo antes del toque de queda, estos lugares no están tan vacíos.

Y, sin embargo, no encontramos ningún

testigo, ni comerciantes ni residentes.

Pero quiero decir, ni siquiera estamos en las afueras.

Este es el corazón de la ciudad.

El culpable es un tipo con suerte.

O tiene suerte

-o hay más de ellos. -¿Qué?

Alguien actuó como vigía y el

otro atacó mientras nadie miraba.

¿Por qué se esforzarían tanto en robar a la gente aquí?

¿Sabes dónde está el barrio más rico de Corea?

Bien…

Bien, es este vecindario.

- Saludos señor. - Sí.

¿Quién es ese?

Es el hijo de la víctima.

Descubrió el cadáver y denunció el asesinato.

-Vamos. -Está bien.

Hola, señor.

Hola.

Este es el asesinato más sangriento que he visto recientemente.

¿Qué nos puedes decir?

Las puñaladas se concentran en su pecho.

Puedo contar aproximadamente entre 10 y 12 pinchazos.

La causa de la muerte es un shock hipovolémico debido a múltiples pinchazos.

Estimando aproximadamente

en base al estado de rigor mortis,

la hora del fallecimiento es entre las 4 y 5 de la mañana de esta mañana.

Eso fue justo después de que se levantara el toque de queda.

¿Era esa el arma homicida?

Sí. Según el hijo, es un cuchillo para frutas que usan en casa.

Apenas veo signos de resistencia.

Yeonghan, parece que fue asesinada mientras dormía.

¿Hay algo más que deberíamos saber?

Bueno,

tiene un corte en el dedo índice izquierdo,

que probablemente fue hace cuatro o cinco días.

Le haré saber cualquier otro detalle después de la autopsia.

¿Cuál es tu nombre?

Es Kim Mansoo.

Está bien, Mansoo.

¿Escuchaste algo fuera de lo normal anoche?

¿Entonces encontraste a tu madre así tan pronto como te despertaste?

Sí.

Generalmente,

ella me despierta por las mañanas.

Pero ella no vino esta mañana.

entonces fui a su habitación y...

Supongo que tu puerta siempre está cerrada por la noche.

¿Estaba abierto esta mañana?

Sí, estaba abierto cuando lo comprobé.

¿Y tu padre?

Falleció el año pasado.

Se ahogó mientras pescaba.

Vas a la escuela, ¿no? ¿Estás de vacaciones?

Sí, pero…

No puedo ir a la escuela aunque empiece.

¿Por qué no?

Tengo…

problemas pulmonares.

Me he tomado un tiempo libre de la escuela desde el año pasado.

Detective Park.

Creo que deberías salir un momento.

Está bien.

Un momento, Mansoo.

Aquí mismo.

Parece que el perpetrador pasó por aquí.

y entré por este muro.

Luego, después del asesinato,

escaparon por la puerta.

¿Había señales de robo?

No, su billetera estaba intacta y la casa estaba limpia.

Entonces el motivo debe ser un rencor.

En ese caso, es probable que la víctima

haya sido asesinada por un conocido.

Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos.

Sentí un destello de dolor e

inmediatamente me desmayé.

¿Entonces no pudiste ver ninguna cara?

De nada. Me golpearon por detrás.

¿Dónde bebiste?

En Royal Beer en la segunda calle de Sangbeon.