Perfume

Perfume (퍼퓸)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

Perfume Episode 13-14
A Commentary by ardhina
Google Translate - @kimingue.diary

Tags

other
Published on: 2019-06-25
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ini cukup baik.

Kamu sebaiknya pergi. Mengemudi dengan hati - hati.

Ye Rin.

Maukah kamu menjadi...

pacar saya yang sebenarnya?

Apa itu tadi?

Ya ampun.

Apa itu tadi? Siapa itu? Siapa yang melakukan ini?

Kamu siapa? Siapa yang melakukan ini?

Pergi dari sini! Aku berkata, keluar sini!

Apa ini?

Astaga.

Apakah Min Suk benar-benar mencoba ...

menciumku?

Mengapa hatiku ...

begitu tenang?

Saya menggunakan segala sesuatu di rekening bank saya untuk dia ...

selama lima tahun terakhir.

Jadi kenapa?

Siapa yang Anda gunakan rekening bank Anda selama lima tahun terakhir?

Apakah Anda mendapatkan pinjaman pribadi? Apakah mereka mengambil angsuran harian?

Anda mengejutkanku.

Apakah Anda hantu? Mengapa Anda tidak membuat suara?

penampilan Anda lebih mengejutkan.

Saya memiliki sebuah wawancara di sebuah studio televisi besok.

Siapa Anda untuk memiliki sebuah wawancara?

Ini wawancara beberapa dengan Min Suk.

Izinkan saya mengajukan terakhir kalinya.

Apakah Anda benar-benar berkencan dengannya? Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?

Aku bilang sudah. Mengapa Anda terus meminta saya?

Jawaban saya sambil melihat mataku. Apakah itu kebenaran?

Kita berkencan. Kami bergairah tentang satu sama lain.

Apakah kamu senang sekarang?

Mengapa? Mengapa kau berkencan dengannya?

Apa yang Anda sukai tentang seorang pria yang bodoh?

Aku suka segala sesuatu tentang dia.

Bahkan kotoran di pusar nya bau besar kepada saya.

Kau bilang kau jatuh cinta dengan saya. Apakah Anda berbohong?

Apakah Anda membuat hal-hal tentang saya memasuki hati Anda?

Yah, aku mabuk kemudian ...

dan saya kewalahan oleh kesepian.

Kau seperti debu.

Kau seperti bulu ayam.

Aku turun ukuran sejak bulan lalu.

Bagaimana hal ini cocok begitu sempurna?

Anda melihat Mr Seo ...

pada acara kemarin, kan? - Iya nih.

Setelah ia melihat Anda, ia mengatakan kepada kami bahwa Anda kehilangan berat badan.

Dia mengatakan kepada kita untuk mengambil di ...

1.5inch pada setiap bagian.

Aku bahkan tidak bisa menyambutnya dengan baik.

Ia hanya melihat saya dari kejauhan.

Dia tidak perlu untuk mengukur siapa pun.

Dia hanya perlu melirik model,

dan ia menarik pola untuknya.

Setelah ia membuat desain,

itu akan cocok dengan sempurna pada dirinya.

Dia masih punya itu.

Mengapa hujan lagi?

Hei, kita harus buru-buru.

Ya, mari kita bergegas. - Ada hantu ...

di kantor kami hari ini.

Aku takut setiap kali saya harus bekerja terlambat.

Ayolah. Ini tidak seperti hantu akan berjalan menyusuri lorong.

Bagaimana kamu tahu?

Pada 12:00 pada hari hujan ...

Berdebar.

Ada hantu berkaki satu.

Aku suka segala sesuatu tentang dia.

Bahkan kotoran di pusar nya bau besar kepada saya.

Sudah beberapa saat,

tapi saya berjalan masih sempurna.

Ini sangat menyilaukan.

Apa itu tadi?

Apa itu?

Siapa yang menarik sebuah lelucon? Pergi dari sini!

Apa ini?

Astaga, aku minta maaf. Jangan membunuh saya.

Aku sangat takut. Maafkan saya.

Jangan membunuh saya.

Adalah bahwa kantor Seo E Do?

Ini Seo E Do.

Kau terlalu ringan.

Kau seperti orang yang sembrono.

Kau seperti debu.

Kau seperti bulu ayam ...

Mr Seo!

Aku di sini dengan beberapa terpanas ...

di pusat perhatian di seluruh Korea sekarang.

Yoon Min Suk and Min Ye Rin.

Halo.

Hello. - Hello.

