Criminal Minds

‫النجدة!

‫أرجوكم! أي أحد! هيا!

‫النجدة!

‫النجدة!

‫النجدة!

‫النجدة! أرجوكم! إنه مجنون!

‫- أرجوك ‫- 911، بماذا تبلغون؟

‫أرجوك

‫كلا، انتظر، أنت تراني، أرجوك

‫أريد أن أقبض على ذلك الحقير، ‫لا يمكنني أن أدعه يفوز

‫أوافقك تماماً

‫"بيتر لويس" ليس دوره التمويه، إنه إرهابي

‫لا شك في ذلك، "سكراتش" شن حرباً ‫ضد وحدة تحليل السلوك الإجرامي

‫لكن إن كانت لديك فكرة عمن يمكنه ‫مساعدتنا في الانتصار في المعركة القادمة

‫فقد حان الوقت أن تخبريني

‫لابد أن لديك سلاحاً سرياً وسط هذه الملفات

‫قدمت عرضاً، أتوقع الرد منهم غداً، ‫آمل أن يكون الرد بالإيجاب

‫كلا، لن أعطيك اسماً، ليس بعد، ‫لا أريد أن أنحس الفرصة

‫لكن يمكنني أن أخبرك أن هذا العميل ‫يعمل مع المكتب منذ 20 عاماً تقريباً

‫والتقينا خلال التحقيق في قضية ‫للشرطة الدولية

‫إن كنت تظنين أنه سيساعدنا فهذا ‫كل ما أحتاج إلى معرفته

‫أجل، أظن ذلك

‫هل يعلم أحدكم متى سيبدأ العميل ‫المجهول اسمه العمل؟

‫لأنه لا يمكنني بدء التقصي المستند ‫إلى الشائعات عنه دون اسم

‫- ألم تجدي أي شيء بكل قواك الخارقة؟ ‫- يا لطرافتك أيها المستجد!

‫ليس لأنني لم أحاول، ‫تواصلت مع كل زملائي في الوحدات الأخرى

‫لأرى إن كان أحد عملائهم سينقل إلينا، ‫لا يعرف أحد شيئاً

‫أشعر أن "إيميلي" تفحص تلك السير ‫الذاتية منذ وقت طويل

‫يجب أن يوافق الرؤساء على ‫عميل جديد قريباً، صحيح؟

‫كل ما أعرفه هو أياً كان أو كانت ‫يجب أن يكونا لطيفين

‫- هذا أهم شيء بالنسبة إلي ‫- بالنسبة إلينا جميعاً

‫صحيح، لذا أياً كان ذلك الشخص المؤهل ‫الغامض

‫فبمجرد أن ينضم إلينا سنغير لقبنا ‫من السبعة العظام…

‫إلى الثمانية المذهلين، أليس مثالياً؟

‫- لا أعلم ‫- أتعلمون أمراً؟

‫سأعلن ديكتاتوريتي، لن أسمح لكم بالتصويت ‫وبخاصة أنت أيها المستجد

‫آسفة يا رفاق، لا أخبار جديدة، ‫لكن لدينا قضية

‫ماذا؟ أجل، هذا ليس جيداً

‫- هل من أخبار عن العميل الجديد؟ ‫- يعم الصمت المطبق

‫لنبدأ، ليلة أمس في "ياكيما"، "واشنطون"

‫تلقت الشرطة عدة مكالمات ‫للنجدة من نفس الحي

‫كلهم أبلغوا أن هناك امرأة تطرق ‫على الباب بعنف وتستنجد بهم

‫كانت في حالة هيستيرية، تلقوا خمس ‫مكالمات في أقل من خمس دقائق

‫دعيني أخمن، لم يفتح أحدهم بابه لمساعدتها

‫مثال محزن على زمننا لكنه مفهوم

‫شخص غريب يطرق بابك قد يكون محتالاً ‫يريد اقتحام منزلك لنهبك

‫- أو أسوأ ‫- كل المتصلين وصفوها

‫بامرأة في العشرينات، ترتدي ملابس كاشفة

‫أحدهم قال إنها بائعة هوى

‫قالوا إن شخصاً يرتدي قلنسوة أخذها ‫من الشارع وقاد بها في سيارة داكنة اللون

‫- إذن لدينا جريمة خطف ‫- تبدو كذلك

‫لكن ليس هذا السبب الوحيد ‫الذي دفعهم للاتصال بنا

‫صحيح، لأن الشرطة المحلية خلال بحثها ‫عن المرأة المفقودة

‫وجدوا أشلاء امرأتين على ضفة جدول قريب

‫الأولى كانت عبارة عن هيكل عظمي ‫والثانية كانت ملفوفة في جوال من الخيش

‫- وماتت منذ ثلاثة أسابيع ‫- وكان ملفوفاً حول خصرها سلك شائك

‫إنها "ديبرا ماكديرموت"، 27 عاماً، ‫من "موكسي"، "واشنطون"

