Fate/Grand Order: First Order

Thấu kính SHIVA đã phát hiện điểm dị thường!

Đã xác định được tọa độ!

Các số liệu bất thường đang tăng lên!

LAPLACE đang phân tích tình hình!

Nhanh lên đi!

Ánh sáng đang...

CHALDEAS được tạo nên từ bản sao chép linh hồn Địa Cầu.

Những điểm sáng của nền văn minh biến mất đồng nghĩa với...

Lập tức tập hợp những người có tiềm năng trở thành Master!

Thí nghiệm Rayshift sẽ được chuyển sang ứng dụng thực tế!

Nếu không lấy lại được ánh sáng của CHALDEAS...

...nhân loại sẽ không có tương lai.

Em là?

Vấn đề này à...?

Một người không đáng được nhắc đến tên... Đại loại thế...

À không, em có tên chứ.

Chỉ là em ít khi có cơ hội để nói thôi.

Vậy nên em không biết phải tự giới thiệu thế nào cho ấn tượng cả.

Chỗ này là?

Nếu là vấn đề đó thì đơn giản.

Đây là một đài quan sát được xây dựng để đảm bảo rằng nhân loại sẽ có một tương lai lâu dài và bền vững.

Cơ sở bảo vệ sự nối tiếp của nhân loại - Chaldea.

Anh đã thấy ổn hơn chưa?

À, cám ơn em.

Khi đến đây, anh nhớ là mình đã tham gia vào một chương trình mô phỏng nào đó...

Đó là chương trình "Dịch chuyển Linh Tử" nhỉ?

Nếu không quen thì bộ não sẽ phải chịu nhiều áp lực lắm.

Đầu anh vẫn còn như búa bổ đây này.

Rồi anh bất tỉnh và nằm luôn trên sàn, sau đó Fou tìm thấy anh...

Chuyện là vậy nhỉ?

Fou à?

Em không sao chứ?

À, vâng...

Cậu nhóc nhìn giống sóc này tên là Fou.

Nó có đặc quyền được tự do chạy nhảy khắp Chaldea.

Như anh thấy đấy, nó đi bất cứ đâu mà nó thích.

Đúng là một sinh vật kỳ lạ nhỉ?

Ngoài em ra thì nó hầu như không lại gần người khác.

Có vẻ như anh đã được nó để ý rồi đó.

Hể...

Chúc mừng anh.

Anh đã trở thành người trông nom Fou thứ 2 tại Chaldea này.

C-Cám ơn em.

Mà sẵn tiện, Senpai có phải là một trong những Master tiềm năng

được tập trung để thực hiện Rayshift không?

À, đúng thế.

Nhân viên ở đây nói là anh có khả năng lập khế ước với Servant.

Vậy nên anh đã được mời đến.

Nhân tiện cho anh hỏi, Rayshift là gì vậy?

Không lẽ anh đến đây mà không biết mình sẽ làm gì ư?

À thì, do họ mời chào nhiệt tình quá ấy mà.

Vụ này mới nha.

Thế hả?

Chaldea là một cơ sở được xây dựng để đảm bảo rằng nhân loại sẽ có một tương lai lâu dài và bền vững.

Đây một đài quan sát, một cơ sở nghiên cứu tập hợp các nhà nghiên cứu mọi lĩnh vực ở cả ma thuật lẫn khoa học.

Những nhà nghiên cứu hàng đầu ở đây đã tạo nên CHALDEAS, một mô hình mô phỏng môi trường toàn cầu.

CHALDEAS à?

Người ta đã xác định rằng hành tinh có linh hồn.

Và trái đất thu nhỏ này là một bản sao để phản chiếu linh hồn đó.

Chỉ cần ánh sáng văn minh còn cháy trên CHALDEAS,

Vậy thì nhân loại có thể tồn tại thêm ít nhất là 100 năm nữa.

Thế nhưng những ánh sáng đó đã bắt đầu biến mất một cách đột ngột.

Ánh sáng biến mất đồng nghĩa với hồi kết của nền văn minh.

Theo kết quả quan sát được, nhân loại sẽ diệt vong vào tháng 12 năm 2016.

Chuyện như thế...