Deodoran bahwa Anda berdua berada di komersial untuk dijual keluar.

Aku mendengar penjualan mereka menembak melalui atap.

Saya secara pribadi sangat prihatin tentang ketiak saya,

jadi saya akan mencobanya.

Bau itu.

Ye Rin, jika ada satu hal yang Anda ingin dari pacar Anda,

apa itu?

That Min Suk...

akan mengabdikan dirinya untuk karir utamanya.

Saya berharap dia akan ...

happy penyanyi ...

dan aktor bahagia yang mencintai pekerjaannya.

Itu sangat bagus dan semua,

tetapi Anda terdengar lebih seperti manajer ...

dari pacarnya.

Atau mungkin presiden klub penggemar nya.

Tapi ... Itu adalah pesona Ye Rin.

Saya melihat.

Bukankah dia lucu? - Dia adalah.

Bukankah dia lucu?

Untuk berpikir Anda adalah hantu berkaki satu.

Saya berkata-kata.

Aku hanya berolahraga karena saya tidak bisa tidur.

Berhenti panik.

Congrats.

Anda akan turun dalam sejarah mode ...

sebagai psiko yang terjadi di sekitar ...

pada pogo stick pada malam hujan.

Haruskah saya mengirim siaran pers untuk majalah?

Aku lelah dan jengkel seperti.

Mengapa Anda menambahkan untuk itu?

Mengapa kau mengganggu saya?

Karena aku tidak tahan.

Di mana Anda kehilangan kepercayaan arogan Anda?

Di mana saya harus mencari untuk Anda?

Apa?

Mengapa Anda menjadi pecundang seperti ...

karena dia?

Siapa yang menjadi pecundang?

Bodoh. Dungu.

Bodoh?

Hei, tidak ada!

Awas!

Menempatkan lebih dari ini di.

Terima kasih.

Ini yummy.

Anda harus makan juga.

Sejujurnya,

Aku menyukaimu seperti gila.

Aku ingin menciummu...

dan tidur dengan Anda.

Sebenarnya, belum.

Tapi aku merasa hangat dan nyaman ketika aku bersamamu.

Anda merasa seperti kaus kaki saya pakai untuk tidur ...

dan selimut lap.

Dan...

Anda benar-benar penggemar Yoon Min Suk.

Betul. Hei.

Jika saya menabung uang saya menghabiskan ...

pada CD Anda dan mengirimkan hadiah selama bertahun-tahun,

Saya bisa membeli sebuah mobil kecil.

Persis.

Anda harus melindungi bintang Anda.

Cara terbaik untuk melindungi saya ...

dari obat-seperti Ji Na adalah ...

bagi kita untuk berkencan untuk nyata.

Memiliki saya.

Haruskah saya senang bahwa Anda kekurangan kesetiaan setiap?

Min Suk, Anda kelaparan untuk kasih sayang, kan?

Kamu suka aku...

karena saya membuat Anda merasa aman dan hangat ...

karena saya memujamu dan mendengarkan Anda.

Ini seperti kindergarteners menyukai guru-guru mereka.

Kau seperti anak kecil.

Baik. Mengatakan itu benar.

Apakah itu salah? Apa itu buruk?

Apakah perlu menjadi super bergairah ...

untuk itu menjadi cinta?

Saya tidak tahu.

Saya pikir cinta sejati berbeda.

Ketika Anda benar-benar mencintai seseorang,

tidak selalu nyaman dan hangat.

Anda tidak nyaman ...

dan kesepian lebih sering.

Ye Rin.

Ya, aku jatuh cinta dengan mudah.

Dan ya, aku seperti anak TK a.

Tapi aku tidak bertanggung jawab tentang perasaan saya.

Jika Anda memilih saya,

Saya dapat ditujukan untuk hanya Anda.

Pikirkan tentang itu.

Jin Kyung!

Hai.

Apa yang terjadi dengan wajahmu?

Tidak apa.

Aku bertengkar dengan ayah saya kemarin.

Tidak apa. - Apakah dia memukul Anda?

Mengapa dia memukul anak-anak? Apa hak yang dia miliki?

Saya pikir ayah saya melihat iklan Anda berada di.

Saya pikir dia terkejut ...

karena Anda melihat begitu banyak seperti ibu saya.

Dia terus bertanya tentang Anda,

jadi saya marah ...

dan memberinya sikap.

Maaf.

Mengapa Anda menyesal?

Aku perlu melakukan diet.

Saya juga. - Apa?

More Indonesian subtitles for Perfume

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left