‫هربت من المنزل في الـ16، ‫ألقي القبض عليها عدة مرات بتهمة الدعارة

‫بالنظر إلى إفادات الشهود عن المرأة ‫المفقودة حالياً

‫فأرى أن القاتل المجهول يتمتع بذوق محدد

‫- هل تم تحديد هوية الهيكل العظمي؟ ‫- كلا، ليس بعد

‫- لكن وقت الوفاة المقترح هو ثلاث سنوات ‫- ثلاث سنوات والآن ثلاثة أسابيع

‫ما احتمالات توقفه لفترة من الوقت ‫بين كل ضحية وأخرى؟

‫يجب أن نتفحص سجلات الخروج من السجن ‫التي تتوافق مع الإطار الزمني

‫- سأبدأ البحث الآن ‫- ربما يعلي من دوافعه

‫بإعادة تجسيد جرائم القتل

‫ربما وجد وظيفة أو دخل في علاقة ‫كان سعيداً فيها

‫إن فشلت العلاقة فقد يؤجج هذا رغبته ‫في القتل مجدداً

‫الشيء الوحيد الذي نعرفه يقيناً ‫هو أن هناك ضحيتين مقتولتين

‫وامرأة لا تزال مفقودة، ‫سنغادر خلال 20 دقيقة

‫هيا

‫الرب أحياناً يأخذنا إلى مياه مضطربة

‫ليس ليغرقنا لكن ليطهرنا، مقولة لمجهول

‫يستخدم القاتل على الأرجح أكياساً ‫من الخيش لنقل الضحايا بسهولة

‫الخيش اختيار مثير للاهتمام، يمكن أن ‫يكون اختاره ليفسد الأدلة الجنائية

‫- كيف؟ ‫- بالرغم من قوته

‫فالألياف الطبيعية للخيش ‫تتحلل بفعل المياه الأرضية

‫مما يعرض الجثث لعوامل التعرية ‫كي يتم التحلل بشكل أسرع

‫وتحديد هوية الضحايا يصير صعباً ‫إن لم يصر مستحيلاً

‫وهذا ما أراده القاتل

‫بدفن الضحايا تمكن من التواري ‫لأعوام طويلة

‫يا مكافحي الجريمة، ‫لقد توصلت إلى هوية المرأة المخطوفة

‫اسمها "شيرل شيري رولنز"، 25 عاماً، ‫من "ياكيما"، "واشنطون"

‫- وأنتم محقون، إنها بائعة هوى ‫- كيف حددوا هويتها؟

‫أحد أصدقائها أبلغ عن اختفائها ‫وقد طابقت مكالمة للنجدة

‫ذكرت وجود وشم مميز ومسماوي على صدرها

‫هذا يعني أن لديها ‫وشم فاكهة الكرز على…

‫- أجل، لقد فهمنا ‫- "غارسيا"، أرسلي كل المعلومات المتاحة

‫عن "شيري رولنز" وأخبري قسم "ياكيما" ‫أننا نريد التحدث إلى أصدقائها

‫تلقيت ذلك

‫اثنتان من الضحايا الثلاث بائعتا هوى ‫معروفتان

‫يعبر هذا عن فقدانه للمهارات الاجتماعية

‫عندما نهبط، "تارا"، ‫توجهي إلى موقع العثور على الجثث

‫"جيه جيه" و"آلفيز"، ‫تحدثا إلى الطبيب الشرعي

‫وبقيتنا سنشغل مكتباً في قسم الشرطة

‫"ياكيما"، "واشنطون"

‫العميلة "برينتس"، أنا الرقيبة ‫"فيراري"، أشكركم على القدوم

‫بالطبع، هذان العميل "روسي" ود."ريد"

