Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

Subtítulos gracias al Equipo The Avengers en Viki

Episodio 16

Si quieres saber dónde está el cadáver del presidente Cha

por favor, deposita 10 millones de wones (8,6 millones de dólares) a la cuenta que te enviaremos, en dos días.

Vamos a enviar esto a Cha Ji Won, si no cumples con la fecha límite.

Como usted recomendó, abogado, regresé a casa.

Usted dijo que sería una desventaja para mí en la demanda de divorcio, si descuidé la casa.

Voy a tratar de aguantar. Por favor, termine rápidamente.

Cariño.

Hueles a alcohol. No deberías conducir.

Acuerdo de divorcio

Reportera Kim Seu Wan, dicen que parece ser que el señor Cha Ji Won recuperará la Constructora Sun Woo.

¿Cuál es su predicción para el futuro? Por favor, deme una declaración.

No hagas eso.

Su amante se convertirá en un presidente. ¿Cómo se siente?

Por favor, díganos cómo se siente.

Te dije que te detuvieras.

En ese caso, de la japonesa, china, coreana, o la cocina occidental. ¿Cuál le gusta más?

Por favor, deme solo una declaración.

No quiero comer. Basta.

¿Está segura de que no se arrepentirá de su testimonio?

Despidiéndose. Este fue el señor Black de la Constructora Sun Woo.

¿Qué debo hacer con esta mano ahora?

Vamos.

Hola. Asalamo Alaikum (" Asalamo Alaikum" quiere decir "Hola", por lo general se usa entre los musulmanes)

¿Qué tal estuvo?

"Asalamo " es árabe.

Ah, sin duda, eres inteligente.

¿Estas tan feliz? Ni siquiera eres presidente. Pero la posibilidad de que podrías convertirte en uno, ¿te hace tan feliz?

¿No confías en mí? Soy una persona que logra lo que dice.

¿Quieres apostar? El perdedor tiene que besar al ganador.

¿Qué es eso?

Te amo.

¿Cómo suena mi voz?

Ji Soo dice que la voz del CEO Kim es confortable y agradable.

¿Ji Soo dijo eso? - Sí.

Parece que a ella le gusta, tal vez.

En cualquier caso, su expresión facial es diferente cuando habla del CEO Kim.

Ella sonríe. - Eso es bueno.

Estoy tranquila, si es Oppa.

Él es la mejor persona entre todos los que he conocido en mi vida.

¿La mejor? ¿Y qué hay de mí?

Date prisa y come, has dicho que tenías hambre. - Dime.

Seo Woo Jin es genial y el CEO Kim es una buena persona. Entonces, ¿qué hay de mí?

Pregunté qué soy yo.

Date prisa y come.

Seo Jin Tak se encuentra en Seúl. El Director Ejecutivo Nam Seong Woo, inmediatamente después de la reunión de los accionistas

se fue a Tailandia.

¿Debo capturarlo y traerlo de vuelta?

El teléfono está apagado... - ¿Por qué apagó su teléfono?

Después de la señal...

¿Qué está pasando?

Llámame después de recibir este correo de voz.

¿Quiénes son ustedes? Soy el vicepresidente Seo Jin Tak de la Constructora Sun Woo.

Presidente Min.

Director Ejecutivo Nam (7) Casa Director Ejecutivo Nam Oficina

Encuentren al director Nam Seong Woo.

¿Dónde está el presidente Cha? - ¿Por qué está esto...?

Director Ejecutivo Nam, ¡este sinvergüenza!

¿Dónde está el cuerpo del presidente Cha?

¿Qué estas diciendo? Lo hemos cremado.

¡Tráigamelo ahora!

¿Cangrejo frito con salsa de curry? Ese fue delicioso.

Lo siento.

Incluso me salvaste la vida en Tailandia.

Pero nunca te he invitado adecuadamente a comer cangrejo frito con salsa de curry.

Siempre solamente te hice huevos fritos.

Deberías reflexionar sobre tus errores. - Sí.

Sin duda, te invitaré de la cocina original.

Pero los huevos fritos estaban muy bien.

Black, ¿qué otros alimentos cocinas bien?

Bájate.

¿Qué es esto?

Debería llevarte cargando a casa.

Oh, bájame, ¿por favor?

Espera. Es porque tengo mucha curiosidad sobre ti.

¿Cuántos kilos pesas?

Por favor bájame, ¿sí?

Está bien.

Vaya, eres bastante pesada.

Esperen.

¿Qué está haciendo aquí Min Seon Jae?

Será mejor que vaya adentro.

Entra más tarde, después de que Seon Jae se vaya.

Min Seon Jae ya no puede hacerme nada.

Me voy.

Recibió el mensaje de texto, también, ¿no es así, presidente Baek?

¿Mensaje de texto?

Señorita.

Acabo de llegar a casa, así que iba a saludarlo.

Está en el medio de una conversación. Transmitiré sus saludos cuando haya terminado.

¿De qué tienes miedo ahora?

El cadáver del presidente Cha ha aparecido. Evidencia de asesinato.

Entonces, ¿qué con eso?

Con solo un cuerpo, nadie puede saber quién lo mató.

Habrá una nueva investigación.

¿Quiere que llame más la atención? El Grupo Sun Woo está en crisis en este momento.

Divorcio, petición de desestimación al presidente de la Constructora Sun Woo,

y el complejo de casino se encuentra en manos de Cha Ji Won ahora. Así que no es el Grupo Sun Woo,

sino tú, el que está en crisis.

¿Va a continuar con esto hasta el final?

Si no fuera por mí, habrías matado al presidente Cha.

