Lucifer

Précédemment...

Ne t'inquiète pas, je réponds.

Il a rompu avec moi ce soir

par sms.

Qui dois-je tuer ?

Lucifer Morningstar.

Adieu, Diable.

Ceci est ma pièce pentecôtiste.

Un ticket de métro pour les damnés.

C'est à vous si vous ne tirez pas.

Laissez la bouteille.

J'ai couché avec ton frère.

En quoi ça te fait remonter dans mon estime ?

J'étais son informatrice,

maintenant, je suis la tienne.

Pourquoi parfois

je suis immortel...

et d'autres, où je suis bien trop humain ?

Il semble que vous me rendez vulnérable.

Colligitur

hoc sacrificare

adulescentulam virginem

magna atque magnifica.

C'était...

sexy.

Rendons ça encore plus sexy

pour le vrai Lucifer.

Le "vrai Lucifer" ?

Fais-moi confiance.

Bébé ?

Allez, c'est pas drôle !

Alors ?

Pas une égratignure.

Ça exclut le fer.

Essaye le cuivre.

Tu sais exactement ce qui cause ta vulnérabilité.

Chloe Decker est celle que je devrais viser.

Qui sait ce qu'elle cache.

Elle semble être la seule chose qui puisse me blesser,

mais y a-t-il d'autres ?

L'inspectrice n'est peut-être qu'un pion.

Ça s'appelle être minutieux.

Plutôt du déni.

Parce que si tu pensais

que je pouvais te blesser avec ça, tu ne me laisserais pas

te les jeter.

Très drôle.

Les poignards forgés en Enfer ne comptent pas.

On connait tous ces... saletés.

Et en parlant de saleté,

comment va mon frère ?

Trois semaines intensives de ça ?

À ton avis ?

Tu ne cherches pas une relation.

Ton but est précis.

- Ne l'oublie pas. - Je n'ai pas oublié.

Et je ne pense pas qu'Amenadiel soit celui qui utilise Chloe.

Tu ne penses pas ?

L'enjeu est trop important pour supposer.

Il est temps de renvoyer

mon frère au paradis.

Par la force, si nécessaire.

Regarde, voilà autre chose.

Le marbre italien serait aussi une menace...

Inspectrice ?

Quelle surprise.

- Où étiez-vous ? - Vous me connaissez... débordé.

- Pas de repos pour les mauvais. - C'est ça.

Les préliminaires pervers prennent tellement de temps.

Vous voulez y assister ?

Je cherche à vous joindre depuis trois semaines.

Pourquoi m'évitez-vous ?

J'ai une boîte à diriger, Inspectrice.

Je ne peux pas jouer au bon policier/sexy policier diabolique H24.

J'ai une affaire impossible à résoudre sans vous.

Vraiment ?

Qu'a-t-elle de si spécial ?

Il faut le voir de ses propres yeux.

Entendu.

On en sait encore peu,

mais on a trouvé le sac de la victime dans une poubelle derrière le cinéma.

Son nom est Rose Davis.

Elle a 19 ans et...

Que faites-vous derrière ?

J'écoute votre ennuyant rapport.

Elle est en 1ère année de licence, vit à Arca...

Pardon, je n'entends

aucune raison nécessitant mon aide.

J'ignore comment vous pourriez entendre du tout... à 1,5 m de moi.

Approchez.

Vous semblez enrouée. Je ne veux pas tomber malade.

Sérieusement ? Allons-y.

Satan est là, mais Dieu est proche !

Satan est là, mais Dieu est proche ! Satan est...

Vous.

Le mal est là.

Le mal est là.

Satan est là, mais Dieu est proche !

Un de vos amis ?

- Satan est là... - Je connais beaucoup de gens.

Satan est là, mais Dieu...

Découvrez-la.

C'est regrettable.

Mais je ne comprends toujours pas mon utilité dans cette affaire.

Tournez-la.

Voilà pourquoi.

"Gloire à Lucifer" ?

Lucifer - 01x12 - #TeamLucifer

C'est révoltant.

Je sais.

C'est horrible.

Non, d'en rejeter la faute sur moi.

C'est atroce.

Ces satanistes.

Des paumés sectaires portant des frisbees à leurs lobes.

La mort de cette pauvre fille

n'a rien à voir avec moi.

C'est votre faute !

Vous, que faites-vous ici ?

Vous êtes le Diable ! Vous êtes le Roi du Mal !

Le Roi de la Tromperie !

Vous devez être éliminé !

Toi aussi si tu ne dégages pas de ma scène de crime.

- Qui l'a laissé entrer ? - C'est le Diable !

Je m'opposerai à vous !

Pas besoin de me remercier.

Je voulais juste remplir mon rôle pour la star du moment.

Le clin d'œil avec la moustache porno envoie le mauvais message.

Vous vous connaissez ?

J'ai juste entendu parler de lui.

Qu'en mal, évidemment.

Inspecteur Malcom Graham.

Je n'allais pas lui dire qu'on était potes.

Quand j'ai essayé de te tuer,

l'histoire de la pièce magique. Trop d'infos... pas vrai ?

Arrêtez de me toucher maintenant.

Tu es hilarant.

On devrait prendre un verre un jour.

Voire faire un billard ?

Si on pouvait parler,

il s'est passé des trucs avec Malcom.

Peut-être pas le moment...

En effet.

Ces contusions autour des coups de couteau.

Les traces du pommeau ?

Et ceci.

Des implants sous-cutanés.

Ils ne semblent pas récents. J'ignore ce que c'est.

Des symboles ? Dessins ?

Peu de lieux font ce genre d'implants.

Malcom et moi essayerons de trouver celui qui les a faits.

Entendu.

Lui et moi devons rencontrer le père de Rose chez elle.

D'accord, c'est où exactement ?

1625 Lynrose.

Entendu, on s'y retrouve.

Quoi ? Que faites-vous ?

J'y vais par mes propres moyens. Vous êtes une piètre conductrice.

Depuis quand ?

Toutes mes condoléances.

- Vous étiez proche de votre fille ? - Oui.

Nous l'étions quand elle était petite, mais

un père célibataire avec une adolescente...

Oui, je connais la rengaine du père

absent.

Pouvez-vous nous dire pourquoi Rose avait

- des implants sous-cutanés ? - Quoi ?

Ça ne ressemble pas à Rosie.

Cette bibliothèque a été beaucoup déplacée.

Charmant.

Ça fait très violeur des années 50.

Y a quelqu'un, les méchants ?

Quel est cet endroit ?

C'est une pièce secrète diabolique.

Vous n'étiez pas au courant ?

C'est quoi ?

Du poulet.

Ou du moins ce qu'il en reste.

Si c'est censé être une offrande,

je décline pour risques de salmonelle.

Cette photo...

ce n'est pas Rose.

M. Davis, je suis désolée.

Mais l'attaque n'était peut-être pas arbitraire.

Votre fille connaissait peut-être son meurtrier.

Un homme grand, il semblerait,

qui n'adorerait pas se laver.

C'est insensé.

Même si elle trempait dans le satanisme,

elle ne se serait pas sacrifiée.

Parfois nos proches peuvent se retourner contre nous.

N'êtes-vous pas d'accord ?

Peut-être.

"Pour mon Corazon. Affectueusement, Rose."

"Corazon" signifie cœur.

Ça pourrait être une marque d'affection.

Ou un nom.

J'aurais dû la contacter.

L'appeler plus souvent.

Je croyais la connaitre.