Sau khi phân tích dữ liệu, một điểm bất thường mới đã được phát hiện.

Đó là điểm biến dị không gian F.

Từ năm 2004 đến 2016 sau Công Nguyên, tại một thành phố ở vùng ngoại ô Nhật Bản,

cơ sở đã tìm thấy một vùng không thể quan sát mà vốn dĩ không hề có trong lịch sử.

Chaldea đưa ra giả định rằng đó chính là nguyên nhân dẫn đến sự diệt vong của nhân loại.

Đề xuất thực hiện Rayshift được gửi lên Liên Hiệp Quốc và nó đã được thông qua.

Rayshift là quá trình biến con người thành hạt Linh Tử và đưa về quá khứ để can thiệp vào các sự kiện.

Nói cách khác thì nó giống như là du hành thời gian vậy.

Nhờ đó chúng ta có thể quay về quá khứ để tìm hiểu và loại trừ nguyên nhân dẫn đến sự biến mất của tương lai.

Đó là khái quát về dự án Rayshift mà Chaldea đang cố gắng thực hiện lần này.

Anh được mời tham gia một dự án tầm cỡ đến vậy cơ à?

Anh bất ngờ lắm à?

Ừ...

Con người đã có thể du hành thời gian rồi cơ à?

À, phải rồi.

Thật ngại quá vì giờ mới chào hỏi.

Anh tên là Fujimaru Ritsuka.

Xin lỗi vì không có màn giới thiệu ấn tượng nào nhưng mong được em giúp đỡ nhé.

Em đã ở đây được bao lâu rồi?

Em ở đây...

...đã được 2 năm rồi.

Vậy không phải em mới là "Senpai" sao?

Không đâu, đối với em thì mọi người đều là Senpai cả.

Em tên gì?

Chẳng lẽ lại nói là "một người không đáng được nhắc đến tên" nữa.

Tên em là...

Mashu!

Mashu Kyrielight.

Ra là em ở đây à?

Giáo sư Leff.

Buổi hướng dẫn cho các Master tiềm năng sắp bắt đầu rồi.

Em mau đến phòng giám sát đi.

Ô, cậu là?

Số 48...

À, tân binh loại thường đây mà.

Cậu đừng bi quan nhé.

Nhiệm vụ lần này cần sự trợ giúp của tất cả các cậu đấy.

Tên tôi Leff Lynor. Tôi là một kỹ sư làm việc tại đây.

X-Xin chào.

Mà này, cậu không đi thì có sao không đấy?

Đi đâu cơ?

Buổi hướng dẫn đó.

Nếu đến muộn thì Viện Trưởng sẽ nhìn cậu chằm chằm cả năm đấy.

Ơ... Vậy thì phải đi đâu?

Anh đi hướng này!

Chẳng mấy khi Mashu lại quan tâm đến chuyện của người khác nhỉ?

Mashu, cậu ta có chỗ nào khiến em để ý à?

Senpai là... con người.

Để em đính chính.

Ở anh có một cảm giác giống "con người."

Em cảm thấy anh có chút khác so với những người ở trụ sở này.

À, do mấy người ở Chaldea này đều có một hai cái tật nhỉ?

Thế nghĩa là...?

Chào mừng đến với Cơ quan an ninh Chaldea.

Tôi là Olga Marie Animusphere, Viện Trưởng của Chaldea này.

Còn các cô các cậu là những người sở hữu tài năng được phát hiện và tuyển chọn từ khắp nơi trên thế giới.

Tài năng mà tôi nói ở đây là khả năng thực hiện quá trình "Dịch chuyển Linh Tử."

Mọi người đều sở hữu mạch ma thuật và phù hợp để trở thành một Master.

Nói cách khác, cái đặc biệt ở đây là tài năng còn bản thân các cô các cậu thì chẳng có gì đặc biệt cả.

Hãy nhận thức rõ ràng rằng mọi người đơn giản chỉ là công cụ để bảo vệ lịch sử nhân loại.

Hả?

Công cụ á?!

Nói cái gì vậy chứ?

Trật tự!

Nếu không chấp nhận những gì tôi nói thì hãy rời khỏi Chaldea ngay lập tức.