¡Cierre la boca! ¡Usted es el asesino!

¿Cha Ji Won creerá esas palabras?

Si es a causa de tu culpabilidad, crearé una excusa para ti.

Hablando de eso, yo soy el que realmente quiere que esto termine.

Por lo tanto, estamos de vuelta al punto de partida. Cha Ji Won te robó el Grupo Sun Woo,

Yoon Ma Ri te dejó, también...

¡¡Silencio!!

¡Apresúrate y encuentra al director ejecutivo Nam!

Bien.

Te ayudaré una vez más. Tú estás ahora en deuda conmigo por este incidente.

Sólo has que Cha Ji Won enfoque sus esfuerzos en otra parte.

"Te haré el dueño del Grupo Sun Woo".

Gracias.

Escuché eso de seguro.

El criminal con respecto a la muerte de tu padre es Baek Eun Do, de seguro.

"Te haré el dueño del Grupo Sun Woo." -Lo sé.

Ese gran padre tuyo

incluso mientras estaba muriendo

fríamente me volteó su espalda, mientras yo le lloraba y suplicaba.

¿Sabías eso?

El comienzo fue probablemente Baek Eun Do. De todos modos,

Seon Jae estuvo ahí cuando padre murió.

Él es un cómplice.

Pero hay una cosa de la que no estoy seguro.

Al final. Min Seon Jae trató de matarte.

Ji Soo también dijo que el culpable era Min Seon Jae.

Entonces Baek Eun Do preparó el escenario, y Min Seon Jae...

Recuerdas cómo Seon Jae trató de encontrar a Ji Soo, ¿Verdad?

Hay otra persona que secuestro a Ji Soo.

Ji Soo diko ella misma que el criminal no era solo una persona.

Tan complicado. Muy complicado.

Capitán Cha.

Examiné la computadora de Seo Jin Tak. Parece que él ha estado continuamente enviando dinero a Tailandia.

El Director Ejecutivo Nam fue a Tailandia. -¿A Tailandia?

Por favor rastrea esas cuentas de banco.

Tienes un pasaporte, ¿Verdad?

Hola Swan.

Estoy un poco enfermo.

Pero ahora lo puedo decir con libertad.

e incluso si muero.

El cliente no responde el teléfono, será conectado con el correo de voz. Después de la señal

¿Está este bastardo, Director Ejecutivo Nam apuñalándome en la espalda?

No, no. eso no debe ser cierto.

Qué... trae...

¿Qué te trae por aquí? .¿Dónde está el Director Ejecutivo Nam?

¿Por qué me estás preguntado eso?

Desde el incidente hace cinco años en Tailandia, parece que has estado enviando dinero a la misma cuenta.

¿Por qué es eso?

¿Dónde está el Presidente Cha?

¡Vice Presidente Seo!

Entonces... sobre eso...

Señor Seo Jin Tak.

Somos de la oficina del fiscal. .¿Fiscales?

Lo estamos arrestando por sospechas de corrupción de la licitación hace cinco años en Tailandia y por alegada instigación de asesinato.

Tiene el derecho de conseguir un abogado y también tiene el derecho de defenderse a sí mismo. Junto con el arresto,

tiene el derecho de tener una rápida revisión de la legalidad del arresto.

No... ¡No soy yo! No...

Oficina del Fiscal

Woo Jin, tu padre está siendo investigado por los fiscales.

¿Entonces están diciendo que ordené la muerte de alguien?

Mire, Señor Fiscal. ¿Qué cosa sin sentido está usted diciendo?

¡Señor Seo Jin Tak!

Tenemos testigos, y confirmamos la cuenta que usted transfirió dinero después de que usted directamente ordenara la muerte.

¿Cuenta?

¿Quién está diciendo es el testigo?

Tráiganlo.

Señor Park Bum Sik, la persona que le ordenó matar al empleado del Morino

es el Señor Seo Jin Tak, ¿Cierto?

Sí.

En ese tiempo, como el Director Ejecutivo de Construcciones Sun Woo,

me ordenó hacer eso.

Oye.

¿Ahora soy yo, Ustedes bastardos?

¿Cómo se atreven a poner la culpa sobre mi? ¡Baek En...!

No lo pienses, y trae a Cha Ji Won a mí.

.¡Cha Ji Woon! -Lo siento, Vice Presidente.

Debí haber matado a Cha Ji Won en la prisión, aquella vez.

Tú...

¡¡¡Tú!!!

Parece que el Director Ejecutivo Nam ya se fue de Tailandia.

¿Te reúniste con tu padre?

Él está siendo acusado por instigación de asesinato...

y Baek Eun Do deben estar detrás de esto.

Como el Vice Presidente Seo estuvo a cargo del desarrollo del proyecto de gas en Tailandia en aquel tiempo,

él estuvo en la posición perfecta para ser incriminado.

Estos son los documentos de la licitación de corrupción y materiales relacionados con la compañía Morino.

Si le echas un vistazo será más claro de una vez que el Vice Presidete Seo Jin Tak

aunque esté envuelto con el incidente de hace cinco años,

es completamente irrelevante con las muertes.

Pienso de esa manera también.

Espero que esto sea de ayuda para ti.

Te daré

mis agradecimientos después, cuando esto sea resuelto.

¿Confirmaste lo que el Director Nam estba guardando?

No. Aunque es un almacenaje privado, la segurodad es impenetrable.

Ellos no te dejarán entrar a menos que seas el dueño.

Y encima de eso, el Director Nam ya retiró su artículo.

Mira más en el pardero del Director Nam.