‫تبين أن صديقة "شيري رولينز" ‫لا تود القدوم للتحدث

‫ربما تشعر بالحساسية من أقسام الشرطة، ‫سنخرج ونجدها

‫بالطبع، في هذه الأثناء ستمكثون ‫في هذا المكتب

‫نريد أن نرى ملفات الإبلاغ عن ‫النساء المفقودات في المنطقة

‫حسناً، الإبلاغ هو الفيصل

‫في كثير من الأحيان لا تبلغ عائلاتهم ‫عن اختفائهن

‫معظم المفقودات هاربات من المنزل ‫أو متنقلات أو مدمنات للمخدرات

‫- ولا يتركن الكثير من الآثار الورقية ‫- سنعمل بالمتاح لديك

‫إن كان يدفع للضحايا لرفقته قبل أن يقتلهن

‫نريد أن نعرف كيف كان يلتقي بهن

‫معظم حالات توقيف بائعات الهوى تحدث ‫في شارع "نورث فيرست"

‫في هذه الأيام صارت الدعارة ‫تتم عن طريق الإنترنت

‫من يحتاج إلى داعرة في وجود الـ"واي فاي"؟

‫أجل، لكنه كان على الأرجح ذكياً بما يكفي ‫لتجنب استخدام…

‫تطبيقات الهواتف الذكية التي ‫تخلف أثراً عن مستخدمها

‫أيمكن أن يكون قد استخدم هواتف جديدة ‫وبطاقات ائتمانية مسروقة لإيجاد الفتيات؟

‫- هذا محتمل ‫- "غارسيا"، هل أنت هناك؟

‫أجل، في تمام الوعي، كيف يمكنني خدمتك؟

‫هل لـ"شيري رولنز" أو "ديبرا ماكديرموت"

‫مواقع إلكترونية خاصة للإعلان ‫عن خدماتهما؟

‫أخوض في بطن الوحش الآن، ‫و… هناك الكثير من النساء الطموحات

‫لكنني لا أرى أي شيء عن "ديبرا" أو "شيري"