Cuối cùng cũng yên.

Cả một đống người thế này tập trung tại Chaldea...

Số 48... Loại bình thường...

Tại sao...?

- Senpai. - Mashu...

Senpai đã bị khai trừ khỏi nhiệm vụ đầu tiên rồi.

Để em đưa anh về phòng.

Trong giới Ma Thuật thì thực lực là điều tất yếu.

Thế nhưng huyết thống cũng có tiếng nói của nó.

Viện Trưởng là người đứng đầu một gia tộc pháp sư danh giá, Animuspheres.

Vấn đề về gốc gác được chị ấy rất coi trọng.

Để có thể đưa thí nghiệm Rayshift vào thực tế thì cần rất nhiều người mang tiềm năng trở thành Master.

Thế nhưng Ma Thuật Sư có tiềm năng đó lại không được bao nhiêu.

Vậy cho nên họ mới mời mọc những thường dân như anh nhiệt tình vậy à?

Anh sẽ rời khỏi Chaldea à?

Anh vẫn chưa có quyết định rõ ràng...

Trước mắt thì cứ làm những việc mà anh có thể ở đây đã.

Cứ như thế này mà rời đi thì sẽ thấy khó chịu lắm.

Dù ở một nơi cao như thế này nhưng vẫn không thấy được chút gì của bầu trời xanh.

Bầu trời xanh à?

Quả thật là nếu cứ ở nơi như thế này suốt 2 năm thì không có cơ hội mà thấy đâu nhỉ?

Đây là phòng riêng của Senpai.

Cám ơn vì đã giúp anh cho đến giờ.

Không có gì ạ.

Mashu cũng tham gia vào nhiệm vụ lần này nhỉ?

Vâng.

Vậy thì em xin phép.

Mashu!

À... Nhớ cẩn thận đấy!

Đúng là một cô bé thú vị nhỉ?

X-Xin lỗi...

Ừ... Vào đi...

Cậu là ai thế hả?!

Chỗ này là nơi trốn việc của tôi mà.

Ai cho phép cậu vào đây thế hả?

Em được chỉ đây là phòng của mình...

Phòng của cậu? Phòng này á?

Ra là thế à?

Đứa cuối cùng đã đến rồi à...

Xin lỗi, anh là...?

Tôi là Romani Archaman, người đứng đầu bộ phận y tế.

Mọi người gọi tôi là Bác sĩ Roman.

Đứng đầu bộ phận!

X-Xin lỗi vì đã làm phiền anh nghỉ ngơi!

Không, không. Tôi chỉ là một bác sĩ bình thường thôi.

Mà này, không phải sắp bắt đầu Rayshift rồi sao?

Tôi nghe bảo là tất cả nhân viên đều phải lo vụ này.

Thật ra thì...

Tóm lại là cậu chọc giận Viện Trưởng nên bị đá khỏi nhiệm vụ đầu tiên này.

Vâng ạ.

Vậy thì chúng ta giống nhau rồi.

"Romani ở đây thì chỉ khiến bầu không khí nát bét ra."

Cổ nói vậy rồi đá tôi ra ngoài.

Tôi chỉ còn biết vô đây mà hờn dỗi thôi.

Ra là vậy ạ?

Vậy nên hai kẻ vô công rồi nghề chúng ta hãy cùng thắt chặt tình đồng chí nhé.

À vâng...

Cấu trúc của Chaldea này là như vậy đó.

Nơi đây được xây dựng trên một núi tuyết ở độ cao 6000 mét so với mực nước biển, gồm công xưởng ngầm...

Chào Leff.

Romani, sắp bắt đầu Rayshift rồi.

Để phòng ngừa, anh có thể đến đây luôn không?

Có vấn đề gì xảy ra à?

Nhóm A thì đã sẵn sàng rồi.

Nhưng ở các nhóm khác thì có người vẫn chưa quen và sinh ra vài phản ứng lạ.

Vậy tôi sẽ đến gây mê cho họ.

Nhanh lên nhé!

Giờ anh đang ở phòng y tế đúng không?

Vậy chắc chắn anh có thể đến đây trong vòng 2 phút.

Rõ rồi!