‫أجد موقعاً متواضعاً يضم قائمة للنساء ‫المحليات المتاحات

‫- لـالجنس بدون علاقات ‫- هل هما مدرجتان فيه؟

‫ربما، سأحتاج إلى بعض الوقت

‫لأن معظمهن يستخدمن أسماءً مستعارة ‫ومعظم الصور تظهر أجزاءً معينة من الجسد

‫- أعلمينا إن وجدت أي شيء ‫- لك هذا

‫أيتها الرقيبة، أخبرينا عن الجدول ‫الذي وجدت على ضفته الجثتين

‫جدول "وايلر"، إنه مهجور، ‫فاض بشكل غير متوقع منذ ثلاثة أيام

‫هذا على الأرجح ما تسبب في كشف الجثتين

‫أريد أن أنسق مجموعة بحث في الجدول ‫والمنطقة المحيطة به

‫- سأبلغ زملائي على الفور ‫- أشكرك أيتها الرقيبة

‫أتظنين أنه ألقى بـ"شيري" في الجدول ‫بالفعل؟

‫- آمل ألا يكون قد فعل ‫- إنها مفقودة منذ أقل من 12 ساعة

‫لا نعلم كم من الوقت يحبس ضحاياه ‫قبل قتلهن

‫لكننا نعرف أنها كانت تحاول الهرب ‫عندما أمسك بها

‫آمل أن يبقيها الأدرنالين حية

‫لماذا تفعل هذا؟ ماذا تريد؟ أرجوك

‫لماذا أحضرتني إلى هنا؟ أجبني أرجوك

‫أرجوك، ليس عليك أن تفعل ذلك، أتوسل إليك

‫الضحية المجهولة عانت من عدة طعنات ‫في عظم الصدر والترقوة والقفص الصدري

‫سبب الوفاة على الأرجح بسبب النزيف ‫الناجم عن عدة جروح غائرة

‫- بمقص عادي أو مقص حديقة ‫- هل يمكن تحديد هويتها بالحمض النووي؟

‫إنه مذكور في الملف، يجب أن أتصل ‫برسام جنائي ليعيد بناء الوجه

‫مرت ثلاث سنوات، نأمل أن يتعرف عليها أحد

‫وماذا عن "ديبرا ماكديرموت" الضحية ‫التي ماتت منذ ثلاثة أسابيع

‫- عانت من طعنة غائرة أيضاً ‫- لم يتردد

‫- تجويف عينها اليسرى يبدو مكسوراً ‫- وحوضها

‫غضبه يزداد، هل من دليل ‫على الاعتداء الجنسي؟

‫التحلل لن يسمح لنا باكتشاف ذلك ‫ومع ذلك، انظرا إلى هذا

‫- الجروح الغائرة تتسق مع السلك الشائك ‫- أجل

‫- كلتا الضحيتين ربطتا بعدة أسلاك ‫- يمكنه أن يكون قيداً أو تعذيباً

‫أو نوعاً من الطقوس

‫مرحباً يا حبيبي، أتود الخروج؟

‫- إنها الشرطة ‫- استرخين يا سيدات، لا نحاول إيقافكن

‫- "لوري جونسون"؟ ‫- أجل

‫مرحباً، نحن من المباحث الفيدرالية، ‫هل أبلغت عن اختفاء "شيري رولنز"؟

‫هل تحقق المباحث الفيدرالية ‫في اختفاء "شيري رولنز"؟

‫إنها في ورطة كبيرة، أليست كذلك؟ ‫لن تحضروا ما لم تكن في ورطة

‫هذا ما نحاول معرفته، هل أنتما صديقتان؟

‫هذه منطقتنا، نقضي الوقت معاً، ‫هذه هي طريقة تعارفنا

‫- كيف كانت شخصيتها؟ ‫- أشكرك

‫معظم الناس لا يروننا كبشر، ‫يظنون أن عملنا هو هويتنا

‫كما لو كنت قد خططت للقيام بهذا لكسب قوتي

‫- مستحيل، أنا و"شيري" لدينا خطط ‫- خطط؟

‫أجل، سنفتح صالوناً للعناية بالشعر، ‫كانت هذه فكرتها

‫دائماً ما تبتكر أفكاراً جديدة، ‫في مرة قالت إننا لا نحتاج إلى الداعرين

‫- يمكننا أن نعتني ببعضنا البعض ‫- كيف تلقى الآخرون الخبر؟

‫تعرضت للضرب عندما أخبرت صاحب العمل ‫لكن "شيري" قالت إنه يجب أن نكون قويات

‫- أقنعت فتيات أخريات بالقيام بذلك ‫- هل تحدثت يوماً عن زبون يثير خوفها؟

‫نتحدث عن رجل شرير، ‫ربما يهدد الفتيات بالمقصات أو السكاكين

‫كلا، نلتقي بأشخاص مختلين من وقت لآخر ‫لكن الأخبار تنقل سريعاً عنهم

‫أحياناً لا نعرف أنهم غير أسوياء ‫قبل أن يختلوا بنا

‫أخبرت الشرطة أنك لم تري الزبون ‫الذي أقل "شيري" تلك الليلة

‫لم أر تلك السيارة من قبل

‫كان يجب أن أنتبه أكثر، إنه خطئي

‫إنها… لديها ابن صغير اسمه ‫"كريستوفر" يعيش مع جدة "شيري"

‫لا يعرف الكثيرون بأمره لكنه ما ‫يدفعها للاستمرار في العمل

‫أي مال تجنيه ترسله إلى جدتها ‫لتربي هذا الطفل

‫إنها تحبه أكثر من أي شيء، يجب أن تجدوها

‫هذا المكان معزول تماماً، ‫لابد أنه يعني شيئاً للقاتل

‫أجل، أثق أنه لم يرتب للفيضان ‫الذي كشف أسراره

‫- المرء يخطط والرب يبتسم ‫- أجل

‫من الجيد أننا سنحصل على عضو جديد ‫في الفريق

‫"برينتس" كانت رئيسة وحدة في الشرطة ‫الدولية، صحيح؟

‫أفكر أن العميل الجديد ربما يأتي ‫من وكالة استخبارات أجنبية

‫من الطبيعي أن تود توظيف شخص ‫عملت معه من قبل

‫أجل، أعتقد أنها تريد ما نريده جميعاً، ‫عميلاً بارعاً في عمله

‫يساعدنا في القبض على "شكراتش"

‫شخصياً سأسعد بألا أكون المستجد، ‫العميل الجديد سيحظى بهذا اللقب

‫- و"غارسيا" ستتوقف عن تلقيبي به ‫- كلا، إنها تتمسك بعاداتها

‫أظن أن اللقب سيلتصق بك أيها المستجد

‫- "جيه جيه"، وجدت شيئاً ‫- أجل، وأنا أيضاً

‫انتبهوا، هنا

‫ها أنت ذا، بدأت أشعر بالوحدة

‫اسمع، لقد أخبرتني باسمك ونحن في ‫السيارة لكنني أنسى الأسماء بسهولة

‫ماذا كان اسمك؟ ‫أياً كان ما تريد فلتطلبه مني

‫أخبرني كيف تحب المعاشرة يا حبيبي

‫كلا

‫تمهل، ليس علينا فعل ذلك إن لم ترد

‫يمكننا أن نتحدث بدلاً من هذا، ‫أهذه مزرعتك؟ هل نشأت هنا؟

‫نشأت في "يونيون